「STRAINED LEES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TREATING VEGETABLE STRAINED LEES AND FEED例文帳に追加

植物性搾汁粕の処理方法及び飼料 - 特許庁

To easily treat coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, and beer cakes.例文帳に追加

コーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕を容易に処理する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOOD ADDITIVE REUSING STRAINED LEES OF WINE例文帳に追加

ワインの搾り粕を再利用した食品添加物の製造方法。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION OF SAPONIN ORIGINATING FROM STRAINED LEES OF CAMELLIA SEEDS, AND METHOD OF PREPARING THE SAME例文帳に追加

椿種子の搾り粕由来サポニン水溶液およびその製造方法 - 特許庁

FILTRATE EXTRACTED FROM STRAINED LEES OF APPLE, METHOD FOR PRODUCING THE FILTRATE, AND APPLICATION OF THE FILTRATE例文帳に追加

リンゴ搾汁粕抽出ろ過液とその製造方法、並びにその用途 - 特許庁

To provide a new biological material reusing the strained lees of bean curd.例文帳に追加

豆類絞り粕を再利用した新規生物系材料を提供する。 - 特許庁

To provide a device for delivering strained lees of food which can reliably deliver the strained lees of food into a conveyance pipe by means of compression air and does not cause back flow of the strained lees of food and air.例文帳に追加

圧縮空気による搬送配管内に食品搾りかすを確実に送出することができ、食品搾りかすや空気の逆流もない食品搾りかす送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food strained lees delivery device which can reliably deliver food strained lees into a conveyance pipe by compressed air and is free from the back flow of food strained lees and air.例文帳に追加

圧縮空気による搬送配管内に食品搾りかすを確実に送出することができ、食品搾りかすや空気の逆流もない食品搾りかす送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating vegetable strained lees, by which the vegetable strained lees such as beer lees can be treated at a low cost to effectively recycled the resource, and to provide an inexpensive feed obtained by the treating method and having a high nutritive value.例文帳に追加

ビール粕等の植物性搾汁粕を低コストで処理して有効に再資源化することが可能な植物性搾汁粕の処理方法、及びこの処理方法を用いて得られる安価で且つ栄養価の高い飼料を提供すること。 - 特許庁

However, as sake at that time was crude home-brewed sake, "kasu" (lees) may not have been strained lees but may have been precipitates that accumulated at the bottom of the sake container. 例文帳に追加

なお当時の酒はどぶろくであったため、粕とは搾り粕ではなく酒の底に溜まる沈殿物のことであったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attempt the utilization of camellia strained lees having been treated as a kind of industrial wastes.例文帳に追加

産業廃棄物として扱われているツバキ搾り粕の有効利用を図る。 - 特許庁

The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials.例文帳に追加

基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。 - 特許庁

SOLID CARBIDE USING STRAINED PLANT LEES IN WET STATE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

湿潤状態の植物絞り滓を用いた固形炭化物及びその製造方法 - 特許庁

The wine like beverage contains: grape juice; a black tea extract extracted from black tea; and at least one of grape seed extract extracted from grape seed and grape fruit strained lees extract extracted from grape fruit strained lees.例文帳に追加

ブドウ果汁と、紅茶から抽出した紅茶抽出物と、ブドウ種子から抽出したブドウ種子抽出物及びブドウ果実搾汁粕から抽出したブドウ果実搾汁粕抽出物のうち少なくとも一方と、を含む。 - 特許庁

The food strained lees delivery device includes a hopper 14 into which the food strained lees 12 are introduced, and an extrusion pipe 16 having a side opening 16a in communication with a lower opening 14a of the hopper 14.例文帳に追加

食品搾りかす１２が投入されるホッパー１４と、ホッパー１４の下端開口部１４ａに側面開口部１６ａが連通して位置した押出管１６とを備える。 - 特許庁

The device for delivering the strained lees of food includes: a hopper 14 into which the strained lees 12 of food is thrown; and an extrusion pipe 16 which is located such that a side surface opening part 16a is communicated with the lower end opening part 14a of the hopper 14.例文帳に追加

