「Response Group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In response to the report of the appearance of the Tosa retainers, the group of Sanosuke HARADA rushed to the scene. 例文帳に追加

土佐藩士出現の報を受け、原田左之助隊が現場に急行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second image group generation part 27e generates a second image group by applying processing using the response function to each image of the first image group.例文帳に追加

第二画像群生成部２７ｅは、第一画像群の各画像に対して応答関数を用いた処理を行なって第二画像群を生成する。 - 特許庁

The server device 2 specifies from among the patterns of the enclosing box group, an optimal box group that is a pattern of the enclosing box group requiring the shortest response time.例文帳に追加

サーバ装置２は、包含矩形群のパターンの中から、応答時間を最小にする包含矩形群のパターンである最適矩形群を特定する。 - 特許庁

When a starting group is determined in response to the user's request, a group relevant to the starting group is extracted, information for the extracted group is presented to the user, and a response thereto is received, whereby the relevant group of an information providing object is specified.例文帳に追加

そして、ユーザの要求に応答して起点グループを決定すると、その相関値に従って、起点グループに関連するグループを抽出して、その抽出したグループについての情報をユーザに提示し、それに対する応答を受け取ることで情報提供対象の関連グループを特定する。 - 特許庁

When the user data includes the group data and an automatic response message is associated with the concerned group, the communication terminal transmits the automatic response message of the belonging group to a destination.例文帳に追加

グループデータが含まれており、かつ該当グループに自動応答メッセージが関連付けられている場合、所属するグループの自動応答メッセージを相手先に対して送信する。 - 特許庁

After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group.例文帳に追加

評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。 - 特許庁

If no group matches, return an empty string.This elides the response code from the server. 例文帳に追加

何もマッチしなければ空文字列を返します。 このメソッドはサーバからの応答コードを省略します。 - Python

Then, in response to the report from the Nagasaki magistrate, the bakufu ordered spies to investigate the Christian group of Urakami. 例文帳に追加

その後、長崎奉行の報告を受けた幕府は密偵に命じて浦上の信徒組織を調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a response, user information (a user name list) corresponding to the group is acquired from the server (S14).例文帳に追加

応答として、そのグループに対応するユーザ情報（ユーザ名リスト）をサーバから取得する（Ｓ１４）。 - 特許庁

FIBER BRAGG GRATING OPTICAL FILTER HAVING CONSTANT GROUP DELAY RESPONSE IN EFFECTIVE BAND例文帳に追加

有効帯域で一定の群遅延応答を有するファイバブラッグ格子光フィルタ - 特許庁

To transmit the maximum information in response to a character group available by a transmission destination device.例文帳に追加

送信先の装置が使用可能な文字集合に応じて、最大限の情報を送信する。 - 特許庁

KEY TELEPHONE SET USING SIP, TERMINATION AT GROUP REPRESENTATIVE THEREOF AND INCOMING CALL RESPONSE METHOD例文帳に追加

ＳＩＰを用いたボタン電話装置およびそのグループ代表着信および着信応答方法 - 特許庁

To provide simultaneous termination at SIP telephone sets constituting a group representative, when an incoming call is terminated at the group representative and an incoming-call response method.例文帳に追加

グループ代表への着信時に、グループ代表を構成するＳＩＰ電話機の一斉着信および着信応答方法を提供すること。 - 特許庁

A group selection means 1b selects a group having the highest update priority in response to an update instruction of a program.例文帳に追加

グループ選択手段１ｂは、プログラムのアップデート指示に応答して、最初に最もアップデート順が早いグループを選択する。 - 特許庁

In response thereto, the model group 100b changes the values of parameters, and notifies the changed parameter values to the model group 200b.例文帳に追加

これに応じて、モデル群１００ｂはパラメータの値を変更して更新し、更新後のパラメータ値をモデル群２００ｂに通知する。 - 特許庁

A control station 2 decides a group configuration in response to a request from a terminal 5, prepares one idle terminal 8 with respect to one group, and stores it.例文帳に追加

制御局２は、端末５の要求に応じてグループ構成を決め、１グループに対して１アイドル端末８を用意し、制御局２が保管する。 - 特許庁

The orthogonal space operation circuit 106 calculates an orthogonal space channel response matrix from the channel response matrix and the group of interference space base vectors and outputs the group of interference space vectors to a transmission weight operation circuit 105.例文帳に追加

直交空間演算回路１０６は、チャネル応答行列および干渉空間基底ベクトル群から、直交空間チャネル応答行列を演算し、送信ウエイト演算回路１０５出力する。 - 特許庁

The information providing server 14 accumulates Web response measurement time and generates the Web response measurement result display page from an accumulated Web response measurement time group.例文帳に追加

