「SCRAMBLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The key information is used to descramble the scrambled content.例文帳に追加

スクランブルされたコンテンツを前記鍵情報を用いてデスクランブルする。 - 特許庁

Furthermore, when transforming image data, the data are scrambled and the data are inversely transformed and can also be obtained as scrambled image data.例文帳に追加

また、画像データを画像データ変換時にデータ撹拌し、これをデータ逆変換して撹拌後の画像データとして得ることもできる。 - 特許庁

creamy scrambled eggs on toast spread with anchovy paste 例文帳に追加

クリーム状のかき卵をアンチョビーペーストを塗ったトーストにのせたもの - 日本語WordNet

The descrambler returns the scrambled data back to its original form.例文帳に追加

デスクランブラはスクランブルがかけられたデータを元の形態に戻す。 - 特許庁

Sightseers scrambled for the best position to watch the parade. 例文帳に追加

見物者たちはパレードを見るのに一番良い場所を取り合った. - 研究社 新和英中辞典

At the cry of “Fire!” they vied with one another in making for the door―they scrambled for the door. 例文帳に追加

火事と聞いて我れも我れもと出口の方へ押し寄せた - 斎藤和英大辞典

The codec then detects (560) an upcoming scrambled part and uses the generated scrambling key to descramble and display (570) the scrambled section.例文帳に追加

コーデックは、次のスクランブル部分を検出し（560）、生成したスクランブルキーを使用してスクランブル部分のスクランブルを解除し、表示する（570）。 - 特許庁

The image data G is scrambled f times, obtaining the image data S.例文帳に追加

画像データＧをｆ回、スクランブル処理し、これを画像データＳとする。 - 特許庁

Background images are scrambled or missing in the browser upon postback. 例文帳に追加

ポストバック時にブラウザ内で背景画像が乱れるまたは欠落する。 - NetBeans

In this system, only image data which require the protection of contents are scrambled, and an image display apparatus is informed of which pixel is scrambled.例文帳に追加

コンテンツ保護が必要な画像データに対してのみスクランブルを掛け、どの画素にスクランブルが施されたかを表示装置に通知する。 - 特許庁

Scrambled music data are descrambled in the memory card and outputted later.例文帳に追加

スクランブル音楽データは、メモリカード内でデスクランブルされた後、出力される。 - 特許庁

Then, the scrambler 14 reads the scrambled pattern data, corresponding to the received label from the scrambled pattern table 141, and executes the scramble processing to the transport stream for each packet in accordance with the scrambled pattern data.例文帳に追加

そして、スクランブラ１４はこの受信したラベルに対応するスクランブルパターンデータをスクランブルパターンテーブル１４１から読み出し、このスクランブルパターンデータに従って、トランスポートストリームに対しパケット毎のスクランブル処理を実行する。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR GENERATING SCRAMBLED/ DESCRAMBLED PATTERN例文帳に追加

スクランブル／デスクランブルパターン発生回路及びスクランブル／デスクランブルパターン発生方法 - 特許庁

Scrambled data and the key information are recorded in the data recording area.例文帳に追加

データ記録領域には、スクランブルされたデータと鍵情報が記録される。 - 特許庁

The content is scrambled, and key information for descrambling the scrambled content is delivered via two different protection methods.例文帳に追加

コンテンツがスクランブルされ、このスクランブルされたコンテンツのデスクランブルするための鍵情報が２つの異なるコンテンツ保護方式で放送により配信される。 - 特許庁

The children scrambled over [under] the fence. 例文帳に追加

子供たちはフェンスをはい登って越えた[の下をよつんばいになってくぐった]. - 研究社 新英和中辞典

To provide a utensil for making scrambled food quickly, easily and effectively in a short period of time when making processed ingredients into a scrambled state.例文帳に追加

調理食材をそぼろ状にする際、手早く簡単に、短時間で効率よくそぼろを作ることができる調理用具を提供する。 - 特許庁

but I kicked myself free and scrambled over a grass-strewn coping. 例文帳に追加

だがそれを蹴り飛ばして振りほどき、苔むした塀から身をおどらせた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Also, the scrambled-pulse width modulation (PWM) signal generator can scramble a PWM signal of a long period to a plurality of scrambled PWM signal of a short period.例文帳に追加

また、スクランブルドＰＷＭ信号生成器は長い期間のＰＷＭ信号を複数の短い期間のスクランブルドＰＷＭ信号にスクランブルすることが出来る。 - 特許庁

Code data a1 to be scrambled are extracted from coded image data (a), and the data a1 are scrambled by a given arbitrary scrambling intensity by a data scrambling unit 2.例文帳に追加

符号化画像データａから撹拌対象符号データａ１を抽出し、データ撹拌部２にて、該データａ１を与えられた任意の撹拌強度で撹拌する。 - 特許庁

Three first scrambled transport streams received from tuners 202 to 204 are multiplexed into one second scrambled transport stream by a multiplexer 205 with respect to time.例文帳に追加

チューナー２０２〜２０４から受信された３個の第一スクランブル後トランスポートストリームは、マルチプレクサ２０５で、１個の第二スクランブル後トランスポートストリームへ時間多重される。 - 特許庁

To improve convenience for selecting a channel of a scrambled broadcast signal.例文帳に追加

スクランブル放送信号のチャンネルを選局する際の利便性を改善する。 - 特許庁

Usually, iritamago, or Japanese scrambled eggs, are not considered tamagoyaki. 例文帳に追加

細片状になる炒り卵については、普通「卵焼き」という呼び方はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR RECEIVING SCRAMBLED SIGNAL FROM OPERATOR OF SMALL SIZE AND LOWER COST例文帳に追加

