「SCRAMBLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The time division multiplex circuit 102 applies time division multiplex processing to the 1st encrypted key information 155, the 2nd encrypted key information 156 and the scrambled video audio data 157 as digital data of a transport stream form to produce scrambled video audio key information multiplexed data 158, which are fed to a 64QAM modulation circuit 103.例文帳に追加

受信側では、暗号化された鍵データを64値などの多値QAMなどのデジタル復調手段あるいは情報記憶媒体あるいはFSKなどのデジタル復調手段を用いて受信し、復号化するとともに、第1の鍵データならびに第2の鍵データの2種類の鍵データの演算結果によってコンテンツデスクランブルしてトランスポートストリーム形式のデジタルデータを受信する。 - 特許庁

In the de-scramble section, the scrambled audio data are XORed with the PN code by the EX-OR circuit 13, to be de-scrambled, and an output of the EX-OR circuit 13 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加

デスクランブル装置ではスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではＥＸ−ＯＲ回路１３の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

The mechanism for generating the execution key adopts a method where the master key on which the execution key is based and the scramble data having an optional value are scrambled by using a particular algorithm to generate the execution key.例文帳に追加

この実行鍵を作成するメカニズムは、実行鍵のベースとなる値であるマスタ鍵と、任意の値である攪拌データを特定のアルゴリズムを用いて攪拌し、実行鍵を生成する方法とする。 - 特許庁

To provide a technology of meeting the requirements of consistency with conditional access system of existing digital broadcast systems, when a mobile terminal which is compatible with television broadcast reception descrambles a scrambled program and views / records the descrambled program.例文帳に追加

テレビ放送受信対応携帯端末で、スクランブル番組をデスクランブルして視聴／録画する場合に、現行デジタル放送方式の限定受信システムとの整合性が求められている。 - 特許庁

When it is determined that the copyright is protected by the communication of authentication processing parts 15 and 44, the analog image signal SCP is scrambled and outputted.例文帳に追加

認証処理部１５，４４の通信によって、著作権保護がなされていると認証処理部４４で判別したときには、アナログの画像信号ＳＣＰにスクランブルをかけて出力する。 - 特許庁

To provide a signal scrambling method, a signal transmitting method, a signal transmitter, and a signal receiver by which scrambled transmitting signals can be reproduced specially through fast feeding, rewinding, etc., while the signals are descrambled.例文帳に追加

スクランブルされた伝送信号において、デスクランブルしながら早送り、巻き戻し等の特殊再生を可能とする信号のスクランブル方法、送信方法、送信装置、及び受信機に関する。 - 特許庁

Based on a signal of a program on a channel selected by a channel selection processing section 211, a TS signal processing section 212 outputs scrambled video/audio information to a descrambler 214.例文帳に追加

選局処理部２１１が選局したチャンネルの番組の信号に基づいてＴＳ信号処理部２１２はスクランブルされた映像音声情報を復号部２１４へ出力する。 - 特許庁

To control scrambled state from full disclosure to nondisclosure under code stream state without altering the encoding efficiency while sustaining the structure of JPEG2000 system file format.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００方式のファイルフォーマットの構造を維持し、符号化効率を変えることなく、コードストリームの状態でスクランブル状態を全開示から非開示まで制御可能にする。 - 特許庁

This is done such that a physical position on the record carrier, e.g., a sector of the record carrier, where respective portions of the divided data are stored, depends on the scrambled order.例文帳に追加

これは、レコードキャリア上の物理的な位置が、例えば分割されたデータのそれぞれの部分が格納されるレコードキャリアのセクタが、スクランブルされた順序に依存するように行われる。 - 特許庁

In such a case, the modulation light can also be polarized and scrambled by the polarization/scramble circuit inserted in the middle of the transmission line in place of polarization/scramble at a transmission side.例文帳に追加

この場合には、送信側における偏波スクランブルに代えて伝送路の途中に挿入された偏波スクランブル回路によって変調光を偏波スクランブルすることもできる。 - 特許庁

An encrypted video signal digitally scrambled by using key information, a video recording control code to control a mode of a reproducing state, and the key information are recorded on an optical disk D.例文帳に追加

鍵情報をもってディジタルスクランブルされた暗号化映像信号と、再生状態の態様を制御するための録画制御コードと鍵情報とが光ディスクＤ上に記録されている。 - 特許庁

To provide a video signal transmitting device which does not make the user sense incompatibility or uneasiness of faults, by reducing scrambled color, when performing switching of a video signal between color formats of different color expressions.例文帳に追加

