「SCRAMBLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An embedding part 26 embeds the L kinds of scrambled watermark data X' into host data V and an SNR calculation part 28 evaluates the durability of the watermark data X concerning each of the host data V embedded with the watermark.例文帳に追加

埋め込み部２６は、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ’のそれぞれをホストデータＶに埋め込み、ＳＮＲ計算部２８は、透かしの埋め込まれたホストデータＶのそれぞれについて、透かしデータＸの耐性を評価する。 - 特許庁

A file is continuously divided from the front into blocks of n (optional integer) bytes, the blocks are further divided into m pieces of groups, and the orders of blocks in a group are first scrambled with a fixed pattern with the group as a unit.例文帳に追加

ｎ（任意の整数）バイトのブロックにファイルの先頭から連続して分割し、さらにこれらのブロックをｍ個から成るグループに分割し、まず、このグループを単位として一定のパターンでグループ内のブロックの順序を攪乱する。 - 特許庁

The process comprises a step making it possible to construct a descrambling item in a form of a message (I) containing a control word (CW), a datum (PID(CW)) making it possible to identify a scrambled item, and the address AD of the terminal.例文帳に追加

制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

To provide a seasoning for an egg dish, enabling the egg dish such as eggroll, omelet and Kanitama (a dish of food known as sauteed crabs and scrambled eggs in a soup) with good texture to be cooked easily even by any cooking methods by only mixing the seasoning with an egg material.例文帳に追加

卵素材に混ぜるだけでいかなる加熱調理法によっても、卵焼き、オムレツ、かに玉等の卵料理を、簡単に、且つ食感よく調理することができる卵料理用調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

When bypassing, resistors 14-1 to 14-m are reset, all outputs of exclusive OR gates 16-2 to 16-m become low level and the data scrambled from an exclusive OR gate 16-1 is output as it is.例文帳に追加

また、バイパス時において、レジスタ１４−１〜１４−ｍがリセットされるので、排他的論理和ゲート１６−２〜１６−ｍの出力が全てロウレベルとなり、排他的論理和ゲート１６−１からスクランブルされたデータがそのまま出力される。 - 特許庁

When both parameters match with each other, storage data corresponding to the address information CLa in a storage part 15 are transmitted to a data scramble part 18 to be scrambled in the data scramble part 18 and outputted from an input/output part 12.例文帳に追加

両パラメータが一致する場合には、アドレス情報ＣＬａに対応する記憶部１５内の記憶データをデータ攪乱部１８に伝送され、データ攪乱部１８で攪乱処理されて入出力部１２から出力される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which shortens the time for channel switching and achieves comfortable channel selection by determining scrambled broadcast so as not to select its channel using a channel-up/down key.例文帳に追加

スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ／ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

The story goes that the soldiers in the Tokugawa army, thinking 'Since Mitsunari possessed such luxury, surely the castle will be completely full of wondrous splendors,' each scrambled to be the first to break into the castle, but they discovered the castle had plain, unadorned walls, and was in fact a very spartan building without any decorations at all. 例文帳に追加

徳川方の兵士は「栄華を極めた三成はさぞ華美を尽くしたのだろう」と思い、我先にと城内に乱入したが、城の壁は粗壁であり、また何の装飾もない質素な作りとなっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the keyed voice block can be encrypted by using a preliminarily decided secret key, and each bit of the keyed voice block can be arranged so as to be scrambled with an arbitrary pattern at the time of preparing the encrypted voice packet.例文帳に追加

鍵化音声ブロックを予め定められた秘密鍵を用いて暗号化してもよく、暗号化音声パケットを作成するに際し鍵化音声ブロックの各ビットを任意のパターンでスクランブルして配置するようにしてもよい。 - 特許庁

The data within the sectors is the data obtained as the results scrambled by scramble data strings with the values changeable in correspondence to the value above the leftmost n bit (n is an integer above 2) of the value indicating the sector numbers by binary numbers as an initial value.例文帳に追加

該セクタ内の該データは、該セクタ番号を２進数で表示した値の下位ｎビット以上の値（ｎは２以上の整数）に対応して変えられる値を初期値とするスクランブルデータ列によりスクランブルされた結果として得られたデータである。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for transmitting/ receiving contents, in which efficiency is improved when descrambling scrambled contents, a cryptographic key is easily managed when descrambling the contents, and the copyright of the contents can be protected.例文帳に追加

