「Reserve Front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this reserve seedling receiving unit of the sulky-type rice transplanting machine, tops of both sides of a shelf support frame 22 of the reserve seedling receiving unit 20 which has two or more vertically-arranged seedling receiving shelves 21 are fastened to stanchions 31, 32 located on front and rear positions as a pair, respectively.例文帳に追加

上下複数段の苗載せ棚２１を有する予備苗収容部２０の棚支持枠２２の上端側を、前後一対の支柱３１，３２にわたって取付けてある。 - 特許庁

To move a reserve tank to a position so as not to prevent the deformation of an engine hood when impulsive forces are applied on the engine hood, while the reserve tank is efficiently arranged in a narrow space in an engine room front side.例文帳に追加

本発明は、リザーブタンクをエンジンルーム前側の狭い空間に効率良く配置しつつ、エンジンフードに衝撃力が作用した場合、エンジンフードの変形を妨げない位置にリザーブタンクを移動させることを目的としている。 - 特許庁

Further, it may be constructed in such a way that a radiator reserve tank 30 is disposed at a lateral part of the battery 9, a radiator 8 is disposed in front of the battery 9, and the engine 4, the radiator 8, the radiator reserve tank 30 and the battery 9 are covered by an opening and closing hood 15.例文帳に追加

また、バッテリー９の側方にラジエータリザーブタンク３０を、前方にラジエータ８を配置し、エンジン４、ラジエータ８、ラジエータリザーブタンク３０、バッテリー９の上方を開閉フード１５で覆った構成にしても良い。 - 特許庁

A risk avoidance completion control means performs the control of applying the second reserve driving force and the second reserve braking force to cancel the second reserve driving force to the front and rear wheels, or the front wheel or the rear wheel when the distance is increased, and the distance is not less than a predetermined third distance (III) and not more than a predetermined fourth distance (IV).例文帳に追加

一方、離間距離が拡がっている時であって、離間距離が所定の第３の距離（ＩＩＩ）以上且つ所定の第４の距離（ＩＶ）以下であるときに、第二予備駆動力および第二予備駆動力を打ち消す第二予備制動力を、前後輪又は前輪と後輪のいずれかに及ぼす制御をする危険回避終了制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a reserve seedling placing part which efficiently performs to make a developed state in which two or more reserve seedling trays are arranged almost linearly in a front-back direction and to make a laminate state in which the reserve seedling trays vertically overlap each other in planar view, and can surely keep each state in the developed state and the laminate state.例文帳に追加

複数の予備苗載せ台をほぼ直線状に前後方向に並べた展開状態と、上下方向に平面視で重複した積層状態にする作業を能率的に行い、かつ展開状態と積層状態では、それぞれの状態を確実に保持し得るようにした予備苗載部を有する苗移植機の提供。 - 特許庁

The internal front part of a fuel tank 1 is partitioned by a partitioning wall 8 from a main tank part 4, and a reserve chamber 5 is formed to constitute a space left open upward.例文帳に追加

燃料タンク１の内部前方側を仕切り壁８により主タンク部４から区画し、上方へ向かって開放された空間をなすリザーブ室５を設ける。 - 特許庁

To improve sound insulation performance against an operation sound of a fuel pump, in a saddle riding type vehicle including a fuel tank, the fuel pump and a reserve tank in a front lower part of a saddle seat.例文帳に追加

鞍乗りシートの前方かつ下方に燃料タンク、燃料ポンプ及びリザーブタンクを備えた鞍乗り型車両において、燃料ポンプの作動音に対する防音性能の向上を図る。 - 特許庁

On September 12, he was raised to major and appointed chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment, and he went to the front again; on October 5, he went through Dalian (in present China) and joined the troop stationed around Liaoyang. 例文帳に追加

9月12日、少佐に進級し後備歩兵第29連隊大隊長を仰せ付けられると再び戦地へ向い、10月5日ダルニーを経て遼陽付近に屯在の部隊に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A risk avoidance preparation control means performs the control of applying a first reserve braking force and a first spare driving force to cancel the first reserve braking force to either front and rear wheels, or a front wheel or a rear wheel when the distance from an object is reduced, and the distance is not more than a predetermined first distance (I) and not less than a predetermined second distance (II).例文帳に追加

