「SORBIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The wettability of the contact lens can be increased by incorporating a chromoglic acid or its salt, sorbic acid and/or its salt into the composition.例文帳に追加

クロモグリク酸又はその塩、ソルビン酸および又はその塩を組成物中に含有することで、コンタクトレンズの濡れ性を増強させることができる。 - 特許庁

Preferably, the composition contains trometamol and boric acid or a salt thereof but no vasoconstrictor nor a preservative selected from a cationic preservative, a paraben, sorbic acid and a salt thereof.例文帳に追加

さらに好ましくはトロメタモールとホウ酸又はその塩を含有し、また血管収縮剤とカチオン性防腐剤、パラベン類、ソルビン酸及びその塩から選ばれる防腐剤を含有しない該組成物。 - 特許庁

The drug product containing iron phosphate and grain flour is preferable as the molluscicide agent, and potassium sorbate is preferable as the sorbic acid or the sorbate.例文帳に追加

軟体動物駆除剤としては、リン酸鉄と穀物粉を含有する製剤が好ましく、前記ソルビン酸又はソルビン酸塩としてはソルビン酸カリウムが好ましい。 - 特許庁

The method for the production of sorbic acid comprises the reaction of crotonaldehyde with ketene and the hydrolysis of the obtained polyester with hydrochloric acid solution having a concentration of ≤15 wt.% under pressure or at ≤100°C.例文帳に追加

ソルビン酸の製造方法は、クロトンアルデヒドとケテンとの反応により得られるポリエステルを加圧下又は１００℃以上の温度下、濃度１５重量％以下の塩酸水で加水分解することを特徴とする。 - 特許庁

To produce sorbic acid having high purity in high productivity by efficiently removing impurities such as tarry substances by-produced by the decomposition of a polyester with a simple means.例文帳に追加

ポリエステルの分解によって副生するタール状物質などの不純物を簡便な手段で効率的に除去し、純度の高いソルビン酸を生産性よく製造する。 - 特許庁

The particulate of this invention can be obtained by forming a compact by dry compression of powder of sorbic acid or alkali metal sorbate followed by grinding and classification according to the method of this invention.例文帳に追加

本発明の造粒物は、ソルビン酸またはそのアルカリ金属塩粉体を乾式圧縮して成型物を得、これを粉砕、分級する本発明の方法により得ることができる。 - 特許庁

The ophthalmic composition includes 0.001-0.1 w/v% of sorbic acid and/or 0.1-3 w/v% of trometamol.例文帳に追加

ソルビン酸及び／またはその塩０．００１〜０．１ｗ／ｖ％と、トロメタモール０．１〜３ｗ／ｖ％とを含有してなることを特徴とする眼科用組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous composition containing sorbic acid or a salt thereof, suppressing the decomposition of the compound to prevent the decomposition to get brown or to emit odor.例文帳に追加

ソルビン酸またはその塩を含有する水性組成物について、ソルビン酸類の分解を抑制して、該分解に起因する臭いの発生や褐色化を防止する。 - 特許庁

The wearing liquid composition for soft contact lens contains: polyvinyl alcohol or polyvinyl pyrrolidone; a cellulose derivative such as hydroxypropylmethylcellulose or the like; sorbic acid and/or a salt thereof; and a sesquiterpenoid compound.例文帳に追加

ポリビニルアルコール又はポリビニルピロリドンとヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース誘導体にソルビン酸及び／又はその塩及びセスキテルペノイド化合物を含有するソフトコンタクトレンズ用装着液組成物。 - 特許庁

An anticorrosive material has low deoxidizing capability and for example, a succinic acid or its salt, citric acid or its salt, a sorbic acid or its salt can be used.例文帳に追加

防食剤は、脱酸素能力の低い防食剤であり、例えばコハク酸またはその塩、クエン酸またはその塩、ソルビン酸またはその塩が使用できる。 - 特許庁

This wet tissue is characterized by allowing nonwoven fabric to contain a chemical solution containing 0.01-3.00 wt.% of ε-polylysine or its salt and 0.01-3.00 wt.% of alkali metal salt of sorbic acid.例文帳に追加