スクランブルされたコンテンツをデスクランブルする際の効率を向上させ、デスクランブルする際の暗号鍵の管理を容易にし、コンテンツの著作権を保護できるコンテンツ送信、受信方法とその装置とそのプログラムとを提供する。 - 特許庁

The method related to the present invention comprises a step to enable assembling a descrambling item in the form of a message (I) containing a control word (CW), data (PID (CW)) to identify a scrambled item, and a terminal address AD.例文帳に追加

本発明による方法は、制御ワード（ＣＷ）、スクランブルされた項目を識別することを可能とするデータ（ＰＩＤ（ＣＷ））、及びターミナルのアドレスＡＤを含むメッセージ（Ｉ）の形でスクランブル解除する項目を組み立てることを可能とするステップからなる。 - 特許庁

A scrambler circuit 2 scrambles parallel input data SD10-SD13 to a parallel data transmission controller 1 and a flag generator circuit 5 adds expanded flags to the scrambled data passed through an FCS generator circuit 2 and a zero insertion circuit, thus outputting data.例文帳に追加

並列データ送信制御装置１への並列入力データＳＤＩ０〜ＳＤＩ３は、スクランブラ回路２でスクランブルされ、ＦＣＳ生成回路２、”０”挿入回路を通って、拡張されたフラグがフラグ生成回路５で付加されて出力される。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of changing a reception program to a viewing guidance program showing how a viewer copes when a scrambled broadcast program cannot be viewed by a failure of a CAS (conditional access system card) card, omission or the like.例文帳に追加

ＣＡＳカードの故障や抜け等でスクランブルされた放送番組が視聴できないときに、視聴者がどのように対応すればよいのかを示す視聴案内番組に受信番組を切り替えることが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium having the data structure for realizing that the informations scrambled by plural scramble system corresponded to the kind of contents are recorded and also the key information used for the inverse scramble process is not easily read out.例文帳に追加

コンテンツの種類に応じた複数のスクランブル方式によりスクランブルされた情報を記録し、かつ逆スクランブル処理に用いる鍵情報を容易に読み出されないことを実現するためのデータ構造を有する情報記録媒体を提供する - 特許庁

An encoded code is multiplexed with information indicating whether the signal has been scrambled, authentication data and a quantization parameter obtained by the conversion of a quantization parameter used in the quantizer 102, in the case of scrambling and is outputted as a bit stream.例文帳に追加

この符号化されたコードは、スクランブルの有無を示す情報と、認証データ及び、スクランブル有りの場合には、量子化器１０２で使用される量子化パラメータを変換した量子化パラメータともに多重化されてビットストリームで出力される。 - 特許庁

An EX-OR circuit of a descramble side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code to descramble the audio data, and zero data and a mute signal are outputted for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

デスクランブル装置側においては、スクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではゼロデータ及びミュート信号が出力される。 - 特許庁

When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by a tuner 21 are not scrambled, a main controller 28 makes a selector 27 generate an image output signal representing the broadcasting data which are separated from a transport stream by DEMUX 24.例文帳に追加

主制御部２８は、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされていない場合に、セレクタ２７に、ＤＥＭＵＸ２４でトランスポートストリームから分離された放送データを表す映像出力信号を生成させる。 - 特許庁

An embedding part 26 embeds each of the L kinds of scrambled watermark data X' into a selected block of the host data V and an SNR calculation part 28 evaluates the durability of the watermark data X concerning each of the host data V embedded with the watermark.例文帳に追加

埋め込み部２６は、Ｌ種類のスクランブルされた透かしデータＸ'のそれぞれをホストデータＶの選択されたブロックに埋め込み、ＳＮＲ計算部２８は、透かしの埋め込まれたホストデータＶのそれぞれについて、透かしデータＸの耐性を評価する。 - 特許庁

Security protection of the data is enabled by a fact that read data of the nonvolatile memory 1-1 are scrambled by a data scramble circuit 1-5 and outputted to the outside by the contents of a security bit 1-3 provided in the nonvolatile memory 1-1.例文帳に追加