色表現の異なるカラーフォーマット間での映像信号切り替え時に、色化けを低減し、ユーザに違和感や故障の不安を感じさせない映像信号の送信機器を提供する。 - 特許庁

The provider discriminates whether or not the display device can process a signal of an HD image and has a unit to descramble scrambled data or the like on the basis of the informed model number of the display device.例文帳に追加

提供者は、提示された表示装置の型番に基づき、その表示装置が、ＨＤ画像の信号を処理できるか、スクランブルを解除する装置を有しているか等を判断する。 - 特許庁

To automatically display a video image stored in a large capacity storage device, when no digital broadcast wave is received or a scrambled signal cannot be descrambled.例文帳に追加

デジタル放送波が受信されない状態やスクランブル信号が解除されない状態のとき、自動的に大容量記憶装置に蓄えられている映像を表示するようにする。 - 特許庁

The woman now called to them that supper was ready, so they gathered around the table and Dorothy ate some delicious porridge and a dish of scrambled eggs and a plate of nice white bread, and enjoyed her meal. 例文帳に追加

ここで婦人が、夕食ができたと呼びましたので、みんなテーブルのまわりに集まりまして、ドロシーはおいしいおかゆと、いりたまごと、すてきな白パンを食べ、食事を楽しみました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The communication system is provided with: the transmitter for scrambling data by m (m is a positive integer) different scramble patterns m times and transmitting the data scrambled m times; and the receiver for receiving the scrambled data from the transmitter, descrambling the received data by m scramble patterns m times and outputting the data descrambled m times.例文帳に追加

本願発明はデータをｍ個（ｍは正整数）の異なるスクランブルパターンでｍ回スクランブル処理し、ｍ回スクランブル処理したデータを送信する送信装置と、前記送信装置からの前記スクランブル処理されたデータを受信した後、受信したデータを前記ｍ個のスクランブルパターンでｍ回デスクランブル処理し、ｍ回デスクランブル処理したデータを出力する受信装置と、を備える通信システムである。 - 特許庁

A scrambler 22 respectively scrambles the L kinds of bit sequences and produces L kinds of scrambled watermark data X' and an ECC part 24 adds a parity for an error correction to each of data.例文帳に追加

スクランブラ２２はそのＬ種類のビット系列をそれぞれスクランブルして、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'を生成し、ＥＣＣ部２４はそれぞれに誤り訂正のためのパリティを付加する。 - 特許庁

Furthermore, the scrambled signal received from the wired channel block is descrambled according to the random number, depending on the presence of detection of a synchronizing signal, vocoded or bypassed and sent to the wireless channel block.例文帳に追加

また、有線チャネル区間から受信されるスクランブリングされた信号を同期信号の検出有無によりランダムナンバーでデスクランブリングした後、ボコーディングまたはバイパスさせて無線チャネル区間に伝送する。 - 特許庁

The pilots may also be scrambled with a plurality of different scrambling codes, which are used to randomize pilot interference and to enable identification of transmitters of these pilots.例文帳に追加

パイロットは、複数の異なったスクランブルコードによってスクランブリングすることもでき、スクランブルコードは、パイロット干渉をランダム化するため及びこれらのパイロットの伝送装置の識別を可能にするために用いられる。 - 特許庁

Bits of an input signal are modulated onto the carrier signals having the substantially scrambled phase characteristic to produce a transmission signal with a reduced peak to average power ratio (PAR).例文帳に追加

入力信号のビットは、低減されたピーク対平均値パワー比（ＰＡＲ）を有する送信信号を生成するため、前記実質的にスクランブルされた位相特性を有する前記キャリア信号上に変調される。 - 特許庁

To execute recording of data by one path without executing a processing by two paths to re-scramble the data after descramble when the precedently scrambled data is recorded even when an error is generated in the case of information recording.例文帳に追加

情報記録時にエラーが生じた場合でも、先行してスクランブルされたデータを記録する際に、デスクランブル後に再スクランブルするという２パスの処理を行うことなく１パスで実行する。 - 特許庁

Blocking is advanced by a program preserved inside the flash memory, rotation is advanced on the basis of the blocks, a preserved address is scrambled and the data inside an original address are preserved inside a new address after the rotation.例文帳に追加

フラッシュメモリー内に保存したプログラムでブロック化を進め、これらブロックを基礎にして回転を進め、保存したアドレスをスクランブルして、オリジナルアドレス内のデータを回転後の新アドレス内に保存する。 - 特許庁

