SPECificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10295件
Make sure that the BPEL constructs used in your process are compatible with the BPEL 2.0 specification. 例文帳に追加
プロセスで使用している BPEL 構文が BPEL 2.0 仕様に準拠していることを確認します。 - NetBeans
For constructs that are valid per the BPEL 2.0 specification but are not yet supported by the Sun BPEL Service Engine. 例文帳に追加
BPEL 2.0 仕様では有効であっても、まだ Sun BPEL サービスエンジンでサポートされていない構造。 - NetBeans
It was designated as a national important cultural property along with a "blueprint" and a "specification of a newly constructed building" in May of 1979. 例文帳に追加
1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Along with 'blueprint' and 'specification of a newly built building,' it was specified as a national important cultural property in May 1979. 例文帳に追加
1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, connection information is extracted based on the control block diagram in which the specification is described (S2).例文帳に追加
次に、仕様記述された制御ブロック図を基に接続情報の抽出を行う(S2)。 - 特許庁
To provide an improved transmitter for making packaging of a radio communication specification easy.例文帳に追加
無線通信規格の実装を容易にする改良された送信機を提供すること。 - 特許庁
To easily change the specification of a set according to the kind and the size of a chip parts.例文帳に追加
チップ部品の種類や大きさに応じたセットの仕様変更を簡単に行えること。 - 特許庁
A free variable and a restriction condition are generated 121 by analyzing 120 a design specification.例文帳に追加
設計仕様を解析120して自由変数と制約条件が生成121される。 - 特許庁
The ventilators 20-40 may have the same specification with the same ventilation performance.例文帳に追加
換気装置20〜40は、同じ換気性能を備えた同じ仕様のものとすることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing steel cord corresponding to a tire specification in an inexpensive cost.例文帳に追加
タイヤの仕様に対応したスチールコードを低コストで製造する製造方法の提供。 - 特許庁
Furthermore, a specification transfer part 3 transfers the server program codes 7 and interface 5 to a server 19.例文帳に追加
また、仕様転送部3はサーバプログラムコード7とインタフェース5をサーバ19に転送する。 - 特許庁
And a verifying device 3 as the order machine is generated from the specification description 1.例文帳に追加
そして、この仕様記述1から順序機械としての検証装置3を生成する。 - 特許庁
The second specification member 32 is inserted into a rear through hole 10 of the long pitch link 25.例文帳に追加
長ピッチリンク25の後貫通孔10に、第2仕様部材32が挿通されている。 - 特許庁
An abstract, approved form or specification that is filed must be in English. 例文帳に追加
提出する要約,承認様式又は明細書は,英語で作成しなければならない。 - 特許庁
(b) That the other specification was published on or after the priority date of the applicant's claim,--例文帳に追加
(b) 前記他の明細書が出願人のクレームの優先日以後に公表されていたこと - 特許庁
(b) The specification of that other patent is amended by the deletion of the relevant claim; or例文帳に追加
(b) 当該他の特許の明細書が関係クレームの削除により修正されるとき,又は - 特許庁
(iii) a certification mark for a specification of goods/services included in one class (section 42 - regulation 56)例文帳に追加
(iii) 1の類に含まれる商品/サービスの指定に係る証明標章(第42条-規則56) - 特許庁
(iv) a collective mark for a specification of goods/services included in one class (section 43 - regulation 57)例文帳に追加
(iv) 1の類に含まれる商品/サービスの指定に係る団体標章(第43条-規則57) - 特許庁
Matters stated in the claim defining the claimed invention should be construed the light of the description the specification, the drawings and the common general as of the filing. 例文帳に追加
請求項に係る発明の認定の具体的な運用は以下のとおり - 特許庁
The patent specification shall also include the information stated in section 47. Section 9(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
特許明細書には,第47条に記載する情報も含める。第9条(2)を準用する。 - 特許庁
VEHICULAR CONTROL DEVICE AND SPECIFICATION INFORMATION SETTING METHOD TO THE VEHICULAR CONTROL DEVICE例文帳に追加
車両用制御装置および車両用制御装置に対する仕様情報設定方法 - 特許庁
To provide an NC lathe capable of realizing space-saving in a comb-tooth type tool rest specification.例文帳に追加
櫛歯型刃物台仕様の省スペース化を実現できるNC旋盤を提供する。 - 特許庁
To provide a verification evaluation device evaluating efficiently verification in a function specification level.例文帳に追加
機能仕様レベルでの検証の評価を効率的に行う検証評価装置を得る。 - 特許庁
SPECIFICATION CREATION SUPPORT APPARATUS, CONTROL METHOD FOR IT, SPECIFICATIONS CREATION SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
仕様書作成支援装置及びその制御方法、仕様書作成支援システム、プログラム - 特許庁
These pictures are outputted in order from the left top or the right bottom according to the specification.例文帳に追加
これら画像は、指定に応じて左上からあるいは右下から順次出力される。 - 特許庁
Besides, this mechanism does not depend on the specification of a script language to be used for forming a Web page.例文帳に追加
本発明はまた、Webページの形成に使用されるスクリプト言語の仕様に依存しない。 - 特許庁
METHOD FOR QUANTITATIVELY ANALYZING ENVIRONMENTAL LOAD ELEMENT IN IRON/STEEL AND ENVIRONMENT CORRESPONDING SPECIFICATION MATERIAL例文帳に追加
鉄鋼中の環境負荷元素の定量分析方法および環境対応仕様材 - 特許庁
(iii) For local exhaust ventilation system, local exhaust ventilation system specification document (Form No. 25) 例文帳に追加