０．０１〜３．００重量％のε−ポリリジン又はその塩、及び０．０１〜３．００重量％のソルビン酸のアルカリ金属塩を含む薬液が不織布に付与されていることを特徴とするウエットティッシュ。 - 特許庁

This ophthalmic composition is characterized by containing trometamol, and sorbic acid and/or its salt or the amphoteric surfactant such as an alkyldiaminoethylglycine, an alkylpolyaminoethylglycine or their hydrochlorides.例文帳に追加

ソルビン酸及び／またはその塩、またはアルキルジアミノエチルグリシン、アルキルポリアミノエチルグリシンとそれらの塩酸塩などの両性活性剤にトロメタモールを含有してなることを特徴とする眼科用組成物、とする。 - 特許庁

It is found that microorganisms belonging to the genuses of Verticillium, Beauver, Mucor, Rhizopus and Hypocrea have excellent abilities for producing the sorbic alcohol.例文帳に追加

ベルチシリウム（Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ）属、ベアウヴェル（Ｂｅａｕｖｅｒ）属、ムコール（Ｍｕｃｏｒ）属、リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属、ヒポクレア（Ｈｙｐｏｃｒｅａ）属に属する微生物が、優れたソルビンアルコール生成能を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing sorbic acid in high yield while significantly decreasing the amount of tar formed in the decomposition of a polyester and lowering the treating load of waste filtrate in a purification step.例文帳に追加

ポリエステル分解時に生成するタール量が有意に少なく、高い収率でソルビン酸を得ることができると共に、精製工程における廃濾液の処理負荷が少ないソルビン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The particulate of sorbic acid or alkali metal sorbate which is characterized by having a mean diameter of 150 μm or more and a hardness of 70 g-3,000 g is provided.例文帳に追加

平均粒子径が１５０μｍ以上であり、硬度が７０ｇ〜３０００ｇであることを特徴とするソルビン酸またはそのアルカリ金属塩の造粒物を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone emulsion mold release agent which can prevent or reduce the appearance deterioration of a film due to haziness, cloudiness, etc. which is a problem peculiar to the silicone emulsion mold release agent formulated with paraben and sorbic acid as paraseptics.例文帳に追加

防腐剤としてパラベンやソルビン酸を配合したシリコーンエマルジョン離型剤に特有の問題である、フィルムの曇り、白濁等による外観低下を防止、低減し得るシリコーンエマルジョン離型剤を提供する。 - 特許庁

This wet towel is characterized by imparting a solution including ε-polylysine of 0.01 to 3.00mass% or its salt and alkaline metal salt of sorbic acid of 0.01 to 3.00mass% to a base material.例文帳に追加

０．０１〜３．００質量％のε−ポリリジン又はその塩、及び０．０１〜３．００質量％のソルビン酸のアルカリ金属塩を含む溶液が基材に付与されていることを特徴とするおしぼり。 - 特許庁

The beverage contains: a chemical preservative selected from sorbate, benzoate, sorbic acid, benzoic acid and mixture thereof; more than 1.5 volumes of carbon dioxide per volume of the beverage; and malt extract.例文帳に追加

本飲料は、ソルビン酸塩、安息香酸塩、ソルビン酸、安息香酸、およびそれらの混合物からなる群より選択される化学保存料と、飲料の体積当たり１．５体積を超える二酸化炭素と、麦芽抽出物とを含む。 - 特許庁

The eye drop is blended with: (a) puranoprofen; and (b) a cationic medicine (not including trometamol) and has a pH of 5 to 6.5 (not including sorbic acid or the salt thereof).例文帳に追加