Since the scrambler 18 is operated to change an optical input signal received at the input output of the modulator 22, the optical input signal is returned as a phase-scrambled output.例文帳に追加

スクランブラ１８は、変調器２２の入出力において受信された光入力信号を変更するように動作するので、光入力信号は、位相スクランブルされた出力として戻される。 - 特許庁

An unciphered scramble flag for showing whether or not a specific program of a digital broadcast is scrambled is included in scramble key data including a ciphered scramble key for the specific program.例文帳に追加

デジタル放送の特定の番組のための暗号化されたスクランブル鍵を含むスクランブル鍵データに、特定の番組がスクランブルされているか否かを示すための暗号化されていないスクランブルフラグを含める。 - 特許庁

To provide a process making it possible to control access to at least one terminal with an address AD by at least one scrambled item with the aid of at least one control word.例文帳に追加

少なくとも１つのスクランブルされた項目により、少なくとも１つの制御ワードを用いて、アドレスＡＤを備えた少なくとも１つのターミナルへのアクセスを制御することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

When the work key that is periodically updated is updated, a system for receiving a program that is scrambled and transmitted stores unupdated work key identification and the unupdated work key, and the unupdated work key identification and work key are referred to when the program is viewed.例文帳に追加

スクランブルして伝送される番組を受信するシステムで、定期に更新するワーク鍵が更新された場合に、更新前のワーク鍵識別およびワーク鍵を記憶し、番組視聴時に参照する。 - 特許庁

The server sets information about no scrambling by a scramble section 18 to a smart card 15 in with respect to a display device that can process the HD image but has not provision for descrambling the scrambled data.例文帳に追加

ＨＤ画像を処理できるがスクランブルを解除する装置を有していない表示装置に対しては、スマートカード１５にスクランブル部１８によるスクランブルをかけないという情報を設定する。 - 特許庁

A scrambler 22 respectively scrambles the L kinds of bit sequences and produces L kinds of scrambled watermark data X' and an ECC part 24 adds a parity for an error correction to each of data.例文帳に追加

スクランブラ２２はそのＬ種類のビット系列をそれぞれスクランブルして、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ’を生成し、ＥＣＣ部２４はそれぞれに誤り訂正のためのパリティを付加する。 - 特許庁

When the number of coincidences is not bigger than one, read data is regarded to be unauthorized, scrambled data RDS subjected to bit operation according to the certification key CKY in a scrambling part 50 is outputted as output data DO.例文帳に追加

一致数が１以下の場合は不正読み出しとみなし、スクランブル部５０で認証キーＣＫＹに従ってビット操作されたスクランブルデータＲＤＳが出力データＤＯとして出力される。 - 特許庁

However, at one time, when one vassal, who thought it would be okay to praise a pine tree in a garden, complimented beautiful foliage of the tree, Tsunehisa tried to dig it out for the vassal, for which other vassals scrambled to stop. 例文帳に追加

ある時、ある家臣が庭の松の木なら大丈夫だろう思い、松の枝ぶりをほめたところ、経久はその松を掘り起こして渡そうとしたため、周囲の者が慌てて止めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method enabling to control accessing to at least one terminal having an address AD by at least one scrambled item with the aid of at least one control word.例文帳に追加

少なくとも１つのスクランブルされた項目により、少なくとも１つの制御ワードを用いて、アドレスＡＤを備えた少なくとも１つのターミナルへのアクセスを制御することを可能とする方法に関する。 - 特許庁

These are addressed by (1) displaying characters during copying that prevent multiple copies, (2) encryption of identification document data using a scrambled image, and (3) printing measures to prevent counterfeits. 例文帳に追加

また、住民票の発行にはセキュリティ面が課題であるが、①コピーの際｢複写｣けん制文字の表示、②スクランブル画像で証明書データを暗号化、③偽造防止の画像印刷、といった対策がとられている。 - 経済産業省

The printed result is easily judged thereby as to whether it is for own use or not, the own printed result is discriminated thereby even when scrambled among plural users in a shop, and an effective advertisement is provided for the shop.例文帳に追加

これによって、印刷結果が自分のものかを容易に判断することができ、店舗で複数のユーザで取り合いになったときでも自分のものを区別することができ、設置店舗の効果的な広告ができる。 - 特許庁

The scrambled television signal is readily viewable on a compliant high definition television set which descrambles the HDTV signal using an encoded indication of the amount of wobble accompanying the HDTV signal.例文帳に追加

スクランブルをかけられたテレビジョン信号は、ＨＤＴＶ信号に伴う揺らぎの量の符号化された指標を使用してＨＤＴＶ信号のスクランブルを外す準拠式高精細テレビジョンセットで簡単に観ることができる。 - 特許庁