三 局所排気装置にあつては局所排気装置摘要書(様式第二十五号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To promote abnormal image generation source specification efficiently with a small circuit.例文帳に追加
小さな回路で異常画像発生源特定を効率的に進めることができるようにする。 - 特許庁
The specification change of the CPU is dealt with by dealing only with the debugger and the development man-hour is reduced.例文帳に追加
デバッガのみの対応でCPUの仕様変更に対応でき開発工数が削減される。 - 特許庁
Thus, data transfer is enabled only by one statement of address specification to the RAM 5.例文帳に追加
これによりRAM5へのアドレス指定の1ステートのみでデータ転送が可能になる。 - 特許庁
An address book is used for the specification of various parameters for establishing a transmission environment.例文帳に追加
伝送環境を確立する種々のパラメータの指定にはアドレス帳が使用される。 - 特許庁
Musical piece specification information is further divided into a music number, a term of validity, and a priority level.例文帳に追加
楽曲指定情報はさらに、曲番号、有効期限、優先順位とに分かれている。 - 特許庁
A specification file 10 generated with spreadsheet software is read which associates one or more specification description cells each with a calculation specification described, one or more input cells, and one or more calculation formula cells each with a calculation formula described with a value input into the associated input cell for implementing the specification described in the associated specification description cell.例文帳に追加
表計算ソフトによって生成され、計算仕様が記述された一以上の仕様記述セル、一以上の入力セル、及び一以上の計算式セルが互いに対応付けられているファイルであって、各計算式セルには、それぞれ対応付けられている入力セルに入力された値を用い、それぞれ対応づけられている仕様記述セルに記述された仕様を実現するための計算式が記述されている仕様書ファイル10を読み込む。 - 特許庁
Thus, the imager can operate over long period maintaining its original specification.例文帳に追加
これにより、撮像装置はその仕様に従ってより長い期間作動することが可能となる。 - 特許庁
A change specification section 1 specifies a change in the setting items of jobs to be executed by the device.例文帳に追加
変更指示部1は装置で実行するジョブの設定項目の変更を指示する。 - 特許庁
“Description” means the part of a specification other than the claims, referred to in section 80; 例文帳に追加
「詳細な説明」とは,クレーム以外の明細書の部分をいい,第80条にいうものをいう。 - 特許庁
The specification of goods or services shall not ordinarily exceed five hundred characters for each class.例文帳に追加
商品又はサービスの指定は,通常は各類について 500文字を超えないものとする。 - 特許庁
Simultaneously with the grant of the patent, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a patent specification.例文帳に追加
特許の付与と同時に,ノルウェー工業所有権庁は特許明細書を公告する。 - 特許庁
The specification and claim(s) of the application must be written with the lines numbered in sets of five and the number appearing on the left side margin.例文帳に追加
出願の明細書及びクレームは,5行ごとに左の余白に番号を付す。 - 特許庁
In the control part 13, a detector 131 detects the specification of the imaging apparatus 2.例文帳に追加
制御部13において、検出部131は、撮像装置2の仕様を検出する。 - 特許庁
STORAGE BATTERY CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD FOR STORAGE BATTERY, AND SPECIFICATION DETERMINATION METHOD FOR STORAGE BATTERY例文帳に追加
蓄電池制御装置及び蓄電池の制御方法、及び蓄電池の仕様決定方法 - 特許庁
To allow insertion lines of specification into a form when carrying out overlay printing of form data.例文帳に追加
帳表データをオーバレイ印刷する際に、帳票に明細行を挿入可能とする。 - 特許庁
An image management part 8E stores the image data and order specification information by associating them with each other.例文帳に追加
画像管理部8Eは、画像データとオーダ特定情報とを関連付けて蓄積する。 - 特許庁
METHOD FOR SPECIFYING FILE STORING DESTINATION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH FILE STORING DESTINATION SPECIFICATION PROGRAM例文帳に追加
ファイル格納先指定方法およびファイル格納先指定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a small circuit board structure in which specification can be modified easily by modular design.例文帳に追加
小型で、モジュール設計によって仕様変更が容易な回路基板構造を提供する。 - 特許庁
Thus, even when the specification of the control program is changed, rewriting is surely enabled.例文帳に追加
これにより、制御プログラムの仕様が変更となっても確実に書き換えが可能となる。 - 特許庁
In an inquiry step, the communication terminal 50 transmits terminal specification information to the access point 52.例文帳に追加
照会ステップにて、通信端末50は、端末指定情報をアクセスポイント52に送信する。 - 特許庁
An image forming apparatus includes detecting means for detecting whether toner supplying means to be installed in an accommodating space of an apparatus main body is of a regular specification or another specification, or detecting incomplete installation of toner supplying means of a regular specification, and notifying means for notifying installation of toner supplying means of another specification or incomplete installation of toner supplying means of a regular specification based on the result of detection by the detecting means.例文帳に追加
装置本体の収納空間に装着されるトナー補給手段について、正規仕様又は別仕様を検出し、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を検出する検出手段と、検出手段の検出結果に基づいて別仕様のトナー補給手段の装着、又は正規仕様のトナー補給手段の不完全な装着を報知する報知手段を備えてなる画像形成装置に関するものである。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