食品搾りかす１２が投入されるホッパー１４と、ホッパー１４の下端開口部１４ａに側面開口部１６ａが連通して位置した押出管１６とを備える。 - 特許庁

To provide a device capable of drying "raw bean curd lees" (water content of about 80 weight%) being strained lees of soybean milk into powdered bean curd lees (water content of about 10%) allowing storage for a long time continuously in a short time.例文帳に追加

本発明は豆乳の搾り粕である「生おから」（含水率約８０重量％）を連続的かつ短時間に長期保存のきく粉末おから（含水率約１０％）に乾燥させる簡単な装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the fermentation raw material is sesame seeds, roasted sesame, roasted sesame oil, un-roasted sesame salad oil, sesame strained lees, or sesame deodorized scum.例文帳に追加

前記発酵原料は、ゴマ種子、焙煎ゴマ、焙煎ゴマ油、未焙煎ゴマサラダ油、ゴマ搾り粕又はゴマ脱臭スカムであるのが好ましい。 - 特許庁

To effectively utilize industrial wastes by-produced in the production of a liquor, such as strained lees, by-produced in a process for producing wine or beer.例文帳に追加

ワインやビールを製造する過程で発生する絞りかすなどの酒類製造中に生ずる産業廃棄物の有効利用を提供する。 - 特許庁

To provide soybean curd containing a large amount of nutrient and fiber content by effectively using bean curd refuse disposed as strained lees.例文帳に追加

絞りかすとして処理されているおからを有効に活用して、栄養分及び繊維分を多量に含んだ豆腐を提供する。 - 特許庁

To provide a solid fuel suitable for thermal power generation using fruit seeds or their strained lees of a plant inhabiting in natural environment with a large quantity.例文帳に追加

自然界に大量に生息する植物の果実の種子またはその搾りかすを利用して火力発電用に適した固体燃料を提供する。 - 特許庁

The method for producing the new biological material comprises heating under pressure the strained lees of bean curd to prepare the gel-like new biological material.例文帳に追加

豆類絞り粕を加熱加圧処理することにより、ゲル状の新規生物系材料を調製できる。 - 特許庁

To provide a method for reusing the strained lees of wine as a food additive rather than industrial wastes, in view of the fact that, conventionally, strained lees of wine have only been considered to be disposed of as one of industrial wastes, most of them have been used as composts, or a slight amount thereof has been used in brandy.例文帳に追加

従来は産業廃棄物として破棄する事しか考えていなかった（ほとんどが堆肥にしていた）（ほんの少しはブランデーに利用に利用していた）ワインの絞り粕を産業廃棄物ではなく、食品添加物として再利用する方法。 - 特許庁

The 100%-organic tray containers is manufactured using strained lees of green tea leaves or red tea leaves as a main raw material, and bean-curd lees, gelatin, caseins, or the like as the binder.例文帳に追加

この発明では、緑茶・紅茶の搾り滓を主原料に、豆腐のオカラ・ゼラチン・カゼイン等をバインダーとして、有機１００％のトレー容器類を製造する。 - 特許庁

The coffee grounds, tea leaves residuals, strained lees of juice, beer cakes, soy-bean curd refuse, and Shochu (white distilled liquor) lees are supplied to a digestor chamber in a sewage treatment plant, wherein they are mixed with sludge in the digestor chamber, and subjected to a methane fermentation treatment.例文帳に追加

下水処理場における消化槽にコーヒー粕、茶粕、果汁残さ、ビール粕、おから、焼酎かすを供給して消化槽内の下水汚泥と混合し、この混合物をメタン発酵処理することにより解決される。 - 特許庁

The fine disintegration method for the taste foods is implemented by finely grinding the waste foods, such as the strained lees and extraction lees, by a wet process vibration mill to slurry the waste foods and drying the formed slurry by a drum dryer.例文帳に追加