情報提供用サーバ１４は、Ｗｅｂレスポンス測定時間を蓄積し、蓄積されたＷｅｂレスポンス測定時間群からＷｅｂレスポンス測定結果表示ページを作成する。 - 特許庁

A relevant content searching device 100 specifies another group whose relevance with the group of content specified by a user has predetermined strength or more, and probabilisticly selects one group in response to the selection rate of each group from the specified group.例文帳に追加

関連コンテンツ探索装置１００は、ユーザが特定したコンテンツのグループとの関連の強さが所定以上である他のグループを特定し、特定されたグループの中からこれらの各グループの選択率に応じて１つのグループを確率的に選択する。 - 特許庁

A response voice signal selecting section 1455 of the server device 14 determines whether conditions included in a response condition database 1444 are met, and when the conditions are met, the response voice signal selecting section 1455 reads a response voice signal associated with the conditions, from a response voice signal group 1445 and delivers it to a response voice signal mixing section 1457.例文帳に追加

サーバ装置１４の応答音声信号選択部１４５５は、応答条件ＤＢ１４４４に含まれる条件が充たされるか否かを判定し、当該条件が充たされる場合には、当該条件に対応付けられた応答音声信号を応答音声信号群１４４５から読み出して応答音声信号ミキシング部１４５７に引き渡す。 - 特許庁

Further, the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and sends a response indicating that the user is terminated from the group call to the client.例文帳に追加

さらに、サーバは、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答をクライアントへ送付する。 - 特許庁

In response to a control signal, a clock switching circuit (M10) supplies to the second circuit group a second clock signal (CK2) to be supplied to the second circuit group, in place of a first clock signal (CK1) to be supplied to the first circuit group.例文帳に追加

クロック切り換え回路（Ｍ１０）は、制御信号に応答して、第２回路群に供給される第２クロック信号（ＣＫ２）を、第１回路群に供給される第１クロック信号（ＣＫ１）に替えて第２回路群に供給する。 - 特許庁

Further, the method and apparatus includes the step that the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and transmits the response to the effect that the user has been terminated from the group call.例文帳に追加

方法および装置は、さらに加えて、サーバが、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答を送付する。 - 特許庁

A group area decision means 21 groups the objects on the basis of the attribute information and decides group areas in response to an area ratio depending on number of the objects included in each group.例文帳に追加

グループ領域決定手段２１は属性情報からオブジェクトをグループ化し、グループに含まれるオブジェクトの数から面積比に応じてグループ領域を決定する。 - 特許庁

Since the group III nitride crystal is subjected to a step-flow growth from the portions of the repeated steps, its through-dislocations generated from its upper layer 2 are so bent in response to the step-flow growth of the group III nitride crystal that its penetrative dislocations are eccentrically located as the group III nitride crystal is grown thereafter.例文帳に追加

III族窒化物結晶は段差部分からステップフロー成長するので、上部層２からの貫通転位はこれに伴い屈曲させられ、その後の結晶成長につれて偏在化する。 - 特許庁

The display control part 11 executes an update display performance for displaying the second key group replacing the first key group as a new display object key group in response to the first switching instruction input.例文帳に追加

そして、表示制御部１１は、第１の切替指示入力に応答して、第２のキー群を第１のキー群に代えて新たな表示対象キー群として表示する更新表示動作を実行する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a group function control method that can optimize a software configuration applied to a virtual group in response to a state change in the group.例文帳に追加

グループの状態変化に応じて、仮想グループに適用するソフトウェア構成を最適化できる情報処理端末およびグループ機能制御方法を提供する。 - 特許庁

This group number setting device 30 performs multi-address transmission of the same group number to the plurality of telephones 40, associates the group number multi-address transmitted just previously with telephones 40 giving a response to the effect that the multi-address transmitted group number is registered as a group number of their own telephones 40, and registers the group number in a group number management table storing part 31.例文帳に追加

本発明では、グループ番号設定装置３０が、複数の電話機４０に同一のグループ番号を同報送信し、同報送信されたグループ番号を自電話機４０のグループ番号として登録する旨の応答があった電話機４０に対して、直前に同報送信したグループ番号を対応付けてグループ番号管理テーブル格納部３１に登録する。 - 特許庁

The group delay correction means corrects group delay characteristics in a low frequency band that shows a band lower than a predetermined frequency, with respect to FIR (Finite Impulse Response) filters with inverse of impulse response, based on the group delay characteristics in a middle and high frequency band that shows a band higher than the predetermined frequency.例文帳に追加

