「SECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Shobo served as betto (steward) of Kegon Sect of Todai-ji Temple and To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple), and so on, and studied both Exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

その後も東大寺華厳宗の別当職、東寺長者等を務め、顕密両教の研鑽に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it was renamed 'Nichiren Shoshu Sect' by the decision of Nissho the fifty seventh on June 7, 1912, which is the current official name. 例文帳に追加

そして1912年6月7日、第57世日正の決定により、現在の「日蓮正宗」へと宗派名の変更が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nika Sojo is also said to be true within Nichiren Sect, especially among monks who are in the Fujimon School line. 例文帳に追加

二箇相承についても日蓮宗の中で特に富士門流の流れを汲む僧侶の中では真書説が取られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, in 1874, this Nichiren Sect was split into Icchi School and Shoretsu School, and Fujimon School belonged to Shoretsu School. 例文帳に追加

この日蓮宗はまず、1874年（明治7年）教義の違いから一致派と勝劣派に分裂、富士門流は勝劣派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book is deemed first-class material in order to study the philosophy of Dogen as well as the state of things in the Zen Sect at that time. 例文帳に追加

同書は道元の思想や当時の禅界の事情を知る上で欠くことのできない一級資料とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Nichijumon School officially named itself Myoman-ji School while nominating its own superintendent priest and the Shoretsu School of the Nichiren Sect was dissolved. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日什門流は妙満寺派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This group was called the Tsudera School (Fudoshi School) and it has become the Fujufuse Nichiren Komon Sect of which head temple is Honkaku-ji Temple. 例文帳に追加

このグループが津寺派（不導師派）と呼ばれ、本覚寺を本山とする不受不施日蓮講門宗の系統となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Nichiryumon School officially called itself Happon School and appointing its own superintendent priest and the Shoretsu School of Nichiren Sect was dissolved. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日隆門流は八品派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosai (1184 - February 19, 1266) was a priest of the Jodo Sect in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

長西（ちょうさい、元暦元年（1184年）－文永3年1月6日(旧暦)（1266年2月12日））は、鎌倉時代中期の浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichijo ASAYAMA (? - November 5, 1577) was a Buddhist monk of Nichiren Sect in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

朝山日乗（あさやまにちじょう、?－天正5年9月15日(旧暦)（1577年10月26日））は、戦国時代(日本)の日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gishin (born 781, died August 26, 833) was an early Heian-period Buddhist monk of the Tendai sect. 例文帳に追加

義真（ぎしん、天応(日本)元年（781年）－天長10年7月4日(旧暦)（833年8月26日））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jojin (1011 - November 9, 1081) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

成尋（じょうじん、寛弘8年（1011年）－永保元年10月6日(旧暦)（1081年11月9日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first so-do hall in Japan is believed to be that of Kosho-ji Temple (Uji City) which was established by Dogen, founder of the Japan Soto Sect. 例文帳に追加

日本の最初の僧堂は、日本曹洞宗の開祖道元による興聖寺(宇治市)僧堂であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ningai (951 - June 22, 1046) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

仁海（にんがい、天暦5年（951年）－永承元年5月16日(旧暦)（1046年6月22日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuen (1031 - May 19, 1098) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

覚円（かくえん、長元4年（1031年）－承徳2年4月16日(旧暦)（1098年5月19日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzei (800 - March 25, 860) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

真済（しんぜい、延暦19年（800年）－貞観_(日本)2年2月25日(旧暦)（860年3月25日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, he was appointed one of the naikubu-juzenshi (the ten priests selected for Buddhist services in the imperial court), betto (administrator) of Jingo-ji Temple, Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") and second abbot of To-ji Temple. 例文帳に追加

この間、内供奉十禅師・神護寺別当・権律師・東寺二長者に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoyo (1032 - February 14, 1116) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

増誉（ぞうよ、長元5年（1032年）－永久(元号)4年1月29日(旧暦)（1116年2月14日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozo (891 - December 27, 964) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

浄蔵（じょうぞう、寛平3年（891年）－康保元年11月21日(旧暦)（964年12月27日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpen (1100 - July 28, 1166) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

寛遍（かんぺん、康和2年（1100年）-永万2年6月30日(旧暦)（1166年7月28日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eun (798 - October 31, 869) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the early Heian period. 例文帳に追加

恵運（えうん、延暦17年（798年）－貞観_(日本)11年9月23日(旧暦)（869年10月31日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakyo (date birth is not known - February 8, 1013) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the mid-Heian period. 例文帳に追加

雅慶（がきょう・がけい、生年不詳－長和元年12月25日(旧暦)（1013年2月8日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soni (866 - April 4, 940) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the mid-Heian period. 例文帳に追加

尊意（そんい、貞観_(日本)8年（866年）－天慶3年2月24日(旧暦)（940年4月4日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Though Shinran is generally believed to be the founder, Shinran didn't have the intention to establish a sect and Kakunyo decided after Hongan-ji Temple was established.) 例文帳に追加

（一般に開祖は、親鸞とされるが、親鸞自身に開宗の意思は無く、本願寺成立後、覚如が定めた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshun (978 - October 9, 1057) was a Buddhist monk of the Tendai sect who lived during the mid Heian period. 例文帳に追加

