「SPAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A received electronic mail database 3 for converting a received electronic mail into database and a user terminal 20 are connected to a mail reception server 2, the user terminal 20 transmits spam mail information to a spam mail preventing apparatus 10 and a spam mail information database 13 registers the information.例文帳に追加

メール受信サーバ２には、受信された電子メールをデータベース化する受信済み電子メールデータベース３とユーザ端末装置２０が接続され、このユーザ端末装置２０から送出された迷惑メール情報は迷惑メール防止装置１０に送られ、迷惑メール情報データベース１３に登録される。 - 特許庁

A spam mail processing part 18 transmits a confirmation mail whether or not to receive the spam mail to the user for the mail whose address at the transmitting origin is not registered in a decision unnecessary list server 5 among the mails decided as the spam mails by the spam mail decision part 17 and transmits only the one to which a reply mail that it is received is transmitted from the user to a mail box 16.例文帳に追加

迷惑メール処理部１８は、迷惑メール判定部１７により迷惑メールと判定された電子メールのうち、その送信元のアドレスが判定不要リストサーバ５に登録されていないものについて、ユーザにその迷惑メールを受信するか否かの確認メールを送信し、ユーザから受信する旨の返信メールが送信されてきたもののみをメールボックス１６に送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution system which easily and efficiently prevents a distribution of e-mail spam.例文帳に追加

迷惑メールの配信を簡単かつ効果的に防止する電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

Using these index data, a search that includes or excludes the spam messages is then conducted.例文帳に追加

次に、そのインデックスデータを使用して、スパムメッセージを含める、または除外する探索が行われる。 - 特許庁

To provide a method for detecting any unwanted message (spam) in an electric communication network.例文帳に追加

電気通信ネットワークにおいて、迷惑メッセージ（スパム）を検出するための方法を提供すること。 - 特許庁

A Bayesian spam filter determines an amount of content in incoming e-mail messages that it knows from learning.例文帳に追加

ベイジアン・スパム・フィルタは、学習により知る着信電子メール・メッセージのコンテンツの量を判定する。 - 特許庁

To materialize a spam FAX prevention function without additionally providing a dedicated storage region.例文帳に追加

専用の記憶領域を別途設けることなく、迷惑ＦＡＸ防止機能を実現させること。 - 特許庁

To provide a method and a device for blocking any unwanted message (SPAM) in an electric communication network.例文帳に追加

電気通信ネットワークにおいて、迷惑メッセージ（スパム）をブロックするための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To automatically filter out spam when email are received, and reduce incorrect decision.例文帳に追加

電子メールの受信時においてスパムメールを自動的にフィルタリングするとともに、スパムメールの誤判定を軽減する。 - 特許庁

The system can receive an e-mail message and related probability that the e-mail message is spam.例文帳に追加

システムは、電子メールメッセージと電子メールメッセージがスパムである関連する確率を受け取ることができる。 - 特許庁

Note: The procmail filter rules are called recipes, and I have also included recipes to filter out some spam.例文帳に追加

注意:procmailのフィルタールールはレシピと呼ばれており、ここではいくつかのスパムをフィルターするレシピも含んでいます。 - Gentoo Linux

(10) The server 30 transfers only the mail 4a determined not to be the spam mail 2a to the computer 8.例文帳に追加

（１０）サーバ３０は、スパムメール２ａではないと判定されたメール４ａのみをコンピュータ８に転送する。 - 特許庁

There was little of interest in the captain's inbox, so I took the time to sift through his... spam filter.例文帳に追加

警部のメールの受信箱には 目ぼしい人物は いなかった だから 彼のスパムフィルターを 調べてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is Unlawful to send unsolicited commercial e-mail advertisements ("spam") to any address in this domain. 例文帳に追加

要求していない広告メール(スパム)を,このドメイン内のいかなるアドレスに送信することも違法である． - コンピューター用語辞典

The spam mail countermeasure server 103 specifies an originating mail server of the spam mail, based on the foregoing header and a communication record obtained from a mail server 101, and sets reception refusal to the portable terminal 102.例文帳に追加

迷惑メール対策サ−バ１０３はそのヘッダとメ−ルサ−バ１０１から得た通信記録とを基に迷惑メールの差出元のメ−ルサ−バを特定し、その携帯端末１０２への受信拒否を設定する。 - 特許庁

