「SPs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To newly make the SPS sinter of a plant material which is not reported until now and apply it.例文帳に追加

これまで報告のない「植物材料のＳＰＳ焼結体」の新規作製とその応用。 - 特許庁

The supplemental SPS information structure also may be used for view information in MVC information.例文帳に追加

補助ＳＰＳ情報構造は更に、ＭＶＣ情報におけるビュー情報に使用することができる。 - 特許庁

In one embodiment of this example of the present invention, mobile SPS receivers are connected to communicate with each other.例文帳に追加

本発明のこの例の一実施形態では、移動ＳＰＳ受信機は通信するように結合される。 - 特許庁

In one embodiment of this example, the mobile SPS receivers are communicatively coupled.例文帳に追加

本発明のこの例の一実施形態では、移動ＳＰＳ受信機は通信するように結合される。 - 特許庁

The digital processing system receives pseudorange from SPS mobile receivers, and computes position information of the SPS mobile receivers from display of the satellite ephermeris data and from the satellite ephermeris data received from the telecommunication network.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、擬似距離をＳＰＳ移動受信機から受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を擬似距離データの表示および通信ネットワークから受信された衛星位置推算用データから計算する。 - 特許庁

Bitstream data (r) generated by an extension syntax description part comprise a sequence parameter set (SPS)r1, a picture parameter set (PPS)r2, a slice header r3, and slice data r4.例文帳に追加

拡張シンタックス記述部で生成されるビットストリームデータｒは、シーケンスパラメータセット（SPS)ｒ１、ピクチャパラメータセット（PPS）ｒ２、スライスヘッダｒ３およびスライスデータｒ４で構成される。 - 特許庁

A digital processing system receives pseudorange data from a SPS mobile receiver and calculates the position information of the SPS mobile receiver from the representation of the pseudorange data and from satellite ephemeris data received from the communication network.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、ＳＰＳ移動受信機から擬似距離データを受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を、擬似距離データの表現および通信ネットワークから受信された天体暦データから計算する。 - 特許庁

In one embodiment, relative velocity between SPS receiver and 1 set of one or more satellites is used to determine the offset between the time, as shown in the SPS receiver and the base time.例文帳に追加

一つの実施態様において、ＳＰＳの受信機と１組の一つ以上の衛星との間の相対速度は、ＳＰＳの受信機により示されるような時間と基準時間との間のオフセットを決定するために使用される。 - 特許庁

To quickly capture a satellite signal, even if satellite search reference frequency fluctuates, by frequency fluctuation in a SPS clock source caused by temperature elevation or the like, in an SPS receiver.例文帳に追加

ＳＰＳ受信装置で、温度上昇等によりＧＰＳ用クロック源の周波数変動によって衛星サーチ基準周波数が変動したとしても、衛星信号を迅速に捕捉する。 - 特許庁

To provide a music reproduction apparatus which automatically switches any one of speaker systems SPS "1" to SPS "5" of multiple systems to a speaker system, having a corresponding system to a music piece and reproducing the music piece.例文帳に追加

複数系統のスピーカシステムＳＰＳ「１」〜ＳＰＳ「５」の中から当該楽曲のタイプに対応した系統のスピーカシステムに自動的に切り換えて楽曲を再生する音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

A digital processing system receives pseudo-distance data from an SPS mobile receiver and calculates position information of the SPS mobile receiver from a representation of the pseudo-distance data and from the ephemeris data received from the communication network.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、ＳＰＳ移動受信機から擬似距離データを受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を、擬似距離データの表現および通信ネットワークから受信された天体暦データから計算する。 - 特許庁

In one embodiment, a relative velocity between the SPS receiver and a set of one or more satellites is used to determine an offset between time as indicated by the SPS receiver and the reference time.例文帳に追加

一つの実施態様において、ＳＰＳの受信機と１組の一つ以上の衛星との間の相対速度は、ＳＰＳの受信機により示されるような時間と基準時間との間のオフセットを決定するために使用される。 - 特許庁

To provide a SPS reception device for enabling a long time operation by reducing a power consumption during positioning implemented in an environment in which a SPS signal is not received.例文帳に追加