不揮発メモリ１−１内に設けられた、セキュリティービット１−３の内容により、不揮発メモリ１−１の読み出しデータが、データスクランブル回路１−５によりスクランブルされ外部に出力されることにより、データの機密保護を可能とする。 - 特許庁

The data in the sector are those obtained as the result scrambled by the scramble data column such that the value changeable in accordance with the value of ≥n bits of low order (n is ≥2 integer) of the value displaying the sector number by the binary number is made to the initial value.例文帳に追加

該セクタ内の該データは、該セクタ番号を２進数で表示した値の下位ｎビット以上の値（ｎは２以上の整数）に対応して変えられる値を初期値とするスクランブルデータ列によりスクランブルされた結果として得られたデータである。 - 特許庁

Thus, although a medium image 710" closely resembling the original medium image 710' is generated when coded data are decoded without referencing the key image, each least significant bit of the medium image 710" indicates the scrambled concealing image 720.例文帳に追加

したがって、このキー画像を参照せずに符号データが復号化されると、元の媒体画像７１０’と酷似する媒体画像７１０”が生成されるが、この媒体画像７１０”の最下位ビットは、スクランブルがかけられた秘匿画像７２０となる。 - 特許庁

A plurality of thus composed double refraction modulators 10A and 10B are used, an AC voltage having substantially the same frequency as the resonance frequency of the piezoelectric elements is applied with AC power supplies 32 and 42, and the polarized wave of light passing through the optical fiber 20 is scrambled.例文帳に追加

こうして構成された複屈折変調器１０Ａ，１０Ｂを複数用い、交流電源３２，４２より圧電素子の共振周波数ほぼ等しい交流電圧を印加し、光ファイバ２０を通過する光の偏波をスクランブルする。 - 特許庁

To provide a storage method for a digital broadcasting stream and a particular reproducing method for contents for facilitating connection of a data distribution system to an existing digital broadcasting system and particularly reproducing the contents in a scrambled state for the purpose of charging control and protection of the copyright of the contents.例文帳に追加

現行のデジタル放送用システムとの接続を容易にし、なおかつコンテンツの課金制御、権利保護を行うためのコンテンツのスクランブル状態での特殊再生を行うためのデジタル放送用ストリームの蓄積方法、コンテンツの特殊再生方法を提供する。 - 特許庁

On the transmission side circuit, PID information inherent to a system and indicating a scrambled PID is prestored at a transmission PID judging section 17 and compared with the PID information of each data packet to judge the necessity of scrambling for the data packet.例文帳に追加

送信側回路においては、送信ＰＩＤ判定部１７に予めスクランブル対象となるＰＩＤを示すシステム固有のＰＩＤ情報を格納しておき、各データパケットのＰＩＤ情報と比較し、データパケットに対するスクランブル処理の要否を判定する。 - 特許庁

The received signal is analyzed, a fact that authentication is correctly performed is recognized, the scramble of the scrambled contents which is selected by the user is released and a TV signal 102 released in scramble is transmitted to a TV receiver 13 by the decoder 12 with tuner.例文帳に追加

チューナ付きデコーダ１２は上記受信信号を解析し、認証が正しく行なわれたことを認識して、利用者が選択した、スクランブルされたコンテンツのスクランブルを解除し、そのスクランブルが解除されたＴＶ信号１０２をＴＶ受像機１３に送る。 - 特許庁

When VOD contents are scrambled, scramble keys are fixed in content units or made common to all the sending-out systems for broadcasting, but common information to be sent out accompanying contents is generated by using the work keys individually for the respective sending-out systems for broadcasting.例文帳に追加

ＶＯＤコンテンツをスクランブルする際、スクランブル鍵はコンテンツ単位に固定かつ全放送用送出システムで共通とするが、コンテンツに付随して送出する共通情報は各放送用送出システム用に別個にそれぞれのワーク鍵を使って生成する。 - 特許庁

In this analog copy protect system, the scrambled analog video signal and the key information/authentication information or the like are exchanged (unidirecitionally or in two-way) between a sender (source device side 10) and a receiver (sink device side 30) via prescribed terminals (hybrids HY1, 2).例文帳に追加

