「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce an optically active amino acid ester derivative using an aldehyde group-having amino aldehyde derivative as a raw material for a kinetic optical resolution method.例文帳に追加

アルデヒド基を有するアミノアルデヒド誘導体を速度論的光学分割法の原料として、光学活性アミノ酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁

A resolution calibration subsystem for the medical image system utilizing the digital image detector includes a memory 108 storing digital image data.例文帳に追加

ディジタル画像検出器を利用する医用イメージング・システム用の分解能較正サブシステムは、ディジタル画像データを格納するメモリ（１０８）を含む。 - 特許庁

To provide a small wavelength selecting switch having high resolution of a diffraction grating and excellent wavelength transmission band characteristics.例文帳に追加

本発明は、回折格子の分解能が高く、波長透過帯域特性に優れ、小型な波長選択スイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

It should also be kept in mind whether the business operator has maintained appropriate coordination between complaint processing measures and dispute resolution measures (refer to III-2-5(2)). 例文帳に追加

なお、苦情処理措置と紛争解決措置との間で適切な連携を確保しているかについても留意する必要がある（Ⅲ－２－５（２）参照）。 - 金融庁

To provide an ion identification method capable of easily and accurately identifying sample ions to be measured in a high-resolution mass spectrometer.例文帳に追加

高分解能質量分析計において、測定試料のイオンの同定を容易かつ正確に行うことのできるイオン同定方法を提供する。 - 特許庁

The image processing section 116 performs processing of subpixel level based upon the subpixel information included in the display device information in the resolution conversion.例文帳に追加

画像処理部１１６は、解像度変換に際して、表示装置情報に含まれるサブピクセル情報に基づいてサブピクセルレベルで処理を行う。 - 特許庁

To satisfactorily correct a color aberration in a wide wavelength area and to obtain a high resolution performance within a wavelength area to be used.例文帳に追加

広い波長域で色収差の良好な補正が可能であり、使用波長域内で高い解像性能を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a high accuracy optical unit, without lowering resolution and image quality caused by birefringence and color aberration, even if only plastic lenses are used.例文帳に追加

プラスチックレンズのみであっても、複屈折や色収差等に起因する解像度や画質の低下の無い高精度な光学ユニットを提供する。 - 特許庁

In 1893, the San Francisco Board of Education adopted a resolution to allow public schools to refuse admission to Japanese children (San Francisco Japanese Children Segregation). 例文帳に追加

1893年サンフランシスコ教育委員会、日系人子弟の公立学校への入学を拒否する決議を採択（サンフランシスコ日本人学童隔離事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) Establishes requirements and methods of operation to be satisfied or observed by the party to a dispute making a request for execution of private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

八　紛争の当事者が申請者に対し民間紛争解決手続の実施の依頼をする場合の要件及び方式を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Certification examiners shall be appointed by the Minister of Justice from persons with specialized knowledge and experience in the area of private dispute resolution. 例文帳に追加

３　認証審査参与員は、民間紛争解決手続に関する専門的な知識経験を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Certified dispute resolution business operators shall not have organized crime group members engage in services or act as assistants for such services. 例文帳に追加

第十五条　認証紛争解決事業者は、暴力団員等を業務に従事させ、又は業務の補助者として使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 804 (1) A Consolidated Stock Company, etc. shall obtain the approval of the Consolidation-type Merger Agreement, etc. by a resolution of a shareholders meeting. 例文帳に追加

第八百四条　消滅株式会社等は、株主総会の決議によって、新設合併契約等の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 96 Notwithstanding the provisions of Article 30(2), articles of incorporation may be amended by resolution of an Organizational Meeting. 例文帳に追加

第九十六条　第三十条第二項の規定にかかわらず、創立総会においては、その決議によって、定款の変更をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Regarding the fact that such Stock Company shall acquire all of such class of shares by resolution of a shareholders meeting; The following matters: 例文帳に追加

七　当該種類の株式について、当該株式会社が株主総会の決議によってその全部を取得すること　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Whenever a Stock Company intends to consolidate its shares, it shall determine the following matters by resolution of a shareholders meeting: 例文帳に追加

２　株式会社は、株式の併合をしようとするときは、その都度、株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The determination of the matters listed in each item of the preceding paragraph (hereinafter in this Section referred to as "Subscription Requirements") shall be made by resolution of a shareholders meeting. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる事項（以下この節において「募集事項」という。）の決定は、株主総会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 379 (1) The Remunerations for accounting advisors shall be fixed by resolution of a shareholders meeting if the amount thereof is not prescribed in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第三百七十九条　会計参与の報酬等は、定款にその額を定めていないときは、株主総会の決議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 387 (1) The Remunerations for company auditors shall be fixed by resolution of a shareholders meeting if the amount thereof is not prescribed in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第三百八十七条　監査役の報酬等は、定款にその額を定めていないときは、株主総会の決議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Decisions on the contents of Incorporation-type Company Split plans (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十八　新設分割計画（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) Decisions on the contents of Share Exchange agreements (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十九　株式交換契約（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 554 (1) In order to adopt a matter to be resolved at a resolution at a creditors' meeting, all of the following consents must be obtained: 例文帳に追加

第五百五十四条　債権者集会において決議をする事項を可決するには、次に掲げる同意のいずれもがなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) matters pertaining to the resolution of a dispute with a Futures Commission Merchant (hereinafter referred to as a "Dispute" in this paragraph) with regard to Commodity Transactions Brokerage Business; 例文帳に追加