食品滓の微粉末化方法は、搾り滓や抽出滓等の食品滓を湿式振動ミルにより微粉砕してスラリー化したものを、ドラムドライヤで乾燥させることにより行う。 - 特許庁

This method for treating the vegetable strained lees is characterized by degrading at least a part of the vegetable strained lees produced as a by-product in a food-producing process with the larva of Drosophila melanogaster, and further degrading the product with the larva of Musca domestica to obtain the animal resource originated from the larva or chrysalises of Musca domestica and the digestion residues of the larvae.例文帳に追加

本発明に係る処理方法は、食品製造工程から副生した植物性搾汁粕の少なくとも一部をショウジョウバエの幼虫で分解処理した後、更にイエバエの幼虫で分解処理し、少なくともイエバエの幼虫及び／又は蛹に由来する動物性資源と幼虫の消化残渣とを得るものである。 - 特許庁

To provide a fine disintegration method for waste foods, such as strained lees and extraction lees, which does not dispose of the waste foods as industrial wastes but can recycle these food wastes not only as components for compounding of feed and fertilizers but as resources of highly valuable goods, such as health supplement foods, food additives and drug additives.例文帳に追加

搾り滓や抽出滓等の食品滓を産業廃棄物として廃棄するのではなく、飼料、肥料の配合成分としてばかりでなく、健康補助食品、食品添加剤、薬品添加剤等の高有価品の資源として再利用することができる食品滓の微粉末化方法を提供すること。 - 特許庁

This arabinose-containing fruit or vegetable juice is characterized by including an L-arabinose-containing fraction obtained by subjecting an enzyme to strained lees of fruits or vegetables containing arabinan, arabinoxylan or arabinogalactan.例文帳に追加

アラビナン、アラビノキシラン又はアラビノガラクタンを含有する果実又は野菜の搾り粕に対し、酵素を作用させて得られたＬ−アラビノース含有画分を含有させることを特徴とするアラビノース含有果実又は野菜ジュース。 - 特許庁

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules.例文帳に追加

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。 - 特許庁

To provide a lactobacillus fermented food product obtained by fermenting strained lees of a fruit or a vegetable as the raw material so as to make food wastes usable and be excellent in physiologically active effect.例文帳に追加

果実や野菜の搾り粕を原料として乳酸菌発酵させることによって、食品廃棄物を有効に利用できるようにすると共に、生理活性効果に優れた乳酸菌発酵食品を得る。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively squeezing various polyphenols in a high yield from grape strained lees to be disposed in making wine by fermentation.例文帳に追加

ぶどう酒醸造に際して廃棄されるぶどう絞り糟より、多種のポリフェノール類を簡便安価に且高い収率で搾出する搾出方法の提供。 - 特許庁

A camellia ceramide is extracted by repeating several times the step of washing the camellia strained lees with a lipophilic solvent followed by subjecting the resultant filtration solids to extraction with a polar organic solvent.例文帳に追加

ツバキ搾り粕を親油性溶媒で洗浄する工程を複数回繰り返した後、濾過固形分から極性有機溶媒にてツバキセラミドを抽出する。 - 特許庁

The other objective method for producing this antiallergic agent involves using pineapple, especially preferably pineapple strained lees, as the extraction material and using a hydrophilic organic solvent, especially preferably 50-100% ethanol, as the extraction solvent.例文帳に追加

又、本抗アレルギー剤の製造方法において、抽出原料はパイナップル、特に好ましくはパイナップル搾汁粕を用い、抽出溶媒としては親水性有機溶媒、特に好ましくは５０〜１００％エタノールを用いる。 - 特許庁

The DNA repair promoter includes an extract in which the compression strained lees of a fruit of a Delaware kind (Delaware) is extracted by a polar solvent after an enzyme treatment is performed.例文帳に追加

