SHORTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8284件
It seems that shorter brand names have a better retention rate than longer ones.例文帳に追加
ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。 - Weblio英語基本例文集
to cut and sew different sizes of cloth by shortening the longer piece to match the shorter 例文帳に追加
(長さの違う布を縫い合わす時)長い布を縫い縮める - EDR日英対訳辞書
resizeGravity(class ResizeGravity) Affects the behavior when the window is resized tobe taller or shorter. 例文帳に追加
"resizeGravity (class ResizeGravity)"ウィンドウが上下にリサイズされたときの動作に影響する。 - XFree86
Further, the synchronous mark 3 is made shorter than the pre-mark 4.例文帳に追加
更に、同期マーク3の長さをプリマーク4の長さよりも短くする。 - 特許庁
Height H1 of the outer wall is shorter than the height H2 of the inner wall.例文帳に追加
外壁の高さH1が、内壁の高さH2よりも短い。 - 特許庁
Here, the actual physical lengths are shorter than the length of a free space.例文帳に追加
ただし、実際の物理長は自由空間の長さより短くなる。 - 特許庁
The second image read element array has a shorter read length.例文帳に追加
また、第2の画像読み取り素子アレイの方が読み取り長さが短い。 - 特許庁
When I paced one corridor and found it six feet shorter than the corresponding one below, 例文帳に追加
この廊下の長さを測ると、下の廊下よりも6フィート短い。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Hence, the shorter the idle time becomes, the shorter the photographing time T1 and the scribbling time T2 become, then, the user's waiting time is shortened.例文帳に追加
このため、アイドル時間が短くなるほど、撮影時間T1とらくがき時間T2が短くなり、客の待ち時間が短縮される。 - 特許庁
The shape of this postcard is a rectangle with longer sides having each two times as long as the shorter side of the postcard and shorter sides having the same length as the longer side of the postcard or a rectangle with longer sides having each two times as long as the longer side of the postcard and shorter sides having each the same length as the shorter side of the postcard.例文帳に追加
本発明のハガキの形状は、ハガキの短辺の2倍の長さを長辺とし、ハガキの長辺と同じ長さを短辺とする長方形、又はハガキの長辺の2倍の長さを長辺とし、ハガキの短辺と同じ長さを短辺とする長方形である。 - 特許庁
The first setting time T2 is shorter than the second setting time T.例文帳に追加
第1設定時間T2は、第2設定時間Tに比して短い時間とする。 - 特許庁
The major side length of a semiconductor chip is 0.5 mm or shorter in top view.例文帳に追加
半導体チップの平面長辺寸法を0.5mm以下とする。 - 特許庁
This cover member 22 is formed to a height shorter than the photospacers 22.例文帳に追加
このカバー部材22は、フォトスペーサ22よりも低い高さに形成される。 - 特許庁
To perform an automatic-course massage in a shorter time than an initial time required.例文帳に追加
当初の所要時間より短い時間での自動コースマッサージを行う。 - 特許庁
The faster one runs, the shorter the time of contact between the foot and the ground. 例文帳に追加
速く走れば走るほど,足と地面との接触時間は短くなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To perform analog CDS at shorter intervals than digital CDS.例文帳に追加
デジタルCDSの間隔に比べてアナログCDSの間隔を短くする。 - 特許庁
The rim seal segment has a length shorter than a circumference of the rim seal 50.例文帳に追加
リムシールセグメントは、リムシール50の円周よりも短い長さを有する。 - 特許庁
The wavelength of the ultraviolet light is shorter than that of the absorption edge of an insulating film.例文帳に追加
紫外光の波長は絶縁膜の吸収端よりも短い。 - 特許庁
The width of the above score line is preferably 0.1 mm or longer but 1 mm or shorter.例文帳に追加
その際、上記筋状傷は、幅0.1mm以上、1mm以下とするのがよい。 - 特許庁
A distance A between centers of both of the lamps 32 is not shorter than 50 mm.例文帳に追加
両ランプ32の中心間距離Aは50mm以上とする。 - 特許庁
To converge tracking in a shorter period of time in mountain climbing control.例文帳に追加
山登り制御においてトラッキングをより短い時間で収斂させる。 - 特許庁
To cultivate a plant of the genus Allium having a high selenium content in a shorter period of time.例文帳に追加
より短期間でセレン高含量アリウム属植物を栽培する。 - 特許庁
Two each of the integrated metal fittings A are arranged along the shorter edge of an article.例文帳に追加
一体金具Aは物品の短辺に沿って2個ずつ配置される。 - 特許庁
The first hinge part 36 is set shorter than the second hinge part 40.例文帳に追加
第1ヒンジ部36は、第2ヒンジ部40より短く設定されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device achieving leak test in a shorter time.例文帳に追加
より短時間にリークテストが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
So, in actuality, yabukisan was out of her seat for a shorter period of time than that.例文帳に追加
実際には それよりも短い時間で 矢吹さんは席を立った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This new variety of wheat is much shorter in height than the traditional ones. 例文帳に追加
小麦のこの新しい品種は在来のものよりもずっと丈が低い. - 研究社 新和英中辞典
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. 例文帳に追加
兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。 - Tanaka Corpus
Hauta (a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the shamisen) were originally regarded as shorter versions of nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment). 例文帳に追加
端唄(はうた)は、もともと長唄に対する端歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.例文帳に追加
兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。 - Tatoeba例文
a person who works hours that are shorter than the ordinary working hours 例文帳に追加
普通の勤務時間よりも短い,ある一定の時間だけ働く人 - EDR日英対訳辞書
The major side length of a semiconductor chip is 0.5 nm or shorter in top view.例文帳に追加
半導体チップの平面長辺寸法を0.5mm以下とする。 - 特許庁
The length of the second pipe is shorter than the length of the first pipe.例文帳に追加
第2の管の長さは、第1の管の長さより短くなっている。 - 特許庁
The length in a shorter side direction of the card slot 117 is shorter than the length in a shorter side of a card medium 20 and, when inserting the card medium 20 into the card slot 117, the card medium 20 penetrates through the right side surface part 111.例文帳に追加
カードスロット117の短手方向の長さは、カード媒体20の短手方向の長さよりも短く、カード媒体20のカードスロット117への挿入時には、カード媒体20が右側面部111を貫通する。 - 特許庁
However, if it was me, i'd be able to increase profit more efficiently in a shorter time.例文帳に追加
私なら もっと短期間で効率よく 利益を上げられますがね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and therefore the days were shorter by four minutes for each degree gone over, 例文帳に追加
だから、経度を一度越すごとに、四分ずつ日が短くなるのだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a drying device in which a staying time of an object to be dried in a drying chamber is shorter and in which the object to be dried can be dried in a shorter time.例文帳に追加
乾燥室における被乾燥物の滞留時間が短く、短時間で被乾燥物を乾燥させ得る乾燥装置を提供する。 - 特許庁
The shorter conductor 12a is connected to the longer lead wire 14a while the longer conductor 12b is connected to the shorter lead wire 14b, respectively.例文帳に追加
そして、短い導電線12aを長いリード線14aに、長い導電線12bを短いリード線14bにそれぞれ接続している。 - 特許庁
The length of the engagement parts 23 is set longer than the shorter sides of the rectangular opening 10 and shorter than the longer sides thereof.例文帳に追加
また、係合部23の長さを、矩形状とされた開口部10の短辺より長く設定すると共に長辺よりも短く設定する。 - 特許庁
In the high pressure discharge lamp, the time necessary for judging the last stage of the lifetime can be made shorter with the shorter time until the lamp voltage is stabilized.例文帳に追加
ランプ電圧が安定するまでの時間が短い高圧放電灯ほど、寿命末期の判定にかかる時間を短縮することができる。 - 特許庁
For the shorter puller wire, a shorter compression coil has a distal end at or near a proximal end of the intermediate deflectable section.例文帳に追加
より短い牽引ワイヤについては、より短い圧縮コイルが、中間屈曲可能部分の近位端又はその近くに遠位端を有している。 - 特許庁
iii. Researcher (limited to Ph. D.s, university graduates with research experience not shorter than five years after graduation, or those with research experience not shorter than ten years); 例文帳に追加
③ 研究(博士号取得者又は大卒後五年以上の研究経験若しくは十年以上の研究経験を有する者に限る。) - 経済産業省
To improve cooling efficiency while using a liner member shorter than a conventional one.例文帳に追加
従来よりも短いライナ部材を用いて冷却効率を向上させる。 - 特許庁
The length in the length direction of the middle sill is shorter than lengths of the side sills.例文帳に追加
中梁の上記長手方向の長さは、側梁の長さより短い。 - 特許庁
The pinch sealing 5 extends along the shorter side direction of the discharge vessel 2.例文帳に追加
ピンチシール部5は、放電容器2の短手方向に沿って延在している。 - 特許庁
To obtain a positioning result according to the condition of a receiver in a shorter period of time.例文帳に追加
より短い時間で受信機の状態に応じた測位結果を得る。 - 特許庁
The length of the outer tube 4 is set shorter than the length of the inner tube 3.例文帳に追加
外管4の長さは、内管3の長さより短く設定されている。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