The scrambled egg processed product P is obtained by dropping a liquid egg E into hot water W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

そして、増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固した溶き玉状にした玉子加工品Ｐである。 - 特許庁

After the customer device 200 receives the scrambled PCM music data and stores them once in a memory part 230, it notifies the broadcastinq station 100 of the reception response of the PCM music via a telephone line 400, etc.例文帳に追加

顧客装置２００はスクランブル後のＰＣＭ音楽データを受信し、一旦記憶部２３０に記憶した後、ＰＣＭ音楽データの受信応答を電話回線４００等を介して放送局１００に通知する。 - 特許庁

In addition, arrangement of the mesh data 42 of the sublayer 45 which is not encrypted among the pieces of map information 60 is scrambled and security of the map information 60 is sufficiently assured while avoiding increase in processing load.例文帳に追加

また、地図情報６０のうち、暗号化されていないサブレイヤ４５のメッシュデータ４２の配列はスクランブル化されており、処理負担の増大を回避しつつ、地図情報６０のセキュリティを十分に確保できる。 - 特許庁

To inexpensively realize functions for the generation of a scramble key, the management of a tuner receivable channel, and the management of charging which is performed by a smart card in a conventional manner in a scrambled digital broadcast receiver.例文帳に追加

スクランブルされたディジタル放送の受信装置において、従来スマートカードで行っていたスクランブルキーの生成、チューナ受信可能チャネルの管理及び課金管理のための機能等を安価に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver enabling a scrambled broadcast to be viewed by storing contract information without increasing the capacity of the memory of the receiver even in the case of terrestrial digital television broadcast by many broadcast enterprises.例文帳に追加

放送事業者が多数ある地上デジタルテレビジョン放送であっても、受信装置内のメモリを増大させることなく契約情報を記憶し、スクランブル放送が視聴できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A descramble circuit 18 receives scrambled data, which are generated from byte data corresponding to a coded order number Q and a scramble value corresponding to the order number Q, in the order of a processing order number P.例文帳に追加

デ・スクランブル回路１８は、符号化順序番号Ｑが対応付けられたバイトデータと順序番号Ｑに対応したスクランブル値とから生成されたスクランブル済データが、処理順序番号Ｐの順で入力される。 - 特許庁

Information C in a state of scrambled digital information P desired by a user is recorded on a recording medium 11a and a control word CWp corresponding to the number (p) of times of reproducing is recorded on a recording medium 11b.例文帳に追加

記録媒体１１ａには、ユーザの希望するディジタル情報Ｐがスクランブルされた状態の情報Ｃが記録されており、記録媒体１１ｂには再生回数ｐに対応するコントロールワードCWｐが記録されている。 - 特許庁

A suitable number of rod-shaped protrusions 3 of a suitable dimension are provided in a suitable number of places on a bottom surface 1 of a flat plate of the stirring utensil to allow making of scrambled food with fine, even grains quickly and easily using a single utensil.例文帳に追加

攪拌調理用具の平面板底面１の適数箇所に適数個の適数寸法の棒状突起物３を設けることで、１本で手早く簡単に、細かく粒の揃ったそぼろが効率よくできる。 - 特許庁

The content information inputted is scrambled with the random data that a unique information generating part 2 generates and is recorded, and the random data used for scrambling are stored in a dedicated area as a piece of management information.例文帳に追加

唯一情報生成部２が生成するランダムデータによって入来するコンテンツ情報をスクランブル化して記録すると共に、スクランブル化に使用したランダムデータを管理情報の一部として専用領域に記録する。 - 特許庁

Since the Rayleigh back scattering light originating from the transmission light pulse on the transmission line optical fiber is made phase scrambled, the beat noise coherence between the signal light pulse and the Rayleigh back scattering light is decreased.例文帳に追加

伝送路光ファイバ上で送出光パルスから発生するレイリー後方散乱光は位相スクランブルされているため、信号光パルスとレイリー後方散乱光とのビート雑音の可干渉性は劣化する。 - 特許庁

The broadcasting side broadcasts the scrambled contents, contract information and approval information by means of a common identifier and a common cipher key like a general system where the individual identifiers and individual cipher keys are used.例文帳に追加

放送側は一般の、個別の識別子と個別の暗号鍵を用いるシステムと同じように、共通の識別子と共通の暗号鍵を用いてスクランブル済コンテンツ、契約情報、および許諾情報を放送する。 - 特許庁