「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Strengthen relationships with resource-rich countries through expanding investment and promoting technical cooperation 例文帳に追加

投資拡大・技術協力推進による資源国との関係強化 - 経済産業省

Human resource development is essential in providing a platform for the development of new business.例文帳に追加

新事業育成のためには、基盤となる人材育成が欠かせない。 - 経済産業省

[4] Resource recycling markets are established throughout the steel industry. 例文帳に追加

④ スチール全体として資源循環可能な市場が確保されていること - 経済産業省

It is necessary to promote the development of technology and activities to secure resources and enhance resource productivity by accelerating energy and resource conservation activities.例文帳に追加

資源確保の取組や技術開発を進めるとともに、省エネ・省資源の取組を加速し、資源生産性を向上させることが必要。 - 経済産業省

In recent years, there have been changes in resource policies among many resource rich countries, including the strengthening of control over national resources and tightening control over trade in resources.例文帳に追加

近年、新たに多くの資源国が自国資源の管理強化や資源貿易管理強化等、資源政策を変更する動きを見せている。 - 経済産業省

• Structural adjustment assistance provided through producer retirement, resource retirement, and investment aid programmes例文帳に追加

・生産者引退、農地転用及び投資援助による構造調整 - 経済産業省

There are some references on the framework of human resource development, such as“Case Studies of Capacity Development: Human Resource Development in the Water SupplySector (JICA, in Japanese)” as well as guidelines for human resource development formulatedby local governments in Japan.例文帳に追加

人材育成の枠組みについては、「キャパシティ・ディベロップメントに関する事例分析水道人材育成分野（JICA）」が発行されている他、我が国の地方自治体においても「人材育成方針」等が策定されている。 - 厚生労働省

And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.例文帳に追加

この11年で大きくなってきて 素晴らしい資料となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our resource tree will link you to the people, organizations and media that we most recommend to help you get more fully educated and engaged.例文帳に追加

情報源ツリーは、 人物、組織、 メディアにリンクしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Contemporary water resource management has relied upon performance（technology-based）standards.例文帳に追加

現代の水資源管理は，実績（技術ベース）標準に準拠してきた。 - 英語論文検索例文集

One advantage of using a database such as RF3 is that it enumerates the resource.例文帳に追加

RF3といったデータベース使用の利点は，資源を列挙することである。 - 英語論文検索例文集

This can also be a query result resource identifier, but doing so is deprecated. 例文帳に追加

クエリ結果のリソース ID を指定することもできますが、推奨されません。 - PEAR

Some backends support setting the client charset. 例文帳に追加

クライアントの文字セットを指定できるバックエンドもあります(setCharset(string $charset, [resource $connection = null])を実行します)。 - PEAR

If authentication succeeds, the protected resource will be sent to the client. 例文帳に追加

認証が成功すると、保護されたリソースがクライアントに送信されます。 - PEAR

Get the image canvas.Return value returnsUsed image resource 例文帳に追加

画像キャンバスを取得します。 返り値 returns使用された画像リソース例外・エラー - PEAR

The// UPDATE section is a collection of resource record updates that should be// modified in one form or another. 例文帳に追加

更新セクションは// 変更したいリソースレコードをまとめたものです。 - PEAR

BadAlloc The server failed to allocate the requested resource or server memory.例文帳に追加

返り値BadAlloc要求されたリソースやサーバメモリの割り当てにサーバが失敗した。 - XFree86

For local displays, the resource name and class are as read from the Xservers file.例文帳に追加

ローカルディスプレイの場合は、リソース名とクラスは Xservers ファイルから読み込まれる。 - XFree86

To redirect it, set this resource to a file name.例文帳に追加

エラー出力をリダイレクトするにはこのリソースにファイル名を設定すること。 - XFree86

In addition to the resources available to each of the widgets used by xload there isone resource defined by the application itself.例文帳に追加

さらに、アプリケーション自身によって定義されたリソースが 1 つある。 - XFree86

and CTRL F1-F12 to F11-F20, depending on the setting of the ctrlFKeys resource.例文帳に追加

また、ctrlFKeys リソースの設定によっては、CTRL F1-F12 は F11-F20 に、CTRL-F2 は F14 に置き換えられる。 - XFree86

MELTING DEVICE FOR TURNING TOTAL AMOUNT OF VARIOUS WASTE PRODUCTS INTO POLLUTION-FREE RESOURCE例文帳に追加

各種廃棄物の全量を無公害資源化するための溶融装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING PROTECTED RESOURCE BY COMPUTER TELEPHONY例文帳に追加

コンピュータテレホニーによる保護資源アクセスシステムおよび保護資源アクセス方法 - 特許庁

Permission of logic addition, logic execution, data reference, resource use, etc. and exclusive policies can be set for each of users being the producer side and resource.例文帳に追加