ａ）プラノプロフェンおよびｂ）カチオン性薬物（ただし、トロメタモールを含まない）を配合し、ｐＨが５〜６．５の点眼剤（ただし、ソルビン酸又はその塩を含まない）。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition which has an excellent preservation ability in spite of a very small amount of addition of sorbic acid or an amphoteric surfactant and yet is highly safe to the eyes.例文帳に追加

ソルビン酸類や両性界面活性剤の配合量が非常に少なくても優れた防腐効力をもち、しかも眼に対する安全性が高い眼科用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of producing good-quality sorbic acid of low impurity content economically advantageously in terms of equipment and yield.例文帳に追加

設備面、収率面において経済的に有利であり、さらに不純物の含有割合の少ない品質的に良好なソルビン酸を得ることが可能なソルビン酸の製造方法の提供。 - 特許庁

For example, at least one kind selected from the group consisting of fumaric acid, adipic acid, succinic acid, itaconic acid, sorbic acid and benzoic acid may be cited as the slightly soluble organic acid.例文帳に追加

難溶性有機酸として、例えば、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、イタコン酸、ソルビン酸及び安息香酸の中から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

The coating agent preferably contains at least one kind selected from a nitrogen fertilizer and/or benzoic acid, benzoate or ester, sorbic acid, a sorbic acid salt or ester, para oxybenzoic acid, a para oxybenzoic acid salt or ester, propionic acid, a propionic acid salt or ester, an imidazolyl type compound, an imidazoline type compound, a thiazolyl type compound and a thiazoline type compound.例文帳に追加

好ましくは、上記被覆剤には、窒素質肥料及び／又は安息香酸、安息香酸塩又はエステル、ソルビン酸、ソルビン酸塩又はエステル、パラオキシ安息香酸、パラオキシ安息香酸塩又はエステル、プロピオン酸、プロピオン酸塩又はエステル、イミダゾリル系化合物、イミダゾリン系化合物、イミダゾール系化合物、チアゾリル系化合物、チアゾリン系化合物の少なくとも１種以上を含有することが望ましい。 - 特許庁

At least one substance selected from cocoylarginine ethyl ester pyrrolidonecarboxylate, cetylpyridinium chloride, benzoic acid, sodium benzoate, sorbic acid, and potassium sorbate is included in a sheet 2 containing hydrophilic fiber by using water as a solvent.例文帳に追加

親水性の繊維を含むシート２に、水を溶媒としてココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、塩化セチルピリジニウム、安息香酸、安息香酸ナトリウム、ソルビン酸、ソルビン酸カリウムより選ばれる少なくとも１種の物質が含有されている。 - 特許庁

Oxymetazoline can be remarkably stabilized against light by containing oxymetazoline or its salt and at least one kind selected from a berberine, a zinc compound, a p-oxybenzoic ester, sorbic acid, and a salt thereof in an aqueous composition.例文帳に追加

オキシメタゾリン又はその塩、およびベルベリン類、亜鉛化合物、パラオキシ安息香酸エステル、ソルビン酸またはこれらの塩からなる群から選択される１種又は２種以上を水性組成物中に含有することで、オキシメタゾリンを光に対して顕著に安定化させることができる。 - 特許庁

This skin lotion comprises (A) a cocoylarginineethyl ester pyrrolidonecarboxylic acid salt, (B) a cetylpyridinium chloride and (C) at least one kind of compound selected from a group consisting of benzoic acid and its salt, sorbic acid and its salt.例文帳に追加

（Ａ）ココイルアルギニンエチルエステルピロリドンカルボン酸塩、（Ｂ）塩化セチルピリジニウムおよび、（Ｃ）安息香酸及びその塩、ソルビン酸及びその塩からなる群より選ばれる少なくとも１種、を含有することを特徴とする化粧水を用いる。 - 特許庁

An azulene derivative-containing aqueous liquid preparation containing a pH adjuster consisting of an organic acid or amino acid or a phosphate salt is highly unstable to light irradiation or heat, but can be stabilized by adding e.g. creatinine, sorbic acid compound, allantoin.例文帳に追加

光線の照射や熱に対して、極めて不安定なアズレン誘導体含有水性液剤は、有機酸類およびアミノ酸類よりなる緩衝液またはリン酸塩緩衝液にクレアチニン、ソルビン酸類、アラントインなどを添加することにより安定性を増すことができる。 - 特許庁

This additive for the rubber compounded with the inorganic filler comprises a compound having one reactive group A with the rubber derived from an unsaturated carboxylic acid selected from maleic acid, fumaric acid, itaconic acid or sorbic acid and one amino group B in the same molecule as an active component.例文帳に追加

同一分子内に、マレイン酸、フマル酸、イタコン酸又はソルビン酸から選ばれる不飽和カルボン酸から誘導される、ゴムに対する反応基Ａと、アミノ基Ｂとを各々１個以上有する化合物を有効成分とする、無機充填剤配合ゴム用添加剤。 - 特許庁

This skin care composition is obtained by formulating at least one kind of compound selected from the group consisting of sorbic acid (salts), salicylic acid (salts), dehydroacetic acid (salts), benzoic acid (salts), resorcin, isopropylmethylphenol and m-hydroxybenzoic acid (salts) with a phenoxyethanol.例文帳に追加

ソルビン酸（塩）類、サリチル酸（塩）類、デヒドロ酢酸（塩）類、安息香酸（塩）類、レゾルシン、イソプロピルメチルフェノールおよびｍ−ヒドロキシ安息香酸（塩）類よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、フェノキシエタノール類とを配合する。 - 特許庁

The reversal solution for color reversal processing contains 0.002-0.1 mol/L of stannous ions, 1-30 mg/L of a quaternary ammonium compound having a molecular weight of 195-450, and 10-1,000 mg/L of sorbic acid.例文帳に追加

０．００２〜０．１モル／Ｌの第一スズイオンと、１〜３０ｍｇ／Ｌの分子量が１９５〜４５０の第四級アンモニウム化合物と、１０〜１０００ｍｇ／Ｌのソルビン酸とを含有していることを特徴とするカラー反転処理用反転液及びその調合処理剤、ならびにそれらを用いる処理方法。 - 特許庁

This microbicidal composition comprises (a) N-(n-butyl)-1,2-benzoisothiazolin-3-one or N-methyl-1,2-benzoisothiazolin-3-one; and (b) one of methylparaben, ethylparaben, propylparaben, benzoic acid or salts thereof, sorbic acid or salts thereof, and dehydroacetic acid or salts thereof.例文帳に追加

（ａ）Ｎ−メチル−１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オン又はＮ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンゾイソチアゾリン；並びに（ｂ）メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、安息香酸又はその塩、ソルビン酸又はその塩、デヒドロ酢酸又はその塩のうち一種を含む組成物。 - 特許庁

This aqueous composition containing the pranoprofen or its salt is characterized by containing (A) 0.001-2 w/v % sorbic acid or its salt, (B) 0.0005-0.5 w/v % ethylenediaminetetraacetic acid and (C) 0.001-2 w/v % nonionic surfactant.例文帳に追加

プラノプロフェン又はその塩を含有する水性組成物であって、該水性組成物中に、（Ａ）ソルビン酸又はその塩を０．００１〜２w/v％、（Ｂ）エチレンジアミン四酢酸又はその塩を０．０００５〜０．５w/v％、及び（Ｃ）非イオン界面活性剤を０．００１〜２w/v％の割合で含有することを特徴とする、水性組成物。 - 特許庁

In this step, the oxygen concentration in the gas phase may be held to ≤4 vol.%, as an inert gas is introduced into the gas-phase area in the tank receiving the slurry or the solution containing sorbic acid or its salt and/or the gas-phase area in the tubular path adjacent to this tank.例文帳に追加

