「SOUND SIMILAR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fue that produces a sound similar to a kuina (water rail). 例文帳に追加

クイナの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a chidori (plover). 例文帳に追加

千鳥の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a rooster. 例文帳に追加

ニワトリの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a kiji (Japanese pheasant). 例文帳に追加

雉（きじ）の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a komadori (Japanese robin). 例文帳に追加

コマドリの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fue that produces a sound similar to a tonbi (kite). 例文帳に追加

とんびの鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SIMILAR SOUND MUSIC RETRIEVING DEVICE, SIMILAR SOUND MUSIC RETRIEVAL PROCESSING METHOD, SIMILAR SOUND MUSIC RETRIEVING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

類似音声音楽検索装置，類似音声音楽検索処理方法，類似音声音楽検索プログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁

A fue that produces a sound similar to an uzura (Japanese quail). 例文帳に追加

鶉（うずら）の鳴き声に似た音を出す笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the utterance of a sound similar to clearing the throat 例文帳に追加

喉のうがいをするのとよく似た音の発声 - 日本語WordNet

a linguistic process by which a sound becomes similar to an adjacent sound 例文帳に追加

1つの音が隣接した音と類似したものになるという言語作用 - 日本語WordNet

To effectively suppress an undesired sound even when a desired sound and the undesired sound are similar to each other.例文帳に追加

目的音と非目的音とが類似する場合であっても非目的音を効果的に抑圧する。 - 特許庁

be similar in sound, especially with respect to the last syllable 例文帳に追加

音が似ている、特に、最後の音節に関連した - 日本語WordNet

So it could be making a similar sound too?例文帳に追加

似たような音を出している可能性もあるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

two or more words that are closely similar in pronunciation or sound 例文帳に追加

発音の仕方や聞こえの似た二つ以上の語 - EDR日英対訳辞書

To make sound perceived by a listener to be similar to original sound sent to the listener from the position of an original sound source by supplying a three-dimensional sound system using four speakers for improving sound effect behind the listener.例文帳に追加

本発明は、聴取者の後方の音響効果を高めるために４つのスピーカを使用する３次元音響システムに関する。 - 特許庁

To accurately report emission of each notice sound, even when there is a similar notice sound.例文帳に追加

似通った報知音がある場合にも、各々の報知音の放音を正確に知らせる。 - 特許庁

There is a common difference in notation with the use of word similar in sound in other documents. 例文帳に追加

「天罡」は五行大義などでは「天剛」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're able to get sound in pretty much similar quality例文帳に追加

音に振動する物の映像だけから 同程度のクオリティの音を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system uses a sound source such as a PC or similar device.例文帳に追加

システムはＰＣまたは同様なデバイスのような信号源を使用する。 - 特許庁

In the presented musical sound data, a musical sound indicated by the musical sound data directed by a user is sounded, and musical sound data for indicating musical sound similar to this sound are presented as a next object of option.例文帳に追加

そして、この提示した楽音データのうち、利用者に指示された楽音データが示す楽音を発音させ、これに類似する楽音を示す楽音データを次の選択対象として提示する。 - 特許庁

In a case of being similar thereto, this apparatus shifts the similar specific sound to a prohibited sound range (S8), selects first-priority specific sound from a candidate table (S9), shifts it to a reproduction table to store it therein and automatically replaces the similar specific sound with the dissimilar specific sound.例文帳に追加

類似している場合には、類似している特定音を禁止音領域に移動させる（Ｓ８）とともに、候補テーブルから最先順位の特定音を選択し（Ｓ９）、再生テーブルに移行して記憶させ、類似している特定音を、類似していない特定音に自動的に置換する。 - 特許庁

Consequently, the user selects the musical sound data similar to the musical sound having the desired tone.例文帳に追加

したがって、その利用者は、所望の音色を持つ楽音により近い楽音データを選択することができる。 - 特許庁

A false running sound similar to the running sound of the automobile is generated by an electronic circuit and transmitted to the outside by a speaker.例文帳に追加

自動車の走行音に似た疑似走行音を電子回路で作り出し、これをスピーカーで外に流す。 - 特許庁

LOST-CHILD (PET) FINDING SYSTEM ACCESSORY, AND CRIME PREVENTION FUNCTION ( FUNCTION WITH SOUND SIMILAR TO BELL )例文帳に追加

迷子（ペット）発見システム付帯物・防犯機能（鈴に類する音付き機能） - 特許庁

Thus, a user of the earphone can enjoy the sound field similar to that in a theater.例文帳に追加

よって、イヤホンのユーザは劇場に似た音場を楽しむことができる。 - 特許庁

Thus, unnatural increase in sound volume due to continuous reproduction of musical sound of similar timbres can be prevented, and sound generation of other musical sound of different timbres cannot be alienated.例文帳に追加

これにより似たような音色の楽音を連続再生して不自然に音量が大きくなることを防ぎ、音色の異なる他の楽音の発音を疎外しないことができる。 - 特許庁

the masking sound field includes a sound wave having a frequency range similar to the frequency range of a human voice.例文帳に追加

マスキング音場が、人間の音声の周波数領域に類似する周波数領域を有する音波を含む。 - 特許庁

Many Wagakki provide relatively lower sound volume levels than those of similar, 'modern' Western instruments. 例文帳に追加

西洋音楽の「モダン」な同属楽器と比較すると、音が小さいものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic keyboard musical instrument capable of obtaining musical sound with good quality similar to an acoustic piano, from a low pitch sound region to a high pitch sound region.例文帳に追加

低音域から高音域にわたり、アコースティックピアノに近似した良質の楽音を得ることができ電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