オペレーターからのスクランブル信号を受け取るための小型で低コストなシステム - 特許庁

Since the polarization scrambled frequency is low, the system can be built up at a low cost.例文帳に追加

また、偏波スクランブル周波数が低いため、低コストに系が構築できる。 - 特許庁

A multiplexing part 28 multiplexes multiple sub contents PC and the scrambled area SR.例文帳に追加

多重化部２８は、多重サブコンテンツＰＣとスクランブルエリアＳＲとを多重化する。 - 特許庁

Scrambled data and second key information are recorded in the data recording area.例文帳に追加

データ記録領域には、スクランブルされたデータと第２の鍵情報が記録される。 - 特許庁

APPARATUS FOR CHARGING LIQUID EGG AND METHOD FOR PRODUCING SCRAMBLED EGG PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

液卵投入装置および溶き玉状にした玉子加工品の製造方法 - 特許庁

An information scrambling device 101 generates a conditional key, by using a descrambling key at the time of descrambling scrambled information and prescribed conditions for descrambling the scrambled information and outputs the scrambled information and the conditional key.例文帳に追加

情報スクランブル装置１０１は、スクランブルした情報をデスクランブルする時のデスクランブル鍵と、スクランブルした情報をデスクランブルするための所定の条件とを用いて条件付き鍵を生成し、スクランブルした情報及び条件付き鍵を出力する。 - 特許庁

I'll do whatever I can, but that bomb scrambled me a little, you know what i'm saying?例文帳に追加

出来ることはするが 爆弾の件で混乱してるんだ 言ってることがわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... well... just tea, some loosely scrambled eggs on rye toast, one strip of bacon, and one sausage, thanks.例文帳に追加

えっと 普通の紅茶と ふわふわのスクランブル・エッグに ライ麦パンのトースト それと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To use a single scrambled/descrambled pattern generating circuit handling different transmission line frequencies.例文帳に追加

１つのスクランブル／デスクランブルパターン発生回路を異なる伝送路周波数で使用可能にする。 - 特許庁

In such a case, the scrambled code data can be decoded as Cd=(2*[Cd'/S]+1)*S-Cd'.例文帳に追加

この場合、撹拌された符号データの復号は、Cd ＝(2*[Cd’/S]+1)*S-Cd’にて行うことができる。 - 特許庁

The signals for each signaling channel are processed (e.g., encoded, channelized, scaled, and scrambled).例文帳に追加

各信号チャネルに対する信号が処理（例えば、符号化、チャネル化、スケール化、スクランブル化）される。 - 特許庁

To provide a method for producing a scrambled egg processed product suitable for making scrambled egg soup or rice dishes or suitable as a topping material, or the like, for various kinds of dishes, and also stable in quality, and to obtain a scrambled egg processed product obtained by the above method.例文帳に追加

掻き玉汁や丼物の製造、各種料理のトッピングなどに好適で、かつ品質の安定した溶き玉状の玉子加工品の製造方法及び同方法により得られた溶き玉状にした玉子加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The first unit (31) constructs the scrambled reference information (a1) to form frames and transmits them.例文帳に追加

第１装置（３１）は、スクランブルされた基準情報（ａ１）をフレームに構築して送信する。 - 特許庁

For the data page, an error correction code is attached by a sector unit and it is scrambled.例文帳に追加

データページについてはセクタ単位で誤り訂正符号を付し、またスクランブルをかける。 - 特許庁

boiled rice mixed with scallions and minced pork or shrimp and quickly scrambled with eggs 例文帳に追加

にらねぎ、切り刻んだ豚肉、エビと炊いたご飯を混ぜあわせ、卵と素早くかき混ぜる - 日本語WordNet

I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and i'm gonna turn your brains to scrambled eggs.例文帳に追加

あなたの丸っとしたメロンを 熱々にして 脳味噌をスクランブルエッグに してやるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The S-SCH is modulated by a complex exponential wave and scrambled by a scrambling code.例文帳に追加

Ｓ−ＳＣＨは複素指数波で変調され、そしてスクランブルコードでスクランブルされる。 - 特許庁

--and then she scrambled back into the arm-chair, taking the kitten and the worsted with her, and began winding up the ball again. 例文帳に追加

——それから子ネコと毛糸を持ってソファにかけもどり、また毛糸を巻きはじめました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The transmitter may scramble the scaled signaling symbols to obtain scrambled symbols and may spread the scrambled symbols to obtain the multiple sets of output symbols.例文帳に追加

送信機は、基準化されたシグナリングシンボルをスクランブルして、スクランブルされたシンボルを取得してもよく、また、スクランブルされたシンボルを拡散して出力シンボルの複数のセットを取得してもよい。 - 特許庁

A digital broadcast which uses the limited reception system is received, the scrambled and broadcasted signal is recorded temporarily in the scrambled state, and when it is reproduced, the signal is descrambled.例文帳に追加

限定受信方式を用いたデジタル放送を受信して、そのスクランブルされて放送された信号をスクランブルされた信号のまま—旦記録し、これを再生するときにデスクランブルを行う。 - 特許庁

To suppress illegal alteration by making it possible to decode scrambled data even though an error exists in secret data and also making it impossible to decode the scrambled data even though an illegal alteration action is performed.例文帳に追加

秘匿データにエラーが存在してもスクランブルドデータの復号を可能とし、また不正改造行為が行なわれてもスクランブルドデータの復号を不可能にし、不正改造を抑制し得る。 - 特許庁

Also, in a reproducing side, the scrambled audio data is descrambled by taking the prescribed logical sum between the scrambled audio data and a scramble-code, and in the soundless section, the output signal is selected as it is.例文帳に追加

また、再生側ではスクランブルされたオーディオデータがスクランブルコードとの間で所定の論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間ではそのままの出力信号が選択される。 - 特許庁