この工程において、ソルビン酸又はその塩を含むスラリー又は溶液を収容する槽及び／又はこの槽に隣接する管路の気相部分に不活性ガスを導入しつつ気相部の酸素濃度を４容量％以下に保持してもよい。 - 特許庁

When hydrolyzing a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at ≤100°C temperature with hydrochloric acid and producing sorbic acid the reactional temperature after initiating the hydrolytic reaction of the polyester is controlled by adding the hydrochloric acid at a lower temperature than that of the reactional solution, e.g. the hydrochloric acid at ≤50°C into the reactional solution.例文帳に追加

ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを塩酸により１００℃以下の温度で分解してソルビン酸を製造するに際し、ポリエステル分解反応開始後の反応温度を反応液よりも低温の塩酸、例えば５０℃以下の塩酸を該反応液中に添加することにより制御する。 - 特許庁

At the time of preparation of the auxiliary liquid for the electrochemical concentration measurement device provided with at least the electrochemical measurement system composed of action pole and the opposite pole, dehydroacetic acid or its salt or ≥3C carboxylic acid represented by sorbic acid or its salt is added.例文帳に追加

少なくとも作用極と対極とからなる電気化学測定系を備える電気化学的濃度測定装置用補助液を調製する際、防腐剤としてデヒドロ酢酸またはその塩、あるいはソルビン酸を代表とする炭素数が３以上を有するカルボン酸またはその塩を添加する。 - 特許庁

The generation of scale generated from the daily life water such as the city water in the water section facilities such as the kitchen instruments and the piping can be effectively prevented with high safety by using sorbic acid as effective component of a scale generation inhibitor in the other.例文帳に追加

ソルビン酸をスケール生成防止剤の有効成分として使用することによって、高い安全性をもって、厨房機器及び配管等の水回り設備において水道水等の生活用水から生じるスケールの生成を効率的に防止できる。 - 特許庁

Especially, the basic local anesthetic is lidocaine, dibucaine or tetracaine; for the pH adjusting, citric acid, lactic acid, phosphoric acid, malic acid, tartaric acid, acetic acid, sorbic acid, hydrochloric acid or a base of such an acid is added; and they are formulated into a cream or an emulsion.例文帳に追加

特に、塩基性局所麻酔薬は、リドカイン，ジブカイン又はテトラカインで、ｐＨ調整のためにクエン酸、乳酸、リン酸、リンゴ酸、酒石酸、酢酸、ソルビン酸、塩酸又はそれらの塩を配合し、クリーム剤又は乳剤としたとき、吉草酸プレドニゾロンを長期間安定化した皮膚用外用剤。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic composition which uses sorbic acid and/or its salt and an amphoteric surfactant that are low irritant antiseptics and have excellent antiseptic potencies even at very small doses, and is highly safe for eyes.例文帳に追加

本発明は、刺激が低い防腐剤であるソルビン酸類や両性界面活性剤を使用し、それらの配合量が非常に少なくても優れた防腐効力をもち、しかも眼に対する安全性が高い眼科用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A polyester prepared from crotonaldehyde and a ketene is thermally cleaved in the presence of a solvent and an amine as a catalyst and simultaneously distilling out the formed sorbic acid and the solvent through a rectification column with reflux and using the solvent as the reflux.例文帳に追加

クロトンアルデヒド及びケテンから製造されたポリエステルを、溶媒の存在下及び触媒としてのアミンの存在下に熱的に開裂させ、その際、生じたソルビン酸及び上記溶媒を、精留塔を通して還流下に同時に留去することによってソルビン酸を製造する方法であって、前記溶媒を還流物として使用する前記方法。 - 特許庁

The wetting properties of the contact lens are further enhanced by making the composition contain sorbic acid or its salt, ketotifen or its salt and at least one kind selected from the group consisting of aminoethylsulfonic acid, aspartic acid, ε-aminocaproic acid, chondroitin sulfate and glucose or their salts.例文帳に追加