製作者側になる利用者やリソースごとに、ロジック追加／ロジック実行／データ参照／リソース利用などの許可・排他ポリシーを設定可能とする。 - 特許庁

A storage means 104a stores information related with the setter of a resource 103 (102), information related with users 105-107 of the resource 103, and information related with the used situation of the resource 103.例文帳に追加

記憶手段１０４ａは、リソース１０３（１０２）の設置者に関する情報、及びリソース１０３の使用者１０５〜１０７に関する情報、及びリソース１０３の使用状況に関する情報を記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING NAME OF IDENTIFIER TO COMMUNICATION NETWORK RESOURCE LOCATION例文帳に追加

通信ネットワークリソースロケーションに名前または識別子を割り付ける方法 - 特許庁

The resource conflicts can be resolved by negotiating between at least one of the resource using clients 5 or 6 and a resource demanding client 3 about future rights of allocating the demanded shareable resources.例文帳に追加

少なくとも１つのリソース使用クライアント５，６とリソース要求クライアント３との間で、要求された共有可能なリソースの将来の割当の権利に関する折衝処理を行うことによりリソースの競合を解決する。 - 特許庁

A resource management device which receives an access request determines whether the access is permitted based on whether the identification information of the resource which is an access object of the access request is included in a permitted resource list (Step S209).例文帳に追加

アクセス要求を受けたリソース管理装置は、当該アクセス要求がアクセス対象としているリソースの識別情報が、許可済みリソースリストに含まれるか否かによりアクセス許可の可否を判定する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

The present invention relates to a method and a system for managing the state of a protected resource in a system for granting access to protected resource in accordance with usage rights.例文帳に追加

保護されたリソースへのアクセスを、使用権に従って付与するシステムにおいて、保護されたリソースの状態を管理する方法およびシステム。 - 特許庁

For each wireless module station, the degree of periodical resource congestion in periodical resources and the degree of dynamic resource congestion in dynamic resources are obtained.例文帳に追加

無線モジュール局毎に、周期的リソースにおける周期的リソース混雑度と、動的リソースにおける動的リソース混雑度とが取得される。 - 特許庁

STARTING METHOD FOR CALCULATION RESOURCE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

計算資源の起動方法及び情報処理システム並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a method for distributed resource management for enhanced dedicated channel.例文帳に追加

拡張専用チャネル用の分散リソース管理の方法が提供される。 - 特許庁

It will also push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earth, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and supporting M&A of overseas firms. 例文帳に追加

また、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援を進めるとともに、至近の円高を活用し、資源権益の獲得により資源環境制約へ対応しつつ、海外企業の M&A を支援する。 - 経済産業省

(b) Systematic resource exploration and trial boring in promising sea areas.例文帳に追加

(イ)計画的な資源探査の実施、有望海域における試掘実施等 - 経済産業省

An appropriate business portfolio in the energy/resource supply chain should be constructed.例文帳に追加

エネルギー・資源のサプライチェーンにおいて適切な事業ポートフォリオを構築。 - 経済産業省

Impact of resource constraints on corporate activity and efforts to overcome the constraints例文帳に追加

資源制約の企業活動への影響及び克服に向けた取組 - 経済産業省

(4) Manufacturing industries in Japan are required to deal with resource and environmental constraints 例文帳に追加

（４）資源環境制約への対応が求められる我が国製造業 - 経済産業省

? Environment: resource renewal (recycling, biomass, etc.); environmental preservation (eco-tours, cleaning, etc.)例文帳に追加

・環境：資源再生（リサイクル、バイオマス等）／環境保全（エコツアー、清掃等） - 経済産業省

In addition, Brazil has a future potential in that it is a resource rich country.例文帳に追加

また、ブラジルが資源国でもある点は、将来的な可能性でもある。 - 経済産業省

(Source) An Interim Report of Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development (June 2011).例文帳に追加

（出典）グローバル人材育成推進会議「中間まとめ」（2011 年6 月） - 経済産業省

Figure 1-4-1-11 Transition of resource prices before and after the earthquake disaster (gold, iron ore and copper例文帳に追加

第1-4-1-11 図　震災前後の資源価格の推移（金・鉄鉱石・銅） - 経済産業省

Main countries/cities of resource country visited by Prime minister and Minister of economy, trade and industry(after 2007)例文帳に追加

総理経産大臣等による主な資源国歴訪（2007年以降） - 経済産業省

(B) All Japan systems implemented to strengthen multilayered ties with resource-rich countries例文帳に追加

（2）資源国との重層的な関係強化をオールジャパン体制で実現 - 経済産業省

(Initiatives related to “human resources,” the management resource perceived as being most deficient)例文帳に追加

（最も不足感の高い経営資源である、「人材」に対する取組） - 経済産業省

Another resource would be lost to him, another place gone: 例文帳に追加

また一つ彼の生の慰めが失われ、貴重な場所が失われていく。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』