対象物体との離間距離が縮まっている時であって、離間距離が所定の第１の距離（Ｉ）以下且つ所定の第２の距離（ＩＩ）以上であるときに、第一予備制動力およびこの第一予備制動力を打ち消す第一予備駆動力を、前後輪又は前輪と後輪のいずれかに及ぼす制御をする危険回避準備制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The receiver 23 is arranged at the position deviated outwardly in the vehicle width direction from a line connecting the front wheel transmitter 21 to the rear wheel transmitter 22, in other words, between a radiator fluid reserve tank 46 and a radiator 35 in a space surrounded by a front cowl 15 and a side panel 18.例文帳に追加

受信機２３は、前輪送信機２１および後輪送信機２２を結ぶ直線から車体幅方向外側に偏倚した位置、つまりフロントカウル１５とサイドパネル１８とで囲まれたスペースのラジエータ液リザーブタンク４６とラジエータ３５との間に配置される。 - 特許庁

A filament 4a arranged at a given position in a sample analysis room 1 and a spare filament 4b for replacing the filament 4a arranged in a reserve room 2 are retained at a front and a rear side of a retention plate.例文帳に追加

試料分析室１の所定位置に配置されるフィラメント４ａと、保存室２に配置される、前記フィラメント４ａと交換するための予備フィラメント４ｂとが、保持板３の表裏に保持されている。 - 特許庁

The reserve seedling transfer apparatus 18 is placed at the side of a gear-shifting lever 12 to control the traveling speed of the traveling vehicle body 1 and placed at the right or left side of the front part of the seat 7.例文帳に追加

予備苗移送装置１８は、シート７の前方における左右いずれか一方側に配置された走行機体１の走行速度を設定調節する変速レバー１２の配置側に設けた。 - 特許庁

A surface 91 of the reserve tank on the vehicle front side, a surface 93 on the vehicle rear side and a surface 94 on the exterior side in the vehicle width direction are surrounded with a rib wall 100 downward extended from the rear fender 82.例文帳に追加

リザーブタンクの車両前方の面９１、後方の面９３及び車幅方向外方の面９４は、リヤフェンダ８２から下方に延ばされるリブ壁１００によって囲われている。 - 特許庁

The rice planter is provided with a reserve seedling table nearly at the front part of the traveling part, a driver's seat nearly at the back of the traveling part and a fertilizer tank holding a pasty or liquid fertilizer nearly at the right and/or left sides of the seat.例文帳に追加

田植機の走行部略前部に予備苗載台と、走行部略後部に作業者が着座する座席と、該座席の略左右の少なくともいずれかの側方にペースト状又は液状の肥料を貯留した肥料タンクとを備える。 - 特許庁

This reserve tank 20 is constituted such that an inclined face 20a inclining downward and gradually from the front toward the rear is formed on an upper face of a tank main body 20d collecting cooling water and a plane part 20b is recessed in a part of the inclined face 20a.例文帳に追加

リザーブタンク２０は、冷却水を貯留するタンク本体２０ｄの上面に、前方から後方に向けて漸次下方に傾斜する傾斜面２０ａが形成されており、この傾斜面２０ａの一部に平面部２０ｂが凹設されている。 - 特許庁

The partition plate 72 is arranged so as to inclin to the front and rear direction of a vehicle, and even when an acceleration in any directions of the front direction, rear direction, the left direction and the right direction of the vehicle acts on the fuel in the reserve cup 42, a part of fuel in the fuel introducing chamber 42B flows into the fuel sending-out chamber 42A.例文帳に追加

仕切板７２は、車両前後方向に対して傾斜して配置されており、リザーブカップ４２内の燃料に対し車両の前方向、車両後方向、左方向及び右方向のいずれの方向の加速度が作用した場合でも、燃料導入室４２Ｂ内の燃料の一部が燃料送出室４２Ａに流れ込む。 - 特許庁

The reserving device 25 has the reserving part 50 which retreats from the front surface to the rear surface side of the game board 7 and which can reserve the prescribed number of game balls Ba and a release restraining member 55 for releasing the prescribed number of game balls Ba at once toward a winning hole 48 after the game balls Ba are temporarily reserved in the reserving part 50.例文帳に追加

保留装置２５は、遊技盤７の表面から裏面側に後退し且つ所定数の遊技球Ｂａを保留し得る保留部５０と、該保留部５０に所定数の遊技球Ｂａを一旦保留した後、入賞口４８に向けて一斉に放出するための放出規制部材５５とを備えている。 - 特許庁