このアナログコピープロテクトシステムでは、スクランブルされたアナログビデオ信号とともにキー情報／認証情報などが、所定の端子（ＨＹ１、ＨＹ２）を介して、送り手（ソース機器側１０）と受け手（シンク機器側３０）との間で交換（一方通行あるいは双方向）される。 - 特許庁

A data block DB_i-1 is inputted from a terminal 7 at the same time, and the circuit creates PI codes according to the PO codes from the scrambled data, the data on the backside of ID-RAM, and PO-RAM based on the initial value on the back side of the scrambler initial value setting circuit.例文帳に追加

並行してデータブロックＤＢ_i-1 が端子７から入力され、スクランブラ初期値設定回路の裏面側の初期値に基づいてスクランブルされたデータとＩＤ−ＲＡＭの裏面側のデータとＰＯ−ＲＡＭからのＰＯ符号によりＰＩ符号を生成する。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area including at least two data sections and the linking area linking adjacent data sections, and the medium comprises scrambled user data generated by scrambling user data by the linking area with a scrambling key.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を含むデータ領域と、隣接するデータ区間を連結する連結領域とを有し、その連結領域がスクランブリングキーでユーザデータをスクランブルすることによって生成されたスクランブルされたユーザデータを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code to descramble the audio data and the output signal of the audio data for the non-voice period or the period close thereto is selected.例文帳に追加

デスクランブル装置側においては、有音区間でスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

Scrambled pattern data, necessary for executing scramble processing to a transport stream for each packet, are preliminarily registered in a scramble pattern table 141 of a scrambler 14, and at the starting of scrambling, a label is transmitted from a scramble controller 13 to a scrambler 14.例文帳に追加

トランスポートストリームに対し各パケット毎のスクランブル処理を実行するために必要なスクランブルパターンデータを、スクランブラ１４のスクランブルパターンテーブル１４１に予め登録しておき、スクランブル開始時に、スクランブル制御装置１３からスクランブラ１４に対しラベルを送信する。 - 特許庁

When broadcasting data which are broadcasted on a channel selected by the tuner 21 is scrambled and does not have a key for descrambling, it makes the selector 27 generate an image output signal representing interpolated broadcasting data which is separated from the transport stream.例文帳に追加

そして、チューナ２１で選局されたチャンネルで放送される放送データがスクランブルされており、かつ、当該スクランブルを解除するキーを有していない場合に、セレクタ２７に、トランスポートストリームから分離された補間放送データを表す映像出力信号を生成させる。 - 特許庁

In this system, contents to be distributed are divided into a plurality of content items, the content items are scrambled, and the contents are distributed to a person who desires to browse the contents in such a way that the person can not view or listen and reproduce them normally as contents but can evaluate the contents to a certain extent.例文帳に追加

本発明は、配信の対象となるコンテンツを複数のコンテンツ片に分割し、コンテンツ片にスクランブルを施し、閲覧を希望する者に、コンテンツとしては正常に視聴再生できないが、ある程度コンテンツの内容が評価できるように配信する。 - 特許庁

This method for producing a scrambled egg processed product P comprises the following steps: dropping a liquid egg E into hot eater W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固したこと、を特徴とする溶き玉状にした玉子加工品Ｐの製造方法を解決手段とする。 - 特許庁

User data S3 are scrambled by a scrambling means 1 then fed to an adder 7, where S3 is synthesized with a sector address signal S1, and the control data signal S5' from the information inversion control means 6 in time sequence to generate a record signal S4 of a sector structure.例文帳に追加

ユーザデータＳ３はスクランブル手段１においてスクランブルされた後、加算器７に供給され、ここでセクタアドレス信号Ｓ１、情報反転制御手段６からの管理データ信号Ｓ５’と時系列的に合成され、セクタ構成の記録信号Ｓ４が生成される。 - 特許庁

The scrambling/descrambling section 21 applies scrambling processing to read data Dtr read from the memory array to generate output data s0-s7, and applies descrambling processing to an input scrambled signal IO to generate a command Cmd for the memory array.例文帳に追加