十四　商品取引受託業務に関する商品取引員との紛争（以下この項において「紛争」という。）の処理に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The requirements and modes of operation to be satisfied by the party to a dispute making a request for implementation of certified dispute resolution procedures 例文帳に追加

六　紛争の当事者が認証紛争解決事業者に対し認証紛争解決手続の実施の依頼をする場合の要件及び方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Approval of the articles of incorporation and operational rules and decisions on any other necessary matters for the establishment of a Fund shall be made by a resolution of an organizational meeting. 例文帳に追加

３　定款及び業務規程の承認その他設立に必要な事項の決定は、創立総会の議決によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Members of the Self-Regulating Committee shall be appointed from directors of a Specified Stock Company-Type Financial Instruments Exchange by a resolution of a meeting of the board of directors. 例文帳に追加

２　自主規制委員は、特定株式会社金融商品取引所の取締役の中から、取締役会の決議によつて選定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When there has been a resolution for the postponement or adjournment of the organizational meeting, the public notice under the provisions of paragraph (1) shall not be required. 例文帳に追加

６　創立総会においてその延期又は続行の決議があつた場合には、第一項の規定による公告をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An absorbed cooperative shall have the merger agreement approved by a resolution of the general meeting by the day preceding the effective date. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅組合は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for forming a resist pattern for uniformly forming a resist pattern having pattern dimensions which are not more than the limit of the resolution of an exposure device.例文帳に追加

露光装置の解像限界以下のパターン寸法を持つレジストパターンを均一に形成することができるレジストパターン形成方法を得る。 - 特許庁

To provide a light guide plate for a virtual image display device that suppresses deterioration in image resolution, and a virtual image display device incorporating the plate.例文帳に追加

画像の解像度低下を抑制できる虚像表示装置用の導光板及びこれを組み込んだ虚像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling the resolution of an optical encoder for providing position information of a body moving in a specified measuring direction.例文帳に追加

特定の測定方向に沿って移動する物体の位置情報を提供する光学エンコーダの分解能を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition not only having sufficient basic characteristics such as sensitivity and resolution but having sufficient MEEF (mask error enhancement factor) performance.例文帳に追加

感度、解像性といった基本特性だけではなく、ＭＥＥＦ性能をも十分に満足する感放射線性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a print system capable of realizing high-speed and high resolution output, and to provide a program and a recording medium for controlling the print system.例文帳に追加

高速な高解像度出力を実現することができる印刷システム、印刷システム制御用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an aligner capable of exposing a substrate having a large area with high throughput and high resolution and being inexpensively constituted with a simple structure.例文帳に追加

大面積の基板を高スループットかつ高解像度で露光でき、しかも簡単な構造で安価に構成できる露光装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CODING VIDEO HAVING RESOLUTION EXCEEDING HD BY MULTI-VIEW VIDEO CODING STANDARD, AND DECODING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

ＨＤを超える解像度の映像を多視点映像符号化規格で符号化する方法および装置ならびに復号する方法および装置 - 特許庁

To directly and easily output a gray scale level from an edge list in the stage where a multi-level and high-resolution output is generated from outline information.例文帳に追加

アウトライン情報から、多階調・高解像度の出力を作成する過程で、エッジリストから直接かつ簡易にグレイスケールレベルを出力する。 - 特許庁

Thus, the diffusion of the tonner is suppressed, picture quality deterioration such as rear end void is prevented and image reproducibility of very high resolution can be attained.例文帳に追加

これにより、トナー飛散の抑制、後端白抜けなどの画質劣化の防止、超高解像度の画像再現性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent degradation of observation resolution of shape observation, dimensional accuracy and the like caused by contamination of an observation sample, in an electron beam inspection device.例文帳に追加

電子ビーム検査装置において、観察試料の汚染に起因した、形状観察、寸法精度等の観察分解能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a heat assisted magnetic recording device compatibly having high recording resolution and high irradiation light intensity for heating a medium.例文帳に追加

高い記録分解能と媒体加熱に十分な高い照射光強度を両立することが可能な熱アシスト磁気記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method excellent in resolution and sensitivity, and a photosensitive resin composition suitable for the pattern forming method.例文帳に追加

解像度および感度に優れたレジストパターンの形成方法、並びにそのパターンの形成方法に適した感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval device and the like based on similarity difficult to be influenced by a factor transforming resolution, composition, image quality and the like of an image.例文帳に追加

解像度、構図、画質等の画像を変容させる要因の影響を受けにくい類似度に基づいた画像検索装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device which exposes a body to the processed with a desired resolution by using a lens holding method providing a desired optical performance.例文帳に追加

所望の光学的性能をもたらすレンズ保持方法を使用して被処理体を所望の解像度で露光する露光装置を提供する。 - 特許庁

To detect a target scattered point with resolution determined by a carrier-frequency variation of a pulse or more.例文帳に追加

パルスの搬送周波数変化量によって決まる分解能以上の解像度で、目標散乱点の検出が可能な合成開口レーダ装置を得る。 - 特許庁

A means 22 for deciding the number of times of reading acquires desired resolution designated by a host application, and decides the necessary number of times of reading.例文帳に追加

読取り回数判定手段２２は、上位アプリケーションによって指定される所望の解像度を取得し、必要な読取り回数を判定する。 - 特許庁

To provide a scanner system which is inexpensively manufactured, mechanically sturdy, compact, and has an improved resolution.例文帳に追加

製造が複雑でなく機械的な動作が頑丈であると同時に、寸法がコンパクトで、安価、また分解能が向上したスキャナシステムを提供する。 - 特許庁