「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide constitution for illuminating and viewing a target which obtains data essentially free of backscattered light and stray light.例文帳に追加

本質的に後方散乱光と迷光のないデータを獲得する、ターゲットを照明および観測する構成を提供する。 - 特許庁

To extract signal light components from the light containing signal light components and stray light components without requiring a large system.例文帳に追加

大型化を招くことなく、信号光成分と迷光成分とが混在する光から信号光成分を取得する。 - 特許庁

To provide a shutter device capable of restraining stray light by reducing a distance between a plurality of shutter curtains.例文帳に追加

複数のシャッタ幕の間の距離を小さくして迷光の発生を抑制することのできるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a stray current from flowing from a fixed system, such as a wall and the ground, to a gas pipe through a support device for a gas meter.例文帳に追加

壁、地面等の固定系からガスメータの支持装置を介してガス管に迷走電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a projector that can alleviate the deterioration of the contrast of a projection image while reducing the generation of stray light.例文帳に追加

迷光の発生を低減しつつ投射画像のコントラスト劣化を低減することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared human body detector for preventing misoperation by stray light by a configuration that can be manufactured easily.例文帳に追加

容易に製造可能な構成によって迷光による誤動作を防止した赤外線式人体検知器を提供する。 - 特許庁

To form a more distinct image by applying a device for preventing stray light from arriving at an image carrier.例文帳に追加

迷光が像担持体に到達しない工夫を施すことにより、より鮮明な画像を形成することができるようにする。 - 特許庁

The apparatus for killing stray cats and dogs mainly comprises the gas feeder 1, the cats and dog-killing chambers 2 and the used gas purifier 3.例文帳に追加

動物処分装置は、主にガス供給装置１と、動物処分機２と、ガス精製装置３から構成されている。 - 特許庁

To provide a stacked common mode choke coil in which high frequency characteristics can be enhanced by reducing stray capacity.例文帳に追加

浮遊容量を低減して高周波特性を向上させることができる積層型コモンモードチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup satisfactorily removing influence of stray light and having high reliability, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

迷光の影響を良好に除去し、高い信頼性を備えた光ピックアップ及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens, a lens array and a method of manufacturing the lens in which generation of a ghost due to stray light can be suppressed.例文帳に追加

迷光によるゴーストが発生することを抑えることができるレンズ、レンズアレイ、及びレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve signal quantity by reducing stray capacitance between wiring and a chip on a package substrate.例文帳に追加

パッケージ基板上の配線とチップとの間の浮遊容量が減少させることにより、信号品質を向上させる。 - 特許庁

To prevent stray light reflected from the other layer from being detected when reflected light is detected from a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクからの反射光を検出する場合に、他層からの反射光である迷光も検出してしまう。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which can effectively suppress an effect of a stray light interference fringe to a tracking error signal.例文帳に追加

トラッキング誤差信号に対する迷光干渉縞の影響を効果的に抑制し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate an offset by stray light and to generate a tracking error signal in recording/reproducing to/from a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクに対する記録／再生において、迷光によるオフセットを除去してトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁

To minimize nonuniformity of stray capacitance, to provide expