「SECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Were to do with construction sector corruption, okay?例文帳に追加

建設業に関する汚職でしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the focus on the construction sector.例文帳に追加

以上が 建設部門の焦点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll meet you at our secret base in sector four.例文帳に追加

セクター4の秘密基地で待ち合わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been working the private sector for years.例文帳に追加

何年も民間部門を動かしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minimum allocation unit is one sector 例文帳に追加

割当て単位の最小は1セクタである - コンピューター用語辞典

Are there any job openings in the business sector?例文帳に追加

ビジネス部門で求人はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sector guidance and product rule development 例文帳に追加

部門別ガイダンスや製品規則の開発. - 経済産業省

WBCSD Chemical Sector GHG Measurement and Reporting Guidance 例文帳に追加

WBCSDの化学部門GHG算定・報告ガイダンス - 経済産業省

(ii) e-commerce use by business sector例文帳に追加

②業種別のEC 利用状況について - 経済産業省

Figure 2-3-2-6 Thailand's private sector investment例文帳に追加

第2-3-2-6 図　タイの民間投資の推移 - 経済産業省

This is the trouble with the private sector, kenneth.例文帳に追加

これは民間部門とのトラブルだ ケニス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This absolute angle detector is constituted of a rotation angle detecting means for detecting a rotation angle within one sector at required resolution, a sector identification means for identifying each sector, and an even-number sector/odd-number sector determination means for discriminating the one sector from other sector adjacent thereto.例文帳に追加

絶対角検出装置を、１セクタ内の回転角度を所要の分解能で検出する回転角検出手段と、各セクタを識別するためのセクタ識別手段と、１のセクタとこれに隣接する他のセクタとを識別するための偶数セクタ／奇数セクタ判別手段とから構成する。 - 特許庁

In particular, Japan and ASEAN?s EPA (AJCEP) entered into effect in 2008, following the area of investment treaty, China-ASEAN-FTA for the goods sector (2005), and the service sector (2007), signed in the investment sector in 2009, for Korea-ASEAN-FTA for the goods sector (2007), service sector and investment sector entered into force in 2009.例文帳に追加

具体的には、日本とASEANのEPA（AJCEP）は2008 年に発効、中ASEAN-FTAについては物品分野（2005 年）、サービス分野（2007 年）の発効に続き2009 年に投資分野で署名、韓ASEAN-FTAについては物品分野（2007 年）に続き2009 年にサービスおよび投資分野が発効している。 - 経済産業省

The optimization part 32 inserts a sector division instruction and an instruction sentence to which a sector number is added in a loop whose sector division rate and sector number have been determined.例文帳に追加

そして、最適化部３２は、セクタ分割比およびセクタ番号が決定されたループにおいて、セクタ分割命令およびメセクタ番号を付加した命令文を挿入する。 - 特許庁

A sector head position information holding part 17 holds the sector head position information S301 corresponding to each sector while associating it with address information for specifying a sector.例文帳に追加

セクタ先頭位置情報保持部１７は、各セクタに対応するセクタ先頭記録位置情報Ｓ３０１を、セクタを特定するためのアドレス情報と関連付けて保持する。 - 特許庁

In the sector device for the camera, the 1st sector is formed to be small by disposing the 2nd sector covering a portion of the aperture opened when the 1st sector overruns.例文帳に追加

本カメラ用セクタ装置は、第１のセクタがオーバーランしたときに開いてしまう開口の一部分を覆う第２のセクタを配設することで、第１のセクタを小さく形成できる。 - 特許庁

BASE STATION APPARATUS AND SECTOR CONTROL METHOD例文帳に追加

基地局装置およびセクタ制御方法 - 特許庁

A sector head frame detecting part 16 specifies the recording position of the synchronous code of a sector head frame for each sector, and outputs sector head recording position information S301.例文帳に追加

セクタ先頭フレーム検出部１６は、各セクタについてセクタ先頭フレームの同期コードの記録位置を特定し、セクタ先頭記録位置情報Ｓ３０１を出力する。 - 特許庁

MOVABLE SECTOR IN BLOCK OF FLASH MEMORY例文帳に追加

フラッシュメモリ内のブロックにおける移動セクタ - 特許庁

A sector plate 18, a sector for a diaphragm 17, a separate plate 16, and a sector for a shutter 15 are provided in this order on a sector base plate 21, and are covered with a blade receiving plate 11.例文帳に追加