桓舜（かんしゅん、天元(日本)元年（978年）－天喜5年9月9日(旧暦)（1057年10月9日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned about the Tendai doctrine from Kyoen, the head priest of the Tendai sect, and was called as one of the four masters of Mt. Hiei along with Teien, Nichijo, and Henkyu. 例文帳に追加

天台座主慶円に天台教学を学び、貞円・日助・遍救とともに比叡山の四傑と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshin (also known as Kanjin) (1084 - April 2, 1153) was a Shingon sect priest in the late Heian period. 例文帳に追加

寛信（かんしん・かんじん、応徳元年（1084年）－仁平3年3月7日(旧暦)（1153年4月2日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, he initiated Fudan nenbutsu (continual chanting of Buddhist invocation) at Shorin-in Temple and in 1190, became the 61st Tendai-Zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

翌1187年（文治3年）勝林院で不断念仏をはじめ、1190年（建久元年）には第61代天台座主に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, with installation of the head, the Nichijin school publicly referred to itself as the Honjo-ji school whereby the Nichiren sect Shoretsu-ha broke up. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日陣門流は本成寺派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, with installation of the head, the Nichishin school publicly referred to itself as the Honryu-ji school whereby the Nichiren sect Shoretsu school broke up. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日真門流は本隆寺派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukan Fumon (1212 – January 3, 1292) was a Buddhist priest of the Rinzai Sect in the mid-Kamakura Period. 例文帳に追加

無関普門（むかんふもん、建暦2年（1212年）－正応4年12月12日(旧暦)（1292年1月3日））は、鎌倉時代中期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinzen (943 - March 16, 990) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the mid-Heian period. 例文帳に追加

尋禅（じんぜん、天慶6年（943年）－永祚(日本)2年2月17日(旧暦)（990年3月16日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1644, he was inaugurated as the 173rd head priest of Tendai Sect cum Homu (director of temple affairs) of Mt. Nikko and repaired Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

1644年（正保元年）天台座主173世となり、日光山法務を兼帯、日光東照宮の営繕をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyogen (1097 - December 1, 1155) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

行玄（ぎょうげん、承徳元年（1097年）－久寿2年11月5日(旧暦)（1155年12月1日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakugen (1000 - September 20, 1065) was a Japanese Buddhist monk of Shingon Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

覚源（かくげん、長保2年（1000年）-治暦元年8月18日(旧暦)（1065年9月20日））は、平安時代後期の真言宗の日本の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kishimojin (a goddess of childbirth and children) is often enshrined at temples of Nichiren Sect, Oeshiki is often held as the one that is combined with the festival of Kishimojin. 例文帳に追加

日蓮宗の寺には、境内に鬼子母神を祀る場合が多く、鬼子母神の祭りを兼ねる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichishin (1444 - April 18, 1528) was a priest of the Nichiren sect of the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

日真（にちしん、文安元年（1444年）－享禄元年3月29日(旧暦)（1528年4月18日））は、室町時代中期の日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using specific actual examples to teach death was extremely effective in spreading the Jodo sect. 例文帳に追加

この様に具体的な実例をもって往生を説く方法は、庶民への浄土教普及にとっても非常に有効であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin was a monk of the Tendai Sect, but left Enryaku-ji Temple, which was becoming secularized and conducted his own training. 例文帳に追加

源信は天台宗の僧であったが世俗化しつつあった延暦寺を離れ、独自に修行を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder, Ippen (1239 – 1289) traveled to Dazaifu in 1251 and became a disciple of Honen's apprentice's apprentice, Shotatsu (1203 – 1279) of the Jodo Sect. 例文帳に追加

開祖・一遍（1239年-1289年）は1251年に大宰府に赴き、法然の孫弟子である浄土宗の聖達（1203年-1279年）に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsho (797 - August 7, 873) was a priest of the Shingon Sect in the early part of the Heian period. 例文帳に追加

真紹（しんしょう、延暦16年（797年）－貞観_(日本)15年7月7日(旧暦)（873年8月3日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Johen (1166 - May 16, 1224) was a priest of the Shingon Sect in the early part of the Kamakura period. 例文帳に追加

静遍（じょうへん、仁安(日本)元年（1166年）-貞応3年4月20日(旧暦)（1224年5月9日））は、鎌倉時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of Tendai zasu (chief priest of the Tendai Sect and Enryaku-ji Temple) in 1203, and was appointed to daisojo (the highest position in the Buddhist priesthood) in 1204. 例文帳に追加

1203年（建仁3年）に天台座主に就任し、翌1204年（元久元年）には大僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junyu (890 - August 18, 953) was a priest of the Shingon Sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

淳祐（じゅんゆう、寛平2年（890年）－天暦7年7月2日(旧暦)（953年8月18日）は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his childhood, he went to Mt. Hiei to study exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism under the Sojo (high-ranking Buddhist priest) Ensho (a priest), who was a Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

幼い頃に比叡山に上り、天台座主延昌(僧)僧正に師事して顕教・密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス