Rowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10699件
Afterwards, any unnecessary row or word is deleted (S200).例文帳に追加
その後、不要な行や語は削除する(S200)。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING ROW REPAIR CIRCUIT例文帳に追加
ローリペア回路を有する半導体メモリ装置 - 特許庁
MANUFACTURE OF THERMOCOUPLE ROW ON ELECTRIC INSULATED BASE PLATE, THERMOCOUPLE ROW AND FLOWMETER例文帳に追加
電気絶縁基板上に熱電対列を製造する方法、熱電対列、流量計 - 特許庁
A control circuit 4 controls the corresponding cell circuit 2 a row by a row of the cell circuit matrix.例文帳に追加
制御回路4は、セル回路マトリックスの列ごとに対応するセル回路2を制御する。 - 特許庁
You weren't allcity three years in a row.例文帳に追加
3年連続 "オールシティー"になったことあるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On row two of the grid, there is niki lauda, and on row three of the grid, joe schecketer from south africa in the sixwheel tyrrell.例文帳に追加
2列目のグリッドには ニキ・ラウダがいます 3列目には南アフリカの ジョディ・シェクターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten times ten times ten times ten... times ten times ten, on and on and on... row after row, gauge after gauge.例文帳に追加
10×10×10×10×10・・ ・・延々と続く、今も次々に 計器は上がっているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Page mode DRAM essentially accesses a row of RAM without having to continually respecify the row. 例文帳に追加
ページモードDRAMは本来RAMの1行にアクセスし, その行を継続的に再指定する必要はない. - コンピューター用語辞典
That has been decreasing for 4 months in a row. 例文帳に追加
それは4ヶ月連続で減っています。 - Weblio Email例文集
tear off a row of stamps along the perforations 例文帳に追加
ミシン目にそって切手を 1 列引きちぎる. - 研究社 新英和中辞典
DOUBLE-ROW ROLLING BEARING AND BARREL SUPPORTING STRUCTURE例文帳に追加
複列転がり軸受、及び胴支持構造 - 特許庁
DOUBLE ROW CONE ROLLER BEARING WITH ALIGNING RING例文帳に追加
調心輪付き複列円すいころ軸受 - 特許庁
(1) This Cabinet Order shall come into effect as from October 12, 1981; provided, however, that the provision for deleting row 1 of appended table 1 and changing row 2 of the same table to row 1 of the same table, the provision for deleting row 44 of the same table and changing row 43-2 of the same table into row 44 of the same table, the provision for deleting row 58-2 of the same table, the provision for revising row 59, row 68 to row 70, row 77, row 84, row 92, row 103 and row 124 of the same table, the provision for deleting row 148-2 of the same table, the provision for revising row 166 of the same table, the provision for revising item (i) of the Notes of the same table (excluding the provision for adding ", Cuba" after "Canada" and the provision for adding ", Ethiopia" after "Egypt"), the provision for deleting row 1 of appended table 3, and the provision for revising row 1 of appended table 5 shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加
1 この政令は、昭和五十六年十月十二日から施行する。ただし、別表第一の一の項を削り、同表の二の項を同表の一の項とする改正規定、同表の四四の項を削り、同表の四三の二の項を同表の四四の項とする改正規定、同表の五八の二の項を削る改正規定、同表の五九の項、六八の項から七〇の項まで、七七の項、八四の項、九二の項、一〇三の項及び一二四の項の改正規定、同表の一四八の二の項を削る改正規定、同表の一六六の項の改正規定並びに同表の備考第一号の改正規定(「カナダ」の下に「、キューバ」を加える改正規定及び「エジプト」の下に「、エチオピア」を加える改正規定を除く。)、別表第三の一の項を削る改正規定並びに別表第五の一の項の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A solid-state imaging device 1 comprises, for example, a receiver 10, a first row selector 20, a second row selector 30, and a third row selector 70.例文帳に追加