また、ソルビン酸又はその塩、ケトチフェン又はその塩、およびアミノエチルスルホン酸、アスパラギン酸、イプシロン−アミノカプロン酸、コンドロイチン硫酸、ブドウ糖又はそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種を含有することで、さらにコンタクトレンズの濡れ性を増強させることができる。 - 特許庁

The liquid cleaning agent filled in the container body contains 1 to 20 wt% of a surface active agent and preferably does not contain an antiseptic agent selected from benzoic acid and it's salt, para ben, sorbic acid, benzyl alcohol, ethanol, phenoxy ethanol, methy-iso-thiazolinon and methyl-chloro-iso-thiazolinon.例文帳に追加

また、容器本体内に収容される液体洗浄剤が、１〜２０ｗｔ％の界面活性剤を含み、かつ、安息香酸及びその塩、パラベン、ソルビン酸、ベンジルアルコール、エタノール、フェノキシエタノール、メチルイソチアゾリノン、メチルクロロイソチアゾリノンから選ばれる防腐剤を含まないものであることが好ましい。 - 特許庁

This pranoprofen or its salt-containing aqueous composition is characterized by containing (A) 0.001 to 2 w/v% of sorbic acid or its salt, (B) 0.0005 to 0.5 w/v% of ethylenediamine tetraacetate or its salt, and (C) 0.001 to 2 w/v% of a nonionic surfactant.例文帳に追加

プラノプロフェン又はその塩を含有する水性組成物であって、該水性組成物中に、（Ａ）ソルビン酸又はその塩を０．００１〜２w/v％、（Ｂ）エチレンジアミン四酢酸又はその塩を０．０００５〜０．５w/v％、及び（Ｃ）非イオン界面活性剤を０．００１〜２w/v％の割合で含有することを特徴とする、水性組成物。 - 特許庁

The aqueous solution is obtained by the following processes: (i) a potassium sorbate aqueous solution is deaerated to adjust the dissolved oxygen concentration thereof to ≤3.0 mg/l, or (ii) sorbic acid is reacted with potassium hydroxide in the presence of water; wherein the reaction is performed in the low oxygen concentration of the vapor phase and the raw materials.例文帳に追加

このようなソルビン酸カリウム水溶液は、（ｉ）ソルビン酸カリウム水溶液に対し脱気操作を行って溶存酸素濃度を３．０ｍｇ／ｌ以下に調整したり、（ii）ソルビン酸と水酸化カリウムとを水の存在下で反応させてソルビン酸カリウム水溶液を製造するに際し、気相部及び反応に供する原料中の酸素濃度を減じた系で反応を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

The problem is solved by a method for protecting fruit, vegetables and ornamentals against post harvest microbial decay by applying systemic acquired resistance inducers in combination with sorbic acid, and/or one or more of its alkali metal salts, and/or phosphoric acid, and/or one or more of its alkali metal salts.例文帳に追加

ソルビン酸及び／又は1つ以上のそのアルカリ金属塩、及び／又はリン酸及び／又は1つ以上のそのアルカリ金属塩と組み合わせた浸透獲得抵抗性誘発剤を適用することにより、収穫後の微生物による腐敗から果実、野菜及び観賞植物を保護する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This thermosetting composition as a curable composition utilizing Diels-Alder reaction uses a substance having specified structure as a diene and a dienophile, namely, it comprises a compound (A) carrying a plurality of conjugated carbon-carbon double bonds as sorbic esters in the molecule, and a compound (B) having two or more carbon-carbon double bonds in the molecule.例文帳に追加

ディールス−アルダー反応を利用したした硬化性組成物においてジエンおよびジエノフィルとして特定の構造を持つ物質を用いること、すなわち、分子中に共役している炭素−炭素二重結合がソルビン酸エステルとして複数担持されている化合物（Ａ）および分子中に炭素−炭素二重結合を２個以上持つ化合物（Ｂ）を含むことを特徴とする熱硬化性組成物によって課題を解決できる。 - 特許庁