SHORTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8284件
the act of shortening the sleeve of a long-sleeved kimono to a standard shorter length 例文帳に追加
振袖を普通の袖丈に縮めること - EDR日英対訳辞書
However, it is often much shorter according to circumstances. 例文帳に追加
だが、場合によってはもっと短期のことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I sent him the piece you and I looked at, plus four others, plus four shorter pieces.例文帳に追加
私とあなたで見た小品と 他に4点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they live shorter lives than people who are not lonely.例文帳に追加
孤独でない人より 寿命は短くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shorter than airport traffic, apparently.例文帳に追加
空港からの交通渋滞に比べれば 短いもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In modern classification, one with a blade length shorter than 30cm. 例文帳に追加
現代の分類では、刃長30cm未満のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "rakubi" (or the shorter "raku") is also used for the same meaning. 例文帳に追加
縮めて「楽日」(らくび)や「楽」(らく)ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I know that Tom is shorter than me.例文帳に追加
トムが私より背が低いっていうのは、知ってるわ。 - Tatoeba例文
fern with shorter and narrower leaves than Florida strap fern 例文帳に追加
フロリダ・ストラップ・シダより短くてより狭い葉のシダ - 日本語WordNet
of the length of something, the condition of being shorter than the usual or standard length 例文帳に追加
普通のものより長さが少し短いこと - EDR日英対訳辞書
I'd like this area to be shorter and the ends to be long.例文帳に追加
ここの長さは短め、すそは長めでお願い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I hope that my working hours will become shorter. 例文帳に追加
私は労働時間がもっと短くなることを望む。 - Weblio Email例文集
Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts? 例文帳に追加
きれいな足を見せて短いスカートを履いたらどう - 日本語WordNet
i. Equipment with a light source wavelength shorter than 245 nanometers 例文帳に追加
1 光源の波長が二四五ナノメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
So when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.例文帳に追加
細胞分裂も テロメラーゼが短くなり いずれ死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bonobo, although shorter than us and their arms still longer例文帳に追加
ボノボは人間よりも背が低く 腕が長いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The L3 is considerably shorter than the L2 shown in the drawing (a).例文帳に追加
このL3は、(a)に示すL2より格段に小さい。 - 特許庁
The predetermined time is approximately shorter than 15 minutes.例文帳に追加
前記予め定めた時間は、約15分未満である。 - 特許庁
Lately, the days are getting shorter, and I feel sad somehow. 例文帳に追加
最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。 - Weblio Email例文集
Would you be able to make that a little shorter? 例文帳に追加
あなたはそれをもう少し短くすることはできますか? - Weblio Email例文集
The slave machine 20 can receive the data having a data length shorter than the first data length, or receive the data having a data length shorter than the data length shorter than a second data length.例文帳に追加
子機20は、第1のデータ長以下のデータ長を有するデータを受信できる、または、第2のデータ長以下のデータ長以下のデータ長を有するデータを受信できる。 - 特許庁
The whole length of the transport body 41 is shorter than that of the turning cylinder 25.例文帳に追加
輸送体41の全長は転回筒25より短い。 - 特許庁
a sleeveless garment like a cloak but shorter 例文帳に追加
そでなしの外套に似た上着だが丈はもっと短い - 日本語WordNet
If SET1 is shorter than SET2, the extra characters at 例文帳に追加
SET1 が SET2 より短い場合には、 SET2 の尾部の余りは無視される。 - JM
Is shorter and you can sign out immediately.例文帳に追加
傷口が小さいから 回復が早く すぐに退院出来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