The discrimination function is used to identify a clock log corresponding to click spam among gathered click logs.例文帳に追加

この判別関数を用いて、収集されたクリックログの中からクリックスパムに該当するクリックログを識別する。 - 特許庁

To provide a reliable communication system and communication method that can eliminate spam.例文帳に追加

迷惑メールを撲滅することができる信頼性にすぐれた通信システムおよび通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To discriminate junk electronic mail such as spam mail from the body of the electronic mail with high precision and to remove it.例文帳に追加

電子メールの本文に基づき、スパムメールなどの迷惑電子メールを高精度で識別・排除可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating detection of a spam message by using a challenge.例文帳に追加

チャレンジを使用することで迷惑電子メールメッセージの検出を容易にするシステムをおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method that facilitates extracting data from messages for spam filtering.例文帳に追加

スパムフィルタリングのためにメッセージからデータを抽出することを容易にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A rule update unit 330 updates the spam phrase list 150 and the blacklist 160 according to the movement operation of the user.例文帳に追加

ルール更新部３３０は、ユーザの移動操作に応じて、スパム語句リスト１５０及びブラックリスト１６０を更新する。 - 特許庁

First time we gathered, there was nine of us holed up in an apartment with spam and saltine crackers.例文帳に追加

最初我々は たった9名の集団だった アパートに引きこもって 缶詰肉と塩味クラッカーだけの毎日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A spam mail suppression server is installed between a generic network such as the Internet and a mail server at a carrier side connected to the network, the spam mail suppression server analyzes header information of received mail, discriminates whether or not the received mail is the spam mail, generates called party absence information to a mail sender, and transmits the information to the generic network.例文帳に追加

インターネット等の汎用ネットワークと接続されるキャリア側のメールサーバとの間に迷惑メール抑止サーバを設置し、この迷惑メール抑止サーバでは、受信したメールのヘッダ情報を解析し、迷惑メールであるか否かを判定し、当該メールの発信元に対して着信者不存在情報を生成して前記汎用ネットワークに送信する。 - 特許庁

When an arrival of a telephone call calling, each of members is generated from a terminal corresponding to SPAM terminal identification information stored already, warning information containing a count number or the like as a SPAM telephone call is transmitted to the member.例文帳に追加

すでに記憶されたスパム端末識別情報に該当する端末から個々のメンバに対して電話の呼び出し着信が発生すると、スパム電話としてのカウント数等を含む警告情報を当該メンバに送信する。 - 特許庁

By this arrangement, the determination is performed at the e-mail server 2 before e-mail spam is received by the mobile telephone 1.例文帳に追加

この構成により、携帯電話機１で迷惑メールが受信される前に電子メールサーバ２で判定が行われる。 - 特許庁

To avoid reception of troublesome mail (spam mail) whose destination is mobile terminals and facilitate the management of electronic mail.例文帳に追加

移動体端末を宛て先とする迷惑メール（スパムメール）の受信回避及び電子メールの管理の容易化を課題とする。 - 特許庁

To prevent wasteful printing due to spam in a cloud computing system capable of using a printer by an electronic mail or the like.例文帳に追加

電子メール等によってプリンターを利用できるクラウドコンピューティングシステムにおいて，スパムによる無駄な印刷を防止する。 - 特許庁

To provide an advertising system that is more effective than pull type banner advertising, push type spam mail advertising and the like.例文帳に追加

プル型のバナー広告やプッシュ型のスパムメール広告等の場合に比べてより効果的な広告システムを提供する。 - 特許庁

A testing apparatus 900 tests a communication controller 10 functioning as the mail filtering device for filtering a spam mail.例文帳に追加

試験装置９００は、スパムメールをフィルタリングするメールフィルタリング装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

Fillings are generally embedded in the center, but some are pasted on the surface, such as Spam, trout sushi, matsutake mushroom, and others. 例文帳に追加

具は中央に埋め込まれるのが一般的だが、スパム・鱒寿司・マツタケなどのように表面に張り付けるような物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic processing device which highly effectively blocks a spam mail without increasing a management load.例文帳に追加

管理負担を増大させることなく、スパムメールのブロックの実効性を向上できる電子メール処理装置を提供する。 - 特許庁

The header file corresponding tothe module provides a macro that takes care of importing the module and retrieving its C API pointers; client modules only have to call this macro before accessing the C API.The exporting module is a modification of the spam module fromsection1.1.例文帳に追加