デラウエア種（Delaware）の果実の圧縮搾汁粕を酵素処理した後に極性溶媒で抽出した抽出物を含有するＤＮＡ修復促進剤。 - 特許庁

Grape strained lees are dissociated and separated by a vibration sieve, heated to a temperature not more than 80°C by a magnetron, blanched, dried by low temperature heating, and ground into fine powder having a particle diameter of not less than 60 meshes.例文帳に追加

ぶどう絞り粕を振動篩で解離分別したうえ、マグネトロンで８０℃以下に加熱しブランチングを施し、且低温加熱乾燥のうえその粉径が６０メッシュ以上の微細粉体に粉砕させる。 - 特許庁

The food strained lees delivery device further includes an extrusion screw 26 inserted into the extrusion pipe 16 in its part in communication with the inside of the hopper 14 and a drive motor 22 that rotates the extrusion screw 26.例文帳に追加

ホッパー１４内に連通した部分の押出管１６内に挿通された押出スクリュー２６と、押出スクリュー２６を回転させる駆動モータ２２とを有する。 - 特許庁

The food refuse containing a large amount of the starch such as boiled rice, noodles, bread and strained lees of alcoholic drinks is quickly heated and turned into α-starch while being flattened thin, and dried, then cooled, pulverized, and utilized as the industrial starch.例文帳に追加

米飯やうどん、パン、酒類の搾りかす等のデンプン質を多く含む食品ごみを薄く延ばしながら急速に加熱して糊化させて乾燥した後、冷却、粉砕して工業用のデンプンとして利用する。 - 特許庁

The method for reusing the strained lees of wine comprises as follows.例文帳に追加

産業廃棄物としていたワインの搾り粕を一度冷凍保存して置き必要に応じて、天日乾燥又は機械的乾燥にして保管して置き必要に応じて粉末にする。 - 特許庁

The Citrus depressa Hay processed food 4 in a capsule state is such that the processed powder 3 of the strained lees of Citrus depressa Hay obtained by the method is filled in a capsule main body 1.例文帳に追加

この方法で得られたシークヮーサーの搾りかすの加工粉末３がカプセル本体１に充填されている、カプセル状のシークヮーサー粉末加工食品４。 - 特許庁

To provide a process for producing a safe solid organic fertilizer at a low cost by using the strained lees of sugarcanes as basic compost raw materials to take place of typical waste used heretofore.例文帳に追加

従来使用されている典型的な廃物に代わる基本堆肥原料として、サトウキビの搾り粕を使用し、低コストで、安全な固形有機肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The carbonaceous compound of sweet potato, potato, taro, yam or carrot can be obtained by heating the strained lees as the industrial waste at the time of manufacturing distilled spirit.例文帳に追加

サツマイモ，ジャガイモ，サトイモ，ヤマイモあるいはニンジンの炭素質化物は、産業廃棄物である焼酎製造時の搾りかすを加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

Utilizing characteristics of strained lees, a food group is produced which can be used as a means for delivering various nutritional, pharmacological function components.例文帳に追加

さらに、搾り粕としての特長を活用して、様々な栄養学薬理学的な機能成分を体内に送達する手段たりうる食材食品群を構成することによる。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a flavor preparation useful for giving flavor to various products such as food containing a sufficient amount (concentration) of a flavor component from a strained lees of fruit juice or fruit.例文帳に追加

果汁あるいは果実の搾り粕から、香気成分を十分な量（濃度）で含み、食品など種々の製品の香り付けに有用なフレーバー調製物を効率良く製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The recycle-based cattle farming method comprises fermenting/degrading bagasse comprising strained lees of sugarcane using microorganisms to produce feed, feeding the fermented bagasse feed to livestock, composting excrements of the livestock, and charging the compost in farmland as organic fertilizer so as to cultivate crops in the farmland.例文帳に追加

サトウキビの搾り殻であるバガスを、微生物を使って発酵・分解させて飼料とし、この発酵バガス飼料を家畜に給与し、この家畜の糞を堆肥とし、この堆肥を有機肥料として農作地に投入し、この農作地で作物を栽培する。 - 特許庁