「Requiring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the back 34 is inserted under the back of the person 91 requiring care.例文帳に追加

次に、背部３４を要介護者９１の背中下に差し込む。 - 特許庁

AUTHENTICATION OF CHALLENGE BASE WITHOUT REQUIRING KNOWLEDGE OF SECRET AUTHENTICATION DATA例文帳に追加

秘密認証データの知識を必要としないチャレンジ−ベースの認証 - 特許庁

To perform smooth reproduction without requiring much time for reading of data.例文帳に追加

データの読込みに時間を要さずにスムーズな再生を可能にする。 - 特許庁

archaebacteria requiring a salt-rich environment for growth and survival 例文帳に追加

成長と生存に塩分を多く含む環境が必要な古細菌 - 日本語WordNet

(i) when the Municipality determines that the Insured Person fails to or no longer qualifies as a Person Requiring Long-Term Care; 例文帳に追加

一　要介護者に該当しなくなったと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code Listing2.15: Requiring the root password instead of the user's password Defaults:john runaspw, passwd_tries=2 例文帳に追加

コード表示2.15:ユーザのパスワードではなく、rootのパスワードを要求する - Gentoo Linux

Thus, learning, etc., requiring the answer can be performed.例文帳に追加

これにより、解答を必要とする学習等を行なうことができる。 - 特許庁

You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship.例文帳に追加

それには高い戦闘能力と 艦の知識が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during Japan's Kamakura era, an official posting requiring one to guard Kyoto city and the Imperial Court 例文帳に追加

六波羅探題という,鎌倉時代の京都に置かれた職務 - EDR日英対訳辞書

CONTAINER IN WHICH PLANT SUCH AS FLOWER GROWS UP WELL, AND REQUIRING LESS WATERING例文帳に追加

花などの植物がよく育ち、水やりが少なくてすむコンテナ - 特許庁

To generate a nano-size mist without requiring an effort of replenishment of water at a low cost.例文帳に追加

低コストで水の補給の手間なくナノサイズミストを発生させる。 - 特許庁

To manufacture a forgery preventing paper without requiring time and labor.例文帳に追加

手間を要することなく偽造防止用紙を作成できるようにする。 - 特許庁

Requiring a high level of environmental protection (the provision not included under the WTO).例文帳に追加

高い環境保護水準の設定（WTOでは規定されていない義務） - 経済産業省

To provide a game machine which enables both a player requiring game performance and a player not requiring the same to perform the desired games.例文帳に追加

遊技演出が必要な遊技者と不必要な遊技者とが共に所望の遊技を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When judgement of ST2 is NO, whether there exists a vocal guidance not requiring to be emphasized but requiring to be outputted is judged (ST4).例文帳に追加

ＳＴ２の判定がＮＯのときは、強調の必要は無いが出力の必要のある音声ガイダンスが有るか判定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

To reduce loads of work or operation in both measurement requiring only shieldability and measurement requiring airtightness in addition to the shieldability.例文帳に追加

遮光性のみを要する測定、及び遮光性に加え気密性を要する測定のいずれにおいても作業・操作の負荷を軽減する。 - 特許庁

(4) A medical facility for persons requiring public assistance shall be a facility aimed at furnishing medical care to persons requiring public assistance who need medical care. 例文帳に追加

４　医療保護施設は、医療を必要とする要保護者に対して、医療の給付を行うことを目的とする施設とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polishing pad requiring no dressing, attaining high surface precision, and suitable to polishing operation requiring highly precise surface flatness.例文帳に追加

ドレッシングが不要で、表面精度が高く、高精度の表面平坦性が要求される研磨操作に好適な研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To construct a substrate in a short period without requiring a skill and without requiring the tile cutting work in constructing a tiled structure.例文帳に追加

タイル張り構造物の施工にあたり、熟練を要せずに短期間で基体を構築することができ、タイル切断作業も不要とする。 - 特許庁

When images requiring developing units 22Y, 22M, 22C, and 22K and images requiring a developing unit 22K are mixed, the control part 100 continues operation of the developing units 22Y, 22M, and 22C in the case of forming the images requiring the developing unit 22K until a number of the images requiring the developing unit 22K becomes a predetermined number.例文帳に追加

ここで、制御部１００は、現像器２２Ｙ、２２Ｍ、２２Ｃ、２２Ｋを使う画像と、現像器２２Ｋを使う画像とが混在するとき、現像器２２Ｋを使う画像数が設定数になるまでは、現像器２２Ｋの画像形成時に現像器２２Ｙ、２２Ｍ、２２Ｃの動作を継続させる。 - 特許庁

(2) A Council shall exchange information concerning an Aid-requiring Child and their guardians (hereinafter referred to as "Aid-requiring Child, etc.") and other information necessary to pursue adequate protective care for Children Requiring Aid and confer on the contents of the support for Children, etc. Requiring Aid. 例文帳に追加