ＳＰＳ信号を受信できない環境において実行される測位時に、電流消費量を低減させることで、長時間動作が可能なＳＰＳ受信装置を提供する。 - 特許庁

When it is possible for the positioning computation section 105 to acquire the navigation data, a navigation data acquisition determining section 107 is made to continue reception of the SPS signal in the SPS receiver 150, until the acquisition of the navigation data is completed.例文帳に追加

航法データ取得判定部１０７は、測位演算部１０５において航法データの取得が可能である場合に、航法データの取得が完了するまでＳＰＳ受信部１５０におけるＳＰＳ信号の受信を継続させる。 - 特許庁

The radio transmitter/receiver receives satellite-positioning system assist information (e. g., SPS reference time) and transmits matching information (e. g., SPS reference time offset) for the received satellite-positioning system assist information.例文帳に追加

無線送受信機は、衛星測位システム支援情報、例えば、ＳＰＳ基準時間を無線通信ネットワークから受信し、受信された衛星測位システム支援情報用の整合性情報、例えば、ＳＰＳ基準時間オフセットを送信する。 - 特許庁

A position of the SPS receiver is determined from a combination of at least the time measurement which represents the time of travel of the message in the cell based communication signals and a time measurement which represents a time of travel of the SPS signals.例文帳に追加

ＳＰＳ受信器の位置は、少なくとも、セル基準通信信号に含まれるメッセージの伝搬時間を表す時間測定値とＳＰＳ信号の伝搬時間を表す時間測定値の組み合わせから検知される。 - 特許庁

A method for automatically estimating the HMM parameter of SPS using the HMM parameter is developed and mounted on a speech recognition system.例文帳に追加

そこで、比較的容易に得られるXSAMPA記号のHMMパラメータを出発点として、これを利用したSPSのHMMパラメータの自動推定手法を開発し、音声認識システムに登載する。 - 特許庁

This Article intends to prevent conflicts between this Chapter and provisions of other Chapters that might contain transparency standards in specific areas of cooperation, such as SPS or TBT.例文帳に追加

本条は，本章と，SPS や TBT のように協力の具体的分野における透明性の基準を含む他の章の規定との抵触を防止することを目的とする。 - 経済産業省

This positioning device 20 for determining a present position by receiving satellite signals from SPS (Satellite Positioning System) satellites, comprises an azimuth angle calculation means for calculating the azimuth angles of SPS satellites corresponding to received satellite signals, and a reception environment determination means for determining a reception environment including a multipath environment based on the azimuth angles of a plurality of SPS satellites.例文帳に追加

ＳＰＳ（Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ Ｐｏｓｉｔｉｏｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）衛星からの衛星信号を受信して現在位置を測位する測位装置２０であって、受信した衛星信号に対応するＳＰＳ衛星の方位角を算出する方位角算出手段と、複数のＳＰＳ衛星の方位角に基づいて、マルチパス環境を含む受信環境を判断する受信環境判断手段と、を有する。 - 特許庁

The method includes a step of indicating a UE to monitor a SPS C-RNTI (semi-persistent scheduling cell radio network temporary identifier) in the PDCCH for receiving a SPS (semi-persistent scheduling) grant, and a step of determining the DSS for monitoring the SPS C-RNTI based on a C-RNTI (cell radio network temporary identifier) of the UE (user terminal).例文帳に追加

方法は、ＳＰＳ（半永続スケジューリング）グラントを受信するために、ＰＤＣＣＨでＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩ（半永続スケジューリングセル無線ネットワーク一時識別子）をモニターするようにＵＥに指示する段階と、ＵＥ（ユーザー端末）のＣ−ＲＮＴＩ（セル無線ネットワーク一時識別子）に基づいて、ＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩをモニターするために用いられるＤＳＳを定める段階とを含む。 - 特許庁

A structure is provided that comprises: (1) information from an SPS NAL unit, the information describing a parameter for use in decoding a first-layer encoding of a sequence of images; and (2) information from a supplemental SPS NAL unit having a different structure than the SPS NAL unit, the information describing a parameter for use in decoding a second-layer encoding of the sequence of images.例文帳に追加

（１）画像系列の第１の層の符号化の復号化に使用するためのパラメータを表す、ＳＰＳ ＮＡＬユニットからの情報、及び（２）ＳＰＳ ＮＡＬユニットとは別の構造を有する補助ＳＰＳ ＮＡＬユニットからの情報であって、画像系列の第２の層の符号化の復号化において使用するためのパラメータを表す情報を含む構造が提供される。 - 特許庁