拡張モジュールに対応するヘッダファイルは、モジュールの import と C API ポインタを取得するよう手配するマクロを提供します;クライアントモジュールは、C API にアクセスする前にこのマクロを呼ぶだけです。 名前を公開する側のモジュールは、1.1 節のspam モジュールを修正したものです。 - Python

To reject reception of spam by ensuring easy and advanced setting of whether an email is acceptable or not on a cellphone.例文帳に追加

携帯電話機上で、簡便かつ高度な電子メールの受信可否設定を行い、迷惑メールの受信を拒否できるようにする。 - 特許庁

To provide an intelligent quarantining system and method that executes a more robust classification system in connection with spam prevention.例文帳に追加

スパム防止に関連してより堅牢な分類システムを実施するインテリジェントな強制隔離のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for blocking any unwanted message(spam) to be sent without permission in an electric communication network.例文帳に追加

電気通信ネットワーク内で迷惑な勝手に送りつけてくるメッセージ（スパム）をブロックする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for giving electronic award capable of positively transferring the electronic award without increasing spam mails.例文帳に追加

スパムメールを助長させることなく電子特典の転送を積極的に行わせることができる電子特典付与方法を得ること。 - 特許庁

To provide an anti-spam module that monitors contents incoming to a wireless device prior to being received by any client application.例文帳に追加

クライアントによって受信される前に、無線装置に入ってくるコンテンツをモニタするアンチスパムモジュールを提供する装置と方法。 - 特許庁

(5)(6)(7) A server 30 sends the features (received mail feature information) of the received spam mail 2a and the mail 4a to the server 20.例文帳に追加

（５）（６）（７）サーバ３０は、受信したスパムメール２ａおよびメール４ａの特徴（受信メール特徴情報）を、サーバ２０に送る。 - 特許庁

Learn how to spot fraud, listen to the FTC workshop on junk email, and read our spam issues briefing in our resources section. 例文帳に追加

不正の見抜き方を習い、ジャンクメールについてのFTCワークショップを聞き、我々の資源セクションにあるスパム問題報告を読みなさい。 - コンピューター用語辞典

The delay means 30 delays, when the presence of the spam resulted from the client c is determined by the attack determining means 20, the data mediation between the client s and the server s by the data mediation means 10, compared with the case where no spam is determined.例文帳に追加

遅延手段３０は攻撃判定手段２０によりクライアントｃに起因するスパムがあったと判定された場合、スパムがないと判定される場合と比較して、データ媒介手段１０による当該クライアントｃとサーバｓとの間のデータ媒介を遅延させる。 - 特許庁

Advantageously, it is not necessary to perform extensive check by using network resources for discriminating the spam message in this treatment method.例文帳に追加

都合のよいことに、この処置方法では、スパム・メッセージを識別するためにネットワーク資源を使用して広範なチェックを行わなくて済む。 - 特許庁

If the filter is familiar with a threshold amount of the content, the filter proceeds to classify the e-mail message as being spam or legitimate.例文帳に追加

フィルタがコンテンツの閾値量に精通している場合、フィルタは、スパム、または、正規であるとしてとして電子メール・メッセージを分類し続ける。 - 特許庁

To provide a unique system and method for supporting to update a spam filter in an incremental manner almost in real time or in real time.例文帳に追加

リアルタイムに近くまたはリアルタイムに、スパムフィルタを増分式にアップデートすることを支援するユニークなシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM OR PROGRAM FOR DISCRIMINATING WHETHER E-MAIL IS SPAM, BY VERIFYING EXISTENCE OF DESIGNATED NAME WITHIN DESIGNATED NUMBER OF CHARACTERS AT HEAD OF E-MAIL MESSAGE例文帳に追加

電子メール文頭の指定文字数以内に指定名称を存在確認し迷惑メールかを判別分別するシステム又はプログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING E-MAIL SPAM AND VIRUS DISTRIBUTION IN COMMUNICATION NETWORK BY AUTHENTICATING E-MAIL MESSAGE SOURCE例文帳に追加

通信ネットワーク内の電子メール・スパムおよびウイルスの配布を電子メール・メッセージの発信元の認証によって低減する方法および装置 - 特許庁