Requiringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23136件
To perform encryption communication without requiring much cost and effort.例文帳に追加
多くのコスト及び労力を要することなく暗号化通信を行う。 - 特許庁
By the above-mentioned methods, present problems requiring improvements are solved.例文帳に追加
以上が現況改善を要する問題点を解決する方法である。 - 特許庁
Article 27-2 A public assistance administrator may, when requested to do so by a person requiring public assistance, respond to a request for a consultation from the person requiring public assistance and provide the necessary advice, in order to promote self-support for the person requiring public assistance. 例文帳に追加
第二十七条の二 保護の実施機関は、要保護者から求めがあつたときは、要保護者の自立を助長するために、要保護者からの相談に応じ、必要な助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an effective and fuss-free animal damage countermeasure device not requiring time and labor.例文帳に追加
効果的で、手間がかからない獣害対策装置を提供する。 - 特許庁
To remove a control signal generation circuit to be a complicated circuit requiring much area.例文帳に追加
面積を取り複雑な回路の制御信号発生回路をなくす。 - 特許庁
To provide a carrying device without requiring supply of external energy, and without requiring a drive regulation means, in which a load support device can be operated at site.例文帳に追加
外部エネルギーの供給が不要で、駆動調整手段も不要で、現場で荷重支持具を操作できる運搬装置を提供すること。 - 特許庁
To simplify winding of a coil to a core by not requiring a detection coil.例文帳に追加
検出コイルを不要にしてコイルのコアへの巻回を単純にする。 - 特許庁
Thus, the inclination angle is adjusted without requiring labor and time.例文帳に追加
そのため、手間や時間をかけずに傾斜角を調整することができる。 - 特許庁
To cut power consumption, stimulate all parts requiring treatment, refrain from stimulating parts not requiring stimulation and increase safeness of treatment.例文帳に追加
電力消費を少なくすることができ、必要な箇所全体を刺激し、不必要な箇所を刺激することが少なく、治療の安全性を高める。 - 特許庁
To provide a cap tip detaching device not requiring special power.例文帳に追加
特別な動力を必要としないキャップチップ取外装置を提供する。 - 特許庁
To bond silicon oxide-base materials at low temperature without requiring adhesive.例文帳に追加
酸化珪素系部材を低温で、接着剤を使用しないで接合する - 特許庁
To provide an orthodontic straightening technique not requiring a wire bending.例文帳に追加
ワイヤベンディング(針金縛り)を必要としない歯列矯正技術の提供。 - 特許庁
To detect the abnormality of system operation without requiring manual operation.例文帳に追加
人の介入を要することなくシステムの動作の異常を検出する。 - 特許庁
To associate a Web service requiring input of plural keywords with a document.例文帳に追加
複数のキーワードの入力を要するWebサービスを文書に関連付ける - 特許庁
To simply distribute appropriate contents to potential users requiring contents.例文帳に追加
コンテンツを求める潜在的なユーザへ適当なコンテンツを簡易に配信する。 - 特許庁
To provide a hydraulic power generation device not requiring an existing water channel.例文帳に追加
既存の水路を必要としない水力発電装置を提供する。 - 特許庁
COACHING SYSTEM WITHOUT REQUIRING ENTRY AND COACH OF GAME TO MEET TOGETHER例文帳に追加
競技の参加者と指導者が面会する必要のない指導装置 - 特許庁
To provide a splicing method for a retreaded tire requiring no adhesive.例文帳に追加
接着剤を必要としない更生トレッドタイヤのスプライシング法の提供。 - 特許庁
The communication period is reduced in a scene requiring a real-time property and lengthened in a scene not requiring the real-time property.例文帳に追加
リアルタイム性が要求される場面においては、通信周期を短くし、リアルタイム性が要求されない場面においては、通信周期を長くする。 - 特許庁
To quickly obtain desired map information without requiring complicated operation.例文帳に追加
繁雑な操作を必要とせずに、所望の地図情報を速やかに得る。 - 特許庁
To provide a heat insulation work execution method not requiring much time and labor.例文帳に追加
手間をかけずに施工するための断熱施工方法を提供する。 - 特許庁
POST-TENSION TYPE COLUMN/BEAM COMPRESSION JOINT METHOD REQUIRING NO GROUT INJECTION例文帳に追加
グラウト注入が不要のポストテンション式柱・梁圧着接合工法 - 特許庁