An effect sound generating unit 230 reads an effect sound 61 from an effect sound storage memory 60 at the beginning of the exposure operation, and generates an effect sound similar to a shutter release sound to be outputted from a speaker 3.例文帳に追加

露光動作の開始時には効果音発生処理部２３０が効果音記憶メモリ６０から効果音６１を読み出し、スピーカ３からシャッタ開放音に類似した効果音を発生させる。 - 特許庁

As a result, when the musical sound listened by the user is similar to the musical sound of the desired tone, the musical data presented as the next option indicates the musical sound similar to the listened musical sound.例文帳に追加

これにより、利用者によって聴取された楽音が、所望の音色を持つ楽音に近い楽音である場合には、次に選択対象として提示される楽音データは、聴取した楽音に類似する楽音を示すものとなる。 - 特許庁

Similar to sound oscillation of a musical instrument, the impact noise is organically converted to a sound of heat energy by the oxygen in the ceramic body, so that it may be reduced.例文帳に追加

楽器の音発振と同じくセラミック体内酸素で熱エネルギーの音に有機的に置換し低減化させる。 - 特許庁

Then, this apparatus inputs three components (the frequency of sound, the interval of sound and the length of sound) of specific sound (S6), finds similarities and compares and determines whether or not the components are similar to reference values (S7).例文帳に追加

次いで、特定音の３成分（音の周波数、音の間隔、音の長さ）を入力し（Ｓ６）、類似度を求め、基準値と比較して類似しているかどうかを判断する（Ｓ７）。 - 特許庁

Although the striking sound is almost similar to the small hand drum, the types of different tones are less than those of the small hand drum. 例文帳に追加

音の打ちわけはほぼ小鼓と同様だが、音色の種類は小鼓より少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The change rates are inputted by the similar manipulation even for sound production timing, gate time, velocity, etc.例文帳に追加

発音タイミング、ゲートタイム、ベロシティ等についても、同様な操作で変更量を入力する。 - 特許庁

The effect sound generating unit 230 functions again, to read an effect sound 62 from the effect sound storage memory 60 at the end of the exposure operation and makes it generate effect sound similar to a shutter release sound to be outputted from the speaker 3.例文帳に追加

露光動作終了時には、再び効果音発生処理部２３０が機能し、効果音記憶メモリ６０から効果音６２を読み出し、スピーカ３からシャッタ閉鎖音に類似した効果音を発生させる。 - 特許庁

To provide a sounding body drive device which can output a pseudo beating sound similar to a beating sound of a mechanical relay by sound pressure so that a driver can recognize.例文帳に追加

機械式リレーの打撃音に類似した擬似打撃音をドライバーに認識できるような音圧で出力することができる発音体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to generate a sound effect using an optical disk with the similar feeling of operating an analog record.例文帳に追加

光ディスクを用いてアナログレコードを操作するのと同様の感覚でイフェクト効果を得る。 - 特許庁

The letters, '意' and '比垝' in the inscription of '意冨比垝' was quite similar to the way of using letters in Paekche ('垝' and '跪' are the same sound). 例文帳に追加

銘文｢意冨比垝｣の｢意｣･｢比垝｣は百済の用字法に酷似している（｢垝｣と｢跪｣とは同音）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, both seasonings are often confused because they're similarly used as condiments for dishes such as udon (Japanese wheat noodle) and because the names "Ichimi" and "Shichimi" sound similar. 例文帳に追加

しかしどちらもうどんなどの薬味として使われ、音が似るためよく混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of arranging two or more phrases in a poem or writing which have a similar sound, structure or meaning 例文帳に追加

詩や文章の中で語格や意味の相対する二つ以上の句を対照して並べること - EDR日英対訳辞書

The sound transmission terminal 3 is provided with a sound packet transmitting portion 12 to transmit a sound packet of the sound multicast data and a learning packet transmitting portion 13 for transmitting a learning packet, including a header constitution similar to the sound packet, before the transmission of the sound packet is started.例文帳に追加

音声送信端末３は、音声マルチキャストデータの音声パケットを送信する音声パケット送信部１２と、音声パケットの送信が開始される前に音声パケットと同様なヘッダ構成を含む学習パケットをマルチキャストで送信する学習パケット送信部１３とを備える。 - 特許庁

When a glass breakage sound is generated in the vehicle, and the sound reaches the microphone 2 prior to the microphone 3, alarm is sounded, and when the sound reaches the microphone 3 prior to the microphone 2, it is recognized that the sound is the similar sound of the glass breakage sound, and alarm is prevented from being sounded.例文帳に追加

車内でガラス破損音が発生した際、その音がマイクロフォン３よりも先にマイクロフォン２に到達した場合には警報を鳴らし、マイクロフォン２よりも先にマイクロフォン３に音が到達した際には、その音がガラス破損音の類似音と認識して警報を鳴らさないようにする。 - 特許庁

To retrieve multimedia data of an image, a sound, etc., the similarity of a word and multimedia data similar to the word, or a word similar to multimedia data.例文帳に追加

画像や音声などのマルチメディアデータと単語の類似度、単語に類似するマルチメディアデータの検索またはマルチメディアデータに類似する単語検索を行う。 - 特許庁

In operation mode 1, a CPU analyzes sound characteristics of a noise generated in a sound space, reads a scramble sound signal similar to the analysis result out of the storage means, and outputs it as a masking sound.例文帳に追加

動作モード１においては、ＣＰＵは、音響空間において発生している騒音の音響特性を分析し、分析結果と類似するスクランブル音信号を記憶手段から読み出してマスキングサウンドとして出力する。 - 特許庁