群遅延修正手段は、インパルス応答の逆特性を有するＦＩＲ（Finite Impulse Response）フィルタに対して、予め定められた周波数より低い帯域を示す低周波数帯域の群遅延特性を、当該予め定められた周波数より高い帯域を示す中高周波数帯域の群遅延特性に基づいて修正する。 - 特許庁

this group may be studied for different reasons, such as their response to a drug or risk of getting a disease. 例文帳に追加

こうしたグループは、薬物への反応性や疾患の罹患リスクなど、様々な理由によって研究対象となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In October 1864, he went to Kyoto with Ito, Tainoshin SHINOHARA and others, in response to the request of his old acquaintance Heisuke TODO to join the group. 例文帳に追加

1864年10月、旧知である藤堂平助の隊士募集の求めに応じ、伊東や篠原泰之進らと共に上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, the anti-Shogunate group (the Satsuma and Choshu Domains, and some of the court nobles such as Tomomi IWAKURA) plotted a coup to overcome the political weakness. 例文帳に追加

これに対し討幕派（薩摩藩・長州藩や岩倉具視らの一部公家）は、政治上の劣勢を挽回すべくクーデターを計画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporters of Bakufu gained power in 1862 when Sumihiro became the Nagasaki magistrate, and in response, the pro-imperialists organized the alliance for reform group. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、純熈が長崎奉行となると佐幕派が台頭し、尊皇派はこれに対し改革派同盟を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response, "the Illuminati," a group of scientists led by Galileo Galilei, operated secretly to seek revenge on the Vatican. 例文帳に追加

それを受けて，ガリレオ・ガリレイが率いる科学者たちのグループ｢イルミナティ｣はヴァチカンに復(ふく)讐(しゅう)するため，ひそかに活動していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A waveform generation circuit generates the test signal having the packet group containing the PPDU in response to the digital data.例文帳に追加

波形生成回路は、このデジタル・データを受けて、ＰＰＤＵを含むパケット・グループを有する試験信号を生成する。 - 特許庁

A scenario database 33 updates a response message generation rule group stored in the scenario database 33 according to the update program.例文帳に追加

シナリオデータベース３３は、更新プログラムに従って、当該シナリオデータベース３３が記憶している応答メッセージ生成規則群を更新する。 - 特許庁

The orthogonal space operation circuit 106 calculates the orthogonal space channel response matrix from non-interference space vector group with small matrix.例文帳に追加

直交空間演算回路１０６は、行列のサイズの小さい非干渉空間ベクトル群より、直交空間チャネル応答行列を算出する。 - 特許庁

The radio communication apparatus 1 transmits a GO (group owner) negotiation request (S3), and the radio communication apparatus 3 returns a GO negotiation response (S4).例文帳に追加

無線通信装置1はGO(グループオーナー)ネゴシエーション要求を送信し(S3)、無線通信装置3はGOネゴシエーション応答を返信する(S4)。 - 特許庁

The respective game devices 10 constituting a group generate measurement data indicating the sum of response times from own device as a base point to other game devices 10.例文帳に追加

グループを構成する各ゲーム装置１０は、自己を基点とした他のゲーム装置１０に対する応答時間の和を示す測定データを生成する。 - 特許庁

To flexibly perform correspondence, in response to the change of a distribution group with a simple configuration, and without requiring a large scale of configuration, such as a server device.例文帳に追加

サーバ装置のような大掛りな構成を必要とすることなく、簡易な構成で、配信グループの変更に応じて柔軟に対応する。 - 特許庁

A prediction operation section performs a prediction operation in response to the selected prediction coefficient group and the pixel values of the respective pixels in the prediction tap.例文帳に追加

予測演算部は、選択された予測係数群と予測タップ内の各画素の画素値とに基づいて予測演算を実行する。 - 特許庁

The compositions is also used to derive a protective immune response against a group A streptococcus infection.例文帳に追加

また、上記組成物はグループＡ連鎖球菌感染症に対する防御的免疫反応を引き出すために使われる。 - 特許庁

In response to this read-out processing, a shift register sequentially holds pixel data of a predetermined number of a group of pixels arranged consecutively in the second direction.例文帳に追加

シフトレジスタは、この読出処理に応じて、第２の方向に連続する予め定められた数の画素群の画素データを順次に保持する。 - 特許庁

Control means controls a drive mechanism to expose the keys of the second group in response to transition to a prescribed mode by a user operation.例文帳に追加

制御手段は、ユーザ操作によって所定のモードへ遷移したことに応答して、第２群のキーを露出させるように駆動機構を制御する。 - 特許庁

An object image acquiring section 140 obtains the image of a specified structure from the SLO image group in response to the specified structure.例文帳に追加

対象画像取得部１４０は特定の構造に応じてＳＬＯ画像群から特定の構造の画像を得る。 - 特許庁