SHORTERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8277件
Thereby, the curl of the eyelashes is performed in a shorter time and with the natural feeling.例文帳に追加
これにより、まつ毛をより短い時間で自然な感じにカールさせることができる。 - 特許庁
This result makes it possible to evaluate the architecture with shorter turnaround time and higher accuracy.例文帳に追加
この結果、短TATでより確度の高いアーキテクチャ評価を行うことが可能となる。 - 特許庁
To realize an electronic thermometer capable of estimation with higher precision in a shorter measurement time.例文帳に追加
より短時間の測定時間で精度の高い予測が可能な電子体温計を実現する。 - 特許庁
To provide a winding apparatus capable of winding a strand in a shorter period of time than before.例文帳に追加
従来より短時間で素線を巻回可能な巻線装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A CPU 1 and a CPU 2 shorter in instruction word length than the CPU 1 are arranged.例文帳に追加
CPU1と、CPU1の命令語長より短い命令語長のCPU2を配置する。 - 特許庁
The Swedish maypole usually consists of a long pole that is crossed near the top by a shorter pole. 例文帳に追加
スウェーデンのメイポールは通常,長いポールが先の方で短いポールと交差されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Length dimension of the strap 50 is set shorter than length dimension of a base cloth 30 of the body part 32.例文帳に追加
ストラップ50の長さ寸法は、本体部32の基布30の長さ寸法より短く設定する。 - 特許庁
To display data broadcast in a shorter period of time in response to an instruction from a user.例文帳に追加
ユーザからの指示に対してより短時間でデータ放送を表示できるようにする。 - 特許庁
Four bulkheads 13 are provided therein along its shorter side parallel to each other at equal spacings.例文帳に追加
内部にその短手方向に沿って4つの隔壁13を平行かつ等間隔に設ける。 - 特許庁
Thereby, the workpiece can be carburized at a low treatment cost and in a shorter period of time.例文帳に追加
これにより、低処理コストで、かつより短時間でワークの浸炭を行なうことができる。 - 特許庁
To prepare a probe that includes an electrode interval shorter than before and enables accurate measurement.例文帳に追加
従来よりも電極間隔が短く、高精度の計測が可能なプローブを作製する。 - 特許庁
The width W becomes shorter than the length L of the center line CL at an optional position.例文帳に追加
幅Wは、任意の位置において中心線CLの長さLよりも短くなっている。 - 特許庁
The spin absorption layer 70 has a shorter spin diffusion length than the wiring 60.例文帳に追加
スピン吸収層70のスピン拡散長は、配線60のスピン拡散長よりも短い。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus to obtain a high-quality photography image in shorter photographing time.例文帳に追加
高画質の撮影画像がより短い撮影時間で得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To generate pulse signals of a shorter period, without increasing the frequency of the clock signal.例文帳に追加
クロック信号の周波数を増加させずに、周期の短いパルス信号を生成する。 - 特許庁
A diameter D2 of the second ball 32 is shorter than a diameter D1 of the first ball 31.例文帳に追加
第2のボール32の直径D2が第1のボール31の直径D1よりも小さい。 - 特許庁
The chat character string of that avatar is displayed in a larger font size as the distance is shorter.例文帳に追加
距離が短い程、大きなフォントサイズでそのアバタのチャット文字列が表示される。 - 特許庁
To provide a technology for performing simulation of a BCI test in shorter time.例文帳に追加
BCI試験のシミュレーションをより短時間に行えるようにする技術を提供する。 - 特許庁
To realize a chip of a smaller size in a shorter period in fewer processes.例文帳に追加
より少ない工程で、より短い期間で、より小さいサイズのチップで回路を実現する。 - 特許庁
The carbon fiber to be used has 0.2 μm or finer average diameter and 20 μm or shorter average length.例文帳に追加
炭素繊維の平均径は0.2μm以下であり、平均長さが20μm以下である。 - 特許庁
Further, the nonlinear optical crystal is held at low temperature to make the wavelength shorter.例文帳に追加
また、非線形光学結晶を低温に保つことで、さらに短波長化が可能になる。 - 特許庁
On a shorter cantilever 22, there are formed a signal line 36 and a contact electrode 24.例文帳に追加
短いカンチレバー22上には、信号線36と接点電極24が形成される。 - 特許庁
One flange 11b is shorter by the plate thickness (t) of the angle steel than the other flange 11a.例文帳に追加
一方のフランジ11bが他方のフランジ11aより山形鋼の板厚t分短い。 - 特許庁
The radial distance (d) in the front end parts 51a, 61a, 71a and 81a is shorter than the peripheral length N.例文帳に追加
前端部51a,61a,71a,81aでの径方向距離dは周方向長さNよりも短い。 - 特許庁
A moving mechanism moves the nozzle block 65 by a specified distance shorter than a specified pitch.例文帳に追加