In January 1998, the Appellate Body issued its report, finding that the EU measures were not discriminatory, did not constitute a disguised restriction on international trade and, therefore, were not inconsistent with Article 5.5 of the SPS Agreement.例文帳に追加

上級委員会は1998年１月に報告書を提出し、EU の措置は国際貿易に対する差別又は偽装した制限をもたらすものではないとしてSPS 協定第５条５項には違反しないとしたが、EU の措置が十分な危険性の評価に基づいていないという点については、パネルの判断を支持し、SPS 協定第５条１項に違反すると認定した。 - 経済産業省

Then, after being fully dried, the mixture is subjected to discharge plasma sintering by spark plasma sintering (hereinbelow abbreviated as SPS).例文帳に追加

そして、十分に乾燥させた後に、パルス通電焼結法（Spark Plasma Sintering、以下、ＳＰＳ）により放電プラズマ焼結を行う。 - 特許庁

A signal environment corresponding to a location of the SPS receiver is characterized to generate signal environment data.例文帳に追加

ＳＰＳ受信機の場所に対応する信号環境が特徴付けられ、信号環境データが生成される。 - 特許庁

A method and an apparatus for operating a satellite positioning system (SPS) receiver in a client/server architecture.例文帳に追加

クライアント／サーバアーキテクチャにおいて衛星位置決めシステム（ＳＰＳ）受信機を操作するための装置および方法。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING TIME TO SATELLITE-POSITIONING SYSTEM (SPS) RECEIVER FROM NETWORKED TIME SERVER例文帳に追加

ネットワーク化タイム・サーバから衛星測位システム（ＳＰＳ）受信機に時間を提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To determine whether VoLTE communication should be performed or a CSFB function should be performed taking into account SPS capability of a mobile station UE.例文帳に追加

移動局ＵＥのＳＰＳ能力を考慮して、ＶｏＬＴＥを行うべきか、或いは、ＣＳＦＢを行うべきかについて判断する。 - 特許庁

The method of this invention uses a sequential path shifting(SPS) algorithm that is a greedy algorithm having back tracking to calculate an optimum path.例文帳に追加

バックトラッキングを有する欲張りアルゴリズムである逐次パスシフト（ＳＰＳ）アルゴリズムを用いて最適パスを計算する。 - 特許庁

Time and date are measured by using a SPS signal without reading the satellite data message which is sent as data in these signals.例文帳に追加

これらの信号内のデータとして送信される衛星データメッセージを読むことなしにＳＰＳ信号を用いて日時を測定する。 - 特許庁

The second mode is associated with a bias current of the SPS receiver, which is bigger than that in the first mode.例文帳に追加

第２モードは、第１モードより大きいＳＰＳ受信機についてのバイアス電流に関連付けられている。 - 特許庁

One of the multiple modes is selected based on the output power level of a transmitter apposed with the SPS receiver.例文帳に追加

該複数のモードのうちの１つは、該ＳＰＳ受信機と並置される送信機の出力電力レベルに基づき選択される。 - 特許庁

In one embodiment of this example of the invention, the plurality of mobile SPS receivers are communicatively coupled.例文帳に追加

本発明のこの例の一実施形態では、複数の移動ＳＰＳ受信機は通信するように結合される。 - 特許庁

A decoding analyzing part 150 decodes the encoded SPS to be extracted from the stream data when the comparison by the comparing part 140 results in non-coincidence.例文帳に追加

復号解析部１５０は、比較部１４０による比較が不一致の場合に、ストリームデータから抽出される符号化されたＳＰＳを復号化する。 - 特許庁

The bias current of an LNA, a mixer, and/or an LO generator within the SPS receiver is set based on the selected mode.例文帳に追加

該ＳＰＳ受信機内のＬＮＡ、ミキサ、及びまたはＬＯ生成器のバイアス電流は、該選択されたモードに基づき設定される。 - 特許庁

This method includes steps of: establishing an RRC connection by a cell including an uplink carrier and a downlink carrier; arranging at least one downlink carrier in the UE by a first RRC message; and transmitting a physical downlink control channel (PDCCH) signaling addressed to an SPS cell radio network temporary identifier of the UE, to arrange or rearrange a semi-persistent transmission resources in the UE or to trigger an SPS retransmission.例文帳に追加