To solve the conventional problems of an antiallergic agent requiring that the mixing proportion of a soybean-fermented product requiring the fermentation by yeast must be high.例文帳に追加
酵母による発酵を必要とする大豆発酵物の配合量を多くせざるを得ない従来の抗アレルギー剤の課題を解決する。 - 特許庁
To reduce capacitors requiring high breakdown voltage characteristics from a comparator circuit.例文帳に追加
コンパレータ回路から、高耐圧特性を必要とするコンデンサを削減する。 - 特許庁
To provide a game machine which can be manufactured without requiring a manufacturer to consider the position of locking wiring or requiring additional wiring.例文帳に追加
製造者が、配線の係止位置を考慮する必要が無く、かつ余分な配線を必要とすることなく製造できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a new output system requiring no labor and no cost.例文帳に追加
手間やコストが掛からない新しい出力システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an engine ignition control device not requiring a large power consumption.例文帳に追加
大きな電力消費を要しないエンジン点火装置を提供する。 - 特許庁
SUBMERSIBLE PUMP REQUIRING NO AIR VENT HOLE AND ITS NOISE PREVENTING METHOD例文帳に追加
空気抜き孔不要の水中ポンプ及び水中ポンプ騒音防止法。 - 特許庁
To achieve efficient power saving without requiring operability for a user.例文帳に追加
ユーザーによる操作性を不要として省電力化を効率的に図る。 - 特許庁
a problem-oriented language requiring little knowledge of the computer on which it will be run 例文帳に追加
コンピュータ知識をほとんど用いない問題解明型プログラミング言語 - 日本語WordNet
an athlete who performs acts requiring skill and agility and coordination 例文帳に追加
技術と機敏さと調整を必要としている行為を行うスポーツマン - 日本語WordNet
To provide a flange bearing cup type container requiring no whitening treatment.例文帳に追加
白化処理を必要としないフランジ付きのカップ型容器を提案する。 - 特許庁
To conduct pairing without requiring intervention of user operation, to a communication apparatus.例文帳に追加
通信装置に対するユーザ操作を介在させずにペアリングを行う。 - 特許庁
To easily execute a halogenation treatment without requiring a costly device.例文帳に追加
高価な装置を必要とせずに容易にハロゲン化処理できるようにする。 - 特許庁
To provide services of peripheral devices requiring external sub-services.例文帳に追加
外部サブサービスを必要とする周辺デバイスのサービスを提供すること。 - 特許庁
To update dictionary data without requiring a user's intentional operation.例文帳に追加
ユーザの意図的な操作を必要とすることなく、辞書データを更新する。 - 特許庁
Simplification of the designation of businesses in community-based services (services for persons requiring long-term care) and Community-Based Service for Preventive Long-Term Care (services for persons requiring support)例文帳に追加
地域密着型サービス(要介護の方へのサービス)・地域密着型介護予防サービス(要支援の方へのサービス)の指定事務の簡素化 - 厚生労働省
requiring more than usually expected or thought due 例文帳に追加
通常期待される、または当然と思われるよりも強く要求するさま - 日本語WordNet
(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes 例文帳に追加
(道や旅行などについて)停止や変更する必要なしに継続する - 日本語WordNet
Requiring collateral is one of the main methods of setting credit limits.例文帳に追加
担保の設定は、与信限度を設定する主要な方法の一つです。 - Weblio英語基本例文集
doctest is serious about requiring exact matches in expected output.例文帳に追加
doctest では、予想出力に対する厳密な一致を厳しく求めています。 - Python
To provide a camera capable of obtaining exact three-dimensional information of a subject, without requiring special mechanisms or requiring special devices.例文帳に追加
特別な機構を必要とせずに、特別な装置を必要とせずに、被写体の正確な3次元情報を得られるカメラを提供すること。 - 特許庁
To precisely retrieve a desired font without requiring any special knowledge.例文帳に追加
特別な知識を必要とせずに所望のフォントを精度よく検索する。 - 特許庁
To provide an electrically transparent dipole element requiring no chip component.例文帳に追加
チップ部品が不要である電気的に透明なダイポール素子を提供する。 - 特許庁
To provide an under carriage for an excavator not requiring any machining.例文帳に追加
機械加工を必要としない掘削機用のアンダーキャリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a drainage device requiring no piping work for drainage.例文帳に追加
ドレン排水の配管工事が不要なドレン送出装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