固体撮像装置1は、受光部10,第1行選択部20,第2行選択部30,第3行選択部70等を備える。 - 特許庁
The respective difference unit data rows are connected to generate a difference data row showing a difference between the old data row and the new data row.例文帳に追加
そして、各差分単位データ列を連結することにより、旧データ列と新データ列との差分を示す差分データ列を生成する。 - 特許庁
The in-vehicle baggage placing device is applied to a vehicle having a predetermined front row seat 4, and a rear row seat arranged behind the front row seat 4.例文帳に追加
所定の前列シート4と、この前列シート4の後方に配設された後列シート5とを有する車両において適用される。 - 特許庁
The pair of gate lines extends in the row direction and is disposed on a first side part and a second side part of the pixel row for every pixel row.例文帳に追加
一対のゲートラインは行方向に伸長し、一つの画素行ごとに各々、画素行の第1側部及び第2側部に配置される。 - 特許庁
An address decoder 2 controls a row scan shift register 3 based on an address AD and causes a row driver 6 to activate a row to read out the signal of the row to noise control circuits 27A and 27B.例文帳に追加
アドレスデコーダ2はアドレスADを基にロウスキャンシフトレジスタ3を制御して、ロウドライバ6に特定のロウを活性化させ、当該ロウの信号を雑音制御回路27A,27Bに読み出す。 - 特許庁
When the object moves further, the object image is obtained from pixels in the m-th row and n+1-th column, m-th row and n+2-th column, m+1-th row and n+1-th column, and m+1-th row and n+2-th column.例文帳に追加
他方、被写体がさらに移動すると、被写体像は、m行n+1列、m行n+2列、m+1行n+1列、及びm+1行n+2列の画素から得られる。 - 特許庁
Then, the anode of the first cell row 16 serves also as that of the second cell row 18 on the right, and the cathode of the second cell row 18 also serves as that of the first cell row 16 on the right.例文帳に追加
そして、第1セル列16のアノードは、その右方の第2セル列18のアノードを兼ね、該第2セル列18のカソードは、その右方の第1セル列16のカソードを兼ねている。 - 特許庁
DOUBLE ROW BALL BEARING AND PINION SHAFT SUPPORT DEVICE例文帳に追加
複列玉軸受およびピニオン軸支持装置 - 特許庁
Furthermore, cylindrical tiles were arranged in the front row. 例文帳に追加
前列の瓦には丸い頭が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOUBLE-ROW BALL BEARING AND ASSEMBLING METHOD FOR THE BEARING例文帳に追加
複列玉軸受及びその組立方法 - 特許庁
An inner row optical sensor 24b detects the surface moving speed of the inner row balls 20b and an outer row optical sensor 24a detects the surface moving speed of the outer row balls 20a.例文帳に追加
内列の光学式センサ24bは、内列の玉20bの表面の移動速度を検出し、外列の光学式センサ24aは、外列の玉20aの表面の移動速度を検出する。 - 特許庁
METHOD OF CONSTRUCTING COLUMN ROW TYPE DIAPHRAGM WALL例文帳に追加
柱列式地中連続壁の構築方法 - 特許庁
DOUBLE ROW CONICAL ROLLER BEARING WITH ALIGNING MECHANISM例文帳に追加
調心機構付複列円すいころ軸受 - 特許庁
The air conditioning unit 22 has a supply opening 27 for the front row seat which blows off conditioned air toward the front row seat 12 and a supply opening 29 for the back row seat for blowing off conditioned air toward the back row seat 13.例文帳に追加
エアコンユニット22には、前列席12に空調風を吹き出す前列席用吹出口27と、後列席13に空調風を吹き出す後列席用吹出口29とを設ける。 - 特許庁
To provide a vehicular seat device for preventing a front-row seat from interfering with a passenger in a back-row seat by regulating a rearward slide of the front-row seat in a state that the back-row seat can be seated.例文帳に追加
後列シートに着座可能な状態での前列シートの後方スライドを規制して、前列シートが後列シート乗員と干渉するのを防止する車両のシート装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