本方法は、アップリンクキャリアとダウンリンクキャリアを含むセルにより、RRC接続を構築するステップと、第一RRCメッセージにより、少なくとも一つのダウンリンクキャリアをUEに配置するステップと、UEのSPSセル無線ネットワーク一時識別子にアドレスされる物理ダウンリンク制御チャネル(PDCCH)シグナリングを伝送して、半持続性の伝送リソースをUEに配置、又は、再配置するか、又は、SPS再伝送をトリガーするステップとを含む。 - 特許庁

In the method for producing the polystyrene laminate, SPS or an SPS-containing composition and atactic polystyrene the viscosity at die temperature of which is lower than that of the SPS or the SPS-containing composition are co-extruded, and the end part surface is formed by a layer of the atactic polymer or a polymer composition containing the atactic polymer.例文帳に追加

ＳＰＳ又はＳＰＳ含有組成物及びダイス温度での粘度が前記ＳＰＳ又はＳＰＳ組成物の粘度より低いアタクチック構造のスチレン系重合体又はこの重合体を含有する重合体組成物を２５０℃〜３００℃の温度で共押出し、端部表面をアタクチック構造の重合体又はこの重合体を含有する重合体組成物から成る層とすることを特徴とするポリスチレン系積層体の製造方法である。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time for the acquisition of navigational information directly from a satellite by a satellite positioning system (SPS) receiver.例文帳に追加

衛星測位システム（ＳＰＳ）受信機において、衛星から直接ナビゲーション情報を取得することは時間がかかる。 - 特許庁

The communication server 220 refers to the time sever 225 of the present time and provides the present time to the SPS receiver 210.例文帳に追加

通信サーバ２２０は、現時刻についてタイム・サーバ２２５に照会し、現時刻をＳＰＳ受信機２１０に提供する。 - 特許庁

The AOB is composed of two kinds of AOTT-AOBs, namely an object containing only audio data, and an object containing audio data and real time information data (RTI data).The still picture set(SPS) contains still picture data (SPCT data).例文帳に追加

スチルピクチャセット（ＳＰＳ）はスチル・ピクチャ・データ（ＳＰＣＴデータ）を含む。 - 特許庁

A sequence information encoding part 201 encodes sequence information other than an MVC (multi-view video coding) expansion part, that is, SPS by an AVC/H.264 system.例文帳に追加

シーケンス情報符号化部２０１は、ＭＶＣ拡張部分以外のシーケンス情報、即ちＡＶＣ／Ｈ.２６４方式でのＳＰＳを符号化する。 - 特許庁

To provide a positioning device, etc. for rapidly and efficiently acquiring each SPS satellite according to errors in Doppler shifts.例文帳に追加

ドップラー偏移の誤差に応じて、各ＳＰＳ衛星を迅速かつ効率的に捕捉することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining the position of a mobile satellite positioning system (SPS) receiver having a cell based communication receiver.例文帳に追加

セルベースの通信受信機を有する移動衛星位置決めシステム（ＳＰＳ）受信機の位置を決定する方法に関する。 - 特許庁

Both sides recognize the importance of protection of human, animal and plant life and health, and will establish a formal consultation mechanism to discuss SPS issues. 例文帳に追加

両国は、人、動物及び植物の生命及び健康の保護の重要性を認識し、衛生植物検疫措置に関する協議の仕組みを設置する。 - 経済産業省

A CPU 121 generates a color space identifier including information to show the color space which the user has designated and includes a SEI NAL unit storing the color space identifier in an access unit including a SPS NAL unit in the compressed video signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、ユーザが指定した色空間を示す情報を含む色空間識別子を生成し、この色空間識別子が格納されたSEI NALユニットを、圧縮ビデオ信号における、SPS NALユニットを含むアクセスユニットに含めるようにする。 - 特許庁

The SPS receiver is provided with a radio receiver for measuring pseudoranges to a satellite turning around an orbit, a local real-time clock having an accuracy within three seconds of true SPS system time, and a communication channel for receiving retransmission of NAV data broadcast from a server.例文帳に追加

ＳＰＳレシーバは、軌道を回る衛星までの擬似距離を測定するための無線受信機と、真のＳＰＳシステム時刻の３秒以内の精度を有するローカルのリアルタイムクロックと、航法データ同報通信の再送信をサーバから受信するための通信チャネルとを有する。 - 特許庁