スクランブル／デスクランブル部２１は、メモリアレイから読み出された読み出しデータＤｔｒにスクランブル処理を施して出力データｓ０〜ｓ７を生成し、入力されたスクランブル済みの信号ＩＯにデスクランブル処理を施してメモリアレイに対するコマンドＣｍｄを生成する。 - 特許庁

An EX-OR circuit 13 of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code to descramble the audio data, and an output signal of the through-path for a non-voice period or a period close thereto is selected.例文帳に追加

デスクランブル装置側においては、有音区間でスクランブルされたオーディオデータがＥＸ−ＯＲ回路１３によりＰＮ符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

In the second battle of Jinju Castle in June 1593, the Kato troops took charge of attacking the castle from the north side, while his followers, Gidayu MORIMOTO and Kakubei IIDA, assembled a Kikkosha (an armored vehicle), on which they scrambled to be first in the advance guard, competing with Mototsugu GOTO, a follower of Nagamasa KURODA, and made the castle fall. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）6月の第二次晋州城の戦いで加藤軍は北面からの攻城を担当し、亀甲車を作り、配下の森本儀太夫、飯田覚兵衛が、黒田長政配下の後藤基次と一番乗りを競い城を陥落させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was Miyamasumaru (宮増丸) ASAKURA, who scrambled to restore the Asakura family depending on Yoshiaki ASHIKAGA (in reality depending on the Mori clan) who was stationed at Tomonoura in Bingo Province, as well as Kagetada ASAKURA, who was falsely presumed to be the successor of the family reign, although their attempt was failed due to the deteriorated war situation against China. 例文帳に追加

備後国の鞆の浦にいた足利義昭（実質的には毛利氏）に頼り朝倉家を再興しようと奔走した朝倉宮増丸、及び家督後継者と擬せられていた朝倉景忠がいるが、中国戦線の悪化により不成功に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recording error is detected by a recording error detecting means 110, when information is recorded to the scrambled data precedently stored in a buffer 116 again, an exclusive OR between a preceding scramble key and a new scramble key is taken, a key of differential scramble is generated and scramble is performed.例文帳に追加

記録エラーを記録エラー検出手段１１０にて検出し、先行してバッファ１１６に格納されたスクランブルデータに対して再度記録する際、先行スクランブルキーと新スクランブルキーの排他的論理和を取り、差分スクランブルのキーを生成しスクランブルを行う。 - 特許庁

The copyright protection LSI203 of a computer creates a key (Ks) for descrambling (decrypting) a scrambled program content, using ECM and EMM included in broadcast program data, and a device key (Kd) stored in the copyright protection LSI203.例文帳に追加

本コンピュータの著作権保護ＬＳＩ２０３は、放送番組データに含まれるＥＣＭおよびＥＭＭと、著作権保護ＬＳＩ２０３に格納されたデバイス鍵（Ｋｄ）とを用いることにより、スクランブルされた番組コンテンツをデスクランブル（復号）するためのスクランブル鍵（Ｋｓ）を生成する。 - 特許庁

When the scrambled measurement data is transmitted from the meter check terminal 6a to the measurement control computer 2, the meter check terminal 6a of the address received by the display terminal apparatus 8 is monitored, and then, scrambling is released through the use of the received scrambling release code.例文帳に追加

検針端末器６ａから計測制御コンピュータ２へスクランブルのかけられた計測データが送信されると、表示端末器８において受信したアドレスの検針端末器６ａについてモニタリングが行われ、受信したスクランブル解除コードによってスクランブルが解除される。 - 特許庁

This data structure is comprised of a common header area 200 and a contents area 250, and in the common header area 200, a player ID area for storing a player ID functioning as a public key, and a contents data area 280 for recording the contents data scrambled by using the player ID are provided.例文帳に追加

共通ヘッダエリア２００とコンテンツエリア２５０から構成され、共通ヘッダエリア２００内に公開鍵として機能するプレイヤーＩＤを格納するプレイヤーＩＤエリアと、プレイヤーＩＤを用いてスクランブル化したコンテンツデータを記録するコンテンツデータエリア２８０と、を備えるデータ構造である。 - 特許庁

This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C.例文帳に追加

卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水／混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