「Russell?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the gift of a fresh eye and an untrammeled curiosity- Russell Lord 例文帳に追加

新鮮な視線と自由な興味を持つ才能　ラッセル・ロード - 日本語WordNet

production of furniture remained largely unmechanized- Gordon Russell 例文帳に追加

家具の生産は大部分は機械的でないまま。ゴードン・ラッセル - 日本語WordNet

a wide and unsectarian interest in religion- Bertrand Russell 例文帳に追加

宗教に対する広くて無宗派の関心−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

a fixed star in the main sequence of the {Hartzsprung-Russell diagram} 例文帳に追加

ヘルツシュプルング=ラッセル図で主系列に属する恒星 - EDR日英対訳辞書

Bertrand RUSSELL: July 19, 1921, British mathematician 例文帳に追加

バートランド・ラッセル　1921年（大正10年）7月19日　イギリスの数学者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jim Braddock (Russell Crowe) is a promising professional boxer. 例文帳に追加

ジム・ブラドック(ラッセル・クロウ)は前途有望なプロボクサーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Academy Award winner Russell Crowe plays the heroic bandit. 例文帳に追加

アカデミー賞を受賞したラッセル・クロウが英雄的義賊を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The net for culture is preferably a Russell net or a knotless net.例文帳に追加

この養殖用ネットは、ラッセル網または無結節網とすることができる。 - 特許庁

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.例文帳に追加

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 - Tatoeba例文

respect for law which every right-minded citizen ought to have- Bertrand Russell 例文帳に追加

すべての正しい心をもった市民が持つべき法律への敬意―バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

fear is exceedingly infectious; children catch it from their elders- Bertrand Russell 例文帳に追加

恐れは非常に伝染性である；子供は彼らの年長者からそれを受け取る−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

looked too closely for an ulterior purpose in all knowledge- Bertrand Russell 例文帳に追加

すべての知識において裏面の目的を探って緊密に見すぎた−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

it is undesirable to believe a proposition when there is no ground whatever for supposing it true- B. Russell 例文帳に追加

それを真実であると裏付けられない提案を信じるのは望ましくない−B.ラッセル - 日本語WordNet

Protestant denomination founded in the United States by Charles Taze Russell in 1884 例文帳に追加

プロテスタントの宗派で、1884年に米国でチャールズ・テイズ・ラッセルによって設立された - 日本語WordNet

English philosopher and mathematician who collaborated with Bertrand Russell (1861-1947) 例文帳に追加

英国の哲学者、数学者で、バートランド・ラッセルと協力した（1861年−1947年） - 日本語WordNet

Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him. 例文帳に追加

ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。 - Tanaka Corpus

And big thanks to Douglas Russell for performing additional hardware tests and improving this guide.例文帳に追加

また、追加のハードウェアテストを行い、このガイドを改良したDouglasRussellにも大いに感謝します。 - Gentoo Linux

As of 2008, listed in Guinness World Records is 51 skips made by Russell Byars on July 19, 2007. 例文帳に追加

2008年現在のギネス・ワールド・レコーズは、2007年7月19日にRussellByarsが記録した51段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The captain of the Surprise is Jack Aubrey, or "Lucky Jack" (Russell Crowe). 例文帳に追加

サプライズ号の艦長はジャック・オーブリー，すなわち｢幸運(ラッキー)のジャック｣(ラッセル・クロウ)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Ethan is called back to rescue Lindsey (Keri Russell), one of his trainees. 例文帳に追加

ある日，イーサンは彼の教え子の１人，リンゼイ(ケリー・ラッセル)を救出するために呼び戻される。 - 浜島書店 Catch a Wave

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tatoeba例文

the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell 例文帳に追加

短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. 例文帳に追加

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 - Tanaka Corpus

"Silver Linings Playbook" is a romantic comedy directed by David O. Russell and is both moving and funny. 例文帳に追加

｢世界にひとつのプレイブック｣はデビッド・O・ラッセル監督によるロマンチックコメディーで，楽しく感動的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The rear end of the insulating rod 5A is connected to a connection pin 28A of Scott Russell mechanism built in a guide plate 7B.例文帳に追加

絶縁ロッド５Ａの後端は、案内板７Ｂに組み込まれたスコットラッセルの機構の連結ピン28Ａに連結する。 - 特許庁

This applying material uses, as a base cloth 1, a warp-knitted fabric Russell-knitted by a polyester filament and a polyurethane elastic filament.例文帳に追加

ポリエステルフィラメントとポリウレタン弾性フィラメントによってラッセル編みしたタテ編布を基布１とする。 - 特許庁

To give a Russell function such as pushing and plowing snow and then carry loaded snow without dropping the snow from a snow plow bucket.例文帳に追加

運搬式の除雪具に、雪を押して掻き分ける働き（ラッセル機能）を持たせると共に、除雪バケットから積載雪を落とさないように運搬する。 - 特許庁

This implement has a Russell board having an extruded portion formed lightly upward at the rear portion of the snow plow bucket for solving the problem stated above.例文帳に追加

上記課題を解決するために、除雪バケットの後部側上方に突出する軽量加工を施したラッセルボードを設けたものである。 - 特許庁

He also actively took part in the peace movement for the abolition of nuclear weapons, being among the members including Max Born who jointly published the Russell-Einstein Manifesto. 例文帳に追加

またその一方で、核兵器廃絶を訴える平和運動にも積極的に携わり、ラッセル＝アインシュタイン宣言にマックス・ボルンらと共に共同宣言者として名前を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under lawyer Oliver Wendell Holmes (later a professor of Harvard university and the Supreme Court justice of Massachusetts State, then the Associate Justice) and also worked for study in a law firm run jointly by Henry Swift and Russell Clay. 例文帳に追加