２　協議会は、要保護児童及びその保護者（以下「要保護児童等」という。）に関する情報その他要保護児童の適切な保護を図るために必要な情報の交換を行うとともに、要保護児童等に対する支援の内容に関する協議を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RELIEF PRINTING PLATE FOR APPLYING VARNISH FOR OFFSET PRINTING WITHOUT REQUIRING DEVELOPING PROCESS例文帳に追加

現像工程が不要なオフセット印刷ワニス引き用レリー フ印刷版 - 特許庁

The quenching member is subjected to a nitriding treatment by applying antinitriding material to the portions not requiring quenching.例文帳に追加

焼入れ不要部には防窒化材を塗布して窒化処理を行う。 - 特許庁

To obtain a good printing result without requiring labor and skill.例文帳に追加

手間をかけずに、熟練を要することなく、良好な印刷結果を得る。 - 特許庁

To obtain a printer requiring a minimum necessary installation space and not requiring any extra space for fixing/removing work for a platen.例文帳に追加

プラテンの着脱作業のためのスペースを格別に確保することなく、プリンタの設置スペースを必要最少限とすることができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of requiring long required times for establishment and release of communication, and a problem of requiring a long monitoring time.例文帳に追加

通信確立および通信解除に対する所用時間が多く必要となり、さらに監視時間が多くかかるという問題を解消する。 - 特許庁

To suppress coating unevenness of a panel without requiring a change of a coating apparatus.例文帳に追加

塗装装置の変更を必要とせず、パネルの塗装ムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a switch module providing an excellent click feeling and requiring a low cost.例文帳に追加

クリック感が良好であり且つ低コストなスイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

To improve visibility of an image edge without requiring complicated control.例文帳に追加

煩雑な制御を必要とせず、画像エッジの視認性を向上させる - 特許庁

To provide an elevator warning device not requiring periodical visual confirmation by a maintenance engineer and certainly exchanging a part requiring exchange.例文帳に追加

保守技術者の定期的な目視確認が不要となり、且つ交換が必要な部品を確実に交換するエレベータ警報装置を提供する。 - 特許庁

To move a wheelchair over a large step by requiring nearly no force.例文帳に追加

大きな段差を、殆ど力を要することなく上がることができる。 - 特許庁

To provide a piping connecting joint capable of easily supplying a dry pre-operating facility without requiring the electrical construction requiring the complicated construction.例文帳に追加

煩雑な工事を要する電気的な工事をする必要なしに、容易に乾式予作動設備を供給できる配管接続継手を提供する。 - 特許庁

To collectively perform a remote control of power supplies at plural terminals even when the terminals requiring power supply protection and the one requiring no power supply protection co-exist.例文帳に追加

電源保護が必要な端末とそうでない端末が混在する場合にも複数の端末の電源を一括して遠隔管理すること。 - 特許庁

To provide a thin escalator device requiring only narrow width for setting the device.例文帳に追加

薄型で設置幅の少ないエスカレータ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a robot having no damage in piping, etc. and requiring small installing space.例文帳に追加

配管等に損傷がなく、設置スペースが狭いロボットを提供する。 - 特許庁

To provide constitution not requiring a separate actuator for mere connection.例文帳に追加

単なる接続のためにはアクチュエータを別に必要としない構成とする。 - 特許庁

To provide an LNG fuel supply system not requiring a carburetor.例文帳に追加

気化器を必要としないＬＮＧ燃料の供給装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a metal core substrate having an intermediate layer including a core requiring high conductivity and a terminal requiring high hardness.例文帳に追加

高い導電率が求められるコア部と高い硬度が求められる端子部とを中間層に有するメタルコア基板を安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a storage device of simple configuration, which prevents deformation of a stored unvulcanized tire without requiring time or labor for a tool set and requiring any running cost.例文帳に追加

簡易な構成で、冶具セットのための時間や労力を要せず、しかもランニングコストを掛けずに保管中の未加硫タイヤの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device (especially, a microphone) requiring a small mounting area.例文帳に追加

実装面積の小さな半導体装置（特に、マイクロフォン）を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document browsing system allowing any person to browse the information included in one electronic document and requiring no concealment, and also allowing only an authorized person to browse not only the information requiring no concealment but also the information requiring concealment.例文帳に追加

一つの電子文書に含まれる秘匿不要の情報は誰でも閲覧可能とし，権限の有る者に対してのみ，秘匿不要の情報に加え，秘匿必要の情報をも閲覧可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To access to a target search object without requiring labor and time.例文帳に追加

手間、時間をかけさせずに目的の検索対象へアクセスさせること。 - 特許庁

To make USB (Universal Serial Bus)communication wireless without requiring special driver software.例文帳に追加

特別なドライバソフトウエアを必要とせずにＵＳＢ通信を無線化する。 - 特許庁

To provide an interferometer requiring no beam splitter, using a simple optical system.例文帳に追加

ビームスプリッタが不要な干渉計を単純な光学系で実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe for a celom requiring no content fluid.例文帳に追加

内容液を必要としない体腔用の超音波プローブを提供する。 - 特許庁