セクタ基板２１上に、セクタプレート１８と絞り用セクタ１７とセパレートプレート１６とシャッタ用セクタ１５とを順に設け、これらを羽根受け板１１で覆う。 - 特許庁

Then, sector continuity is discriminated on the basis of an address ID detected in the sector N (3), the address ID of a sector M to be a starting point and the number (L) of sector detecting times.例文帳に追加

そして、セクタＮ（３）で検出されたアドレスＩＤと、起点となるセクタＭのアドレスＩＤとセクタの検出回数（Ｌ）に基づいて、セクタの連続性を識別する。 - 特許庁

To retry an access to a sector even when there is a sector error.例文帳に追加

セクタエラーがあった場合でも、そのセクタに対してアクセスのリトライを行うようにする。 - 特許庁

Second, private sector development initiatives. 例文帳に追加

第二に、「民間部門開発への取組」です。 - 財務省

The private sector generates most jobs, but the public sector also has an important role to play. 例文帳に追加

民間セクターは雇用の大部分を生み出すが、公的セクターの役割も重要。 - 財務省

SECTOR DRIVE DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

セクタ駆動装置及びその組立方法 - 特許庁

Administrative Action in the Financial Sector Basic Administrative Approach 例文帳に追加

金融上の行政処分について - 金融庁

1885: Ownership of the farm was transferred to the private sector. 例文帳に追加

1885年（明治18年）民間に払い下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a sector antenna with a sharp directivity compared to the conventional sector antenna.例文帳に追加

従来のセクタアンテナに比べて、より鋭い指向性をもったセクタアンテナを実現する。 - 特許庁

"Four shifts" in the government and the private sector例文帳に追加

政府・民間を通じた「４つの転換」 - 経済産業省

(6) Expectations of the private sector in Japan例文帳に追加

(6)日本の民間企業に対する期待 - 厚生労働省

Hal jordan, I am abin sur, protector of sector 2814.例文帳に追加

ハル・ジョーダン アビン・サーだ 2814区のプロテクターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means at the business sector level, is important.例文帳に追加

ビジネス分野での取り組みが重要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the boot sector of an infected floppy例文帳に追加

これは感染したフロッピーのブートセクタです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is sam brenner, he works in the tech sector.例文帳に追加

サム・ブレナー 工業技術業界人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it is not just this informal sector.例文帳に追加

この非公式部門だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All files begin on a sector boundary 例文帳に追加

ファイルはすべてアクセス境界から始まる - コンピューター用語辞典

the private [public] sector 例文帳に追加

(国の産業の)私企業[公企業]部門. - 研究社 新英和中辞典

Unleashing the power of the private sector to the fullest extent 例文帳に追加

民間の力を最大限引き出す - 経済産業省

In addition, external acquisitions by the construction sector, including housing, and the engineering sector were active.例文帳に追加

更に、住宅等建設及びエンジニアリングによる対外買収も好調だった。 - 経済産業省

(b) Impact of globalization on the Japanese household sector The household sector earns wages by providing labor to companies, while it gains investment income such as interest and dividend incomes by providing funds to corporations and financial institutions.例文帳に追加

②グローバル化の影響にさらされる我が国の家計部門 - 経済産業省

Fig. 2-2-25 State of outsourcing to the private sector例文帳に追加

第2-2-25図　民間への委託状況 - 経済産業省

Fig. 2-2-26 State of partnerships with private sector entities例文帳に追加

第2-2-26図　民間との連携状況 - 経済産業省

Further, concerning the spare sector SS of the table sector TS, data showing the table sector TS to be substituted are stored in a control area CA.例文帳に追加

また、テーブルセクタＴＳのスペアセクタＳＳでは、代替するテーブルセクタＴＳを示すデータが制御エリアＣＡに格納される。 - 特許庁

The file system database writes subheaders corresponding to each data sector, after each sector is written in the memory location before each data sector.例文帳に追加

ファイルシステムデータベースは、各セクタが各データセクタの前にあるメモリ位置に書き込まれた後、各データセクタに対応するサブヘッダを書き込む。 - 特許庁

When the sector information of the detecting track isn't read, the relevant sector is invalidated (S11), and inspective information of a next sector is read.例文帳に追加

検知用トラックのセクタ情報を読み取れない場合、当該セクタを無効化し（Ｓ１１）、次のセクタの検査情報を読み取る。 - 特許庁