弁護士オリヴァー・ウェンデル・ホームズ(後にハーバード大学教授、マサチュウセッツ州最高裁判事、その後、連邦最高裁判事)に師事し、ヘンリー・スイフトとラスル・クレイの共同法律事務所に通い勉強する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detective Keith Frazier (Denzel Washington) hurries to the scene and tries to talk to the leader of the gang, Dalton Russell (Clive Owen). 例文帳に追加

キース・フレイジャー捜査官(デンゼル・ワシントン)は現場に駆けつけ，強盗団のリーダー，ダルトン・ラッセル(クライブ・オーウェン)と話をしようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

This culturing net of Nemacystus decipiens is obtained by subjecting a Russell net to resin finishing using at least one kind selected from a group consisting of acrylic resin, urethane resin, polyvinyl acetate resin and melamine resin.例文帳に追加

本発明のモズク養殖用網は、ラッセル網をアクリル樹脂・ウレタン樹脂・酢酸ビニル樹脂・メラミン樹脂からなる群の中の１種以上を用いて樹脂加工したモズク用の養殖網である。 - 特許庁

The working glove 1 contains knitted fabric 2 obtained by knitting long fibers formed of synthetic fibers or its processed yarns in Russell knitting, at the palm part 11 getting in touch with the coated surface of the glove 1.例文帳に追加

この作業用手袋１は、合成繊維からなる長繊維またはその加工糸をラッセル編みして得た製編生地２を、当該手袋１の被塗装面に触れる掌部１１に含んでいる。 - 特許庁

To provide an apparatus for knitting a hollow fiber membrane, capable of increasing productivity while minimizing a load to a hollow fiber to be fed to a Russell knitting machine.例文帳に追加

ラッセル編機に供給される中空糸に対して与える負荷を最小限にしつつ生産性を高めることができる中空糸膜編立装置を提供する。 - 特許庁

A fulcrum C is projectingly provided at the mounting frame, a laterally long guide groove 32 is provided at the other end of the movement lever, the fulcrum C is slidably inserted into the guide groove 32, and the decoration body 1 is moved by an improved Scott-Russell mechanism.例文帳に追加

取付枠に支点Ｃを突設するとともに、移動用レバーの他端に横長のガイド溝３２を設けて、支点Ｃをガイド溝３２にスライド可能に挿入して、装飾体１を改良スコットラッセル機構により移動させる。 - 特許庁

The wing-shaped leading edge 2 is a Russell shape greatly projecting in a near center in the width direction of the face, and converging at the toe side and the heel side face.例文帳に追加

翼形状のリーディングエッジ２は、フェース面幅方向のほぼ中心位置において大きく突出し、両サイドのトー側及びヒール側のフェース面に収斂するラッセル形状とすることができる。 - 特許庁

This expandable draining net is a Russell-braided bag with hexagonal meshes consisting of synthetic fiber multi-filament, the length of one side of the hexagonal mesh being 1.5 to 2.1 mm.例文帳に追加

合成繊維マルチフィラメントからなるラッセル編みの目の形状が６角形の編目状袋体であって、上記６角形の１辺の長さが１．５〜２．１ｍｍである水切り伸縮ネット。 - 特許庁

A Scott-Russell's approximate linear motion mechanism is formed, on the top surface of a base plate 1 at both right and left end parts viewed in a horizontal direction, by a support plate 3, a main plate 5, two shafts 2, 4, and a shaft 6 as the rotation center of the main plate 5 and the base plate 1 or a curvature center.例文帳に追加

台板１の左右両端部上面に支板３と主板５、２本の軸２と軸４および１本の、主板５と台板１との回転中心の軸６、または曲率中心とによって、水平方向に見て、それぞれスコット・ラッセルの近似直線運動機構を形成する。 - 特許庁

Fine projections T on the coated surface enters knitting stitches S1 in the Russell knitting at the palm part 11, and the projections T can be detected via touch feeling caused because fibers f1 around the knitting stitches S1 free from pulled stretch are hooked on the projections T.例文帳に追加

そして、掌部１１のラッセル編みの編み目Ｓ１に被塗装面の微細な突起Ｔが入り込み、引っ張り伸びしない編み目Ｓ１の周囲の繊維ｆ１が突起Ｔに引っ掛かることによる触感で突起Ｔを検知するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The sheet consists of the knitting of double Russell mixture which consists of hydrophobic fibers of a official regain being ≤5%, has 0.5 to 3 mm thickness and is provided with the holes of 3 to 10 mm diameters on a knitting surface as 50 to 9 mixture structure per 10 cm2.例文帳に追加

公定水分率が５％以下の疎水性繊維から構成され、厚さが０．５〜３ｍｍであって、編物面に孔径３〜１０ｍｍの孔が１０ｃｍ^２当たり５０〜９ケ組織構造として設けられたダブルラッセル組織の編物からなる。 - 特許庁

At present institutional investors, including public pension funds, have investments in small and medium caps. But the benchmark, typical index, for small and medium cap investment, Russell/Nomura Small Cap Index, is dominated by stocks listed on the TSE 1st Section. That is part of the background that hinders investment trust managers, who are assessed by institutional investors in terms of their management performance, from aggressive expansion of investment in companies listed on emerging equity exchanges, even though they are also classified into small and medium cap. 例文帳に追加

現在も、公的年金を含む年金等の機関投資家が中小株投資を行っているが、中小株投資のベンチマークとなる代表的指標、ラッセル野村スモールキャップ指数の大部分が東証１部銘柄で構成されているため、機関投資家から運用成績の評価を受ける投資受託運用者は、中小株投資といえども新興株式市場における投資を積極的に拡大しにくい素地にある。 - 経済産業省