移動メカニズムは、ノズルブロックを所定のピッチより短い所定距離だけ移動させる。 - 特許庁
A gap between the nip rollers 41, 42 is in a shorter distance than length of the panel 12.例文帳に追加
これらニップローラ41、42の間の間隔は、パネル12の長さよりも短い距離にある。 - 特許庁
To provide a brake system for a vehicle capable of offering shorter stopping distance than the conventional anti-lock control.例文帳に追加
従来のアンチロック制御よりさらに停止距離を短縮し得るブレーキシステムを得る。 - 特許庁
The optical fiber preform that is shorter, but larger in diameter is thus formed.例文帳に追加
このようにしてより短いが、直径がより大きい光ファイバ・プリフォームが形成される。 - 特許庁
The second distance is nearly equal to or shorter than the first distance.例文帳に追加
第2の距離は、第1の距離とほぼ同等のものであるかそれよりも短いものである。 - 特許庁
The shorter the acceleration time t is, the later valve-opening period of the exhaust valve 30 is.例文帳に追加
そして、加速所要時間tが短いほど、排気バルブ30の開弁時期を遅らせる。 - 特許庁
To provide a camera with which exposure timing is easily recognized and whose release time lag is made more shorter.例文帳に追加
露光タイミングを分かり易く且つ、レリーズタイムラグのより短いカメラを提供すること。 - 特許庁
As a result, the stroke length of each earth switch 27L, 27C and 27R becomes shorter by L1.例文帳に追加
その結果、各停止ボタン27L,27C,27Rのストローク長がL1だけ短くなる。 - 特許庁
Article 76 (1) The period of duration of mining lease right shall be ten years or shorter from the day of registration. 例文帳に追加
第七十六条 租鉱権の存続期間は、登録の日から十年以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The length obtained by extending the longer side of a runway by 60 meters each along both shorter sides 例文帳に追加
滑走路の長辺を両短辺の側にそれぞれ六〇メートルに延長して得たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To set the stroke of an input means to a far shorter ultrashort stroke.例文帳に追加
入力手段のストロークを従来に比べてはるかに短い超ショートストロークに設定する。 - 特許庁
To fetch events with a shorter continuation period in a digital peak detector.例文帳に追加
デジタル・ピーク検出器において、一層短い継続期間の事象を取り込めるようにする。 - 特許庁
Further, the depth 12 of each groove is set to ≥10 μm to the thickness 11 of the intermediate layer or shorter.例文帳に追加
さらに、溝深さ12を10μm以上中間層厚さ11以下とする。 - 特許庁
This method can measure the flicker perception threshold in a shorter time than before.例文帳に追加
これにより、従来よりも短い時間でちらつきの知覚閾値を測定することができる。 - 特許庁
To efficiently collect sensor data sensed by a plurality of sensors, with shorter delay in parallel.例文帳に追加
複数のセンサでセンシングしたセンサデータを少ない遅延で並行して効率よく収集する。 - 特許庁
The heights of the plurality of first boards 4 are shorter than that of the first cooling fan 2.例文帳に追加
複数の第1の基板4の高さが、第1の冷却ファン2の高さより低くされる。 - 特許庁
When the time difference is shorter than a prescribed threshold, a tempo is determined on the basis of the time difference.例文帳に追加
この時間差が所定の閾値未満であれば、時間差に基づいてテンポを決定する。 - 特許庁
either of two amphibious reptiles related to crocodiles but with shorter broader snouts 例文帳に追加
クロコダイルに似ているが、より短くて幅広の鼻を持つ両生爬虫類二種の内の1つ - 日本語WordNet
yucca of southeastern United States similar to the Spanish bayonets but with shorter trunk and smoother leaves 例文帳に追加
センジュランに似ているが、より短い幹とよりなめらかな葉を持つ米国南東部のユッカ - 日本語WordNet
Some historians and other experts supported the following theory; it was said that Hideko had a physical abnormality with one leg shorter than the other, so she would walk with a limp. 例文帳に追加
一説に彼女は、片足が短いため跛行して歩いたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that underlying connection tracking mechanisms and application timeouts may be much shorter. 例文帳に追加
下層にある接続追跡機構やアプリケーションでのタイムアウトは、もっとずっと短いかもしれない。 - JM
As ukai is mainly conducted for tourist attraction purpose at present, its actual fishing ground has become shorter. 例文帳に追加
しかし、現在は観光鵜飼が主となるため実際の漁場は短くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In either case, spacing between the emitter contact mesa and a base electrode is shorter than before.例文帳に追加
いずれの場合も、エミッタコンタクトメサとベース電極との間隔が従来よりも短い。 - 特許庁
The designed center wavelength shifts toward shorter wavelength as the incident angle becomes greater.例文帳に追加
設計中心波長は、入射角が大きくなるにつれて短波長側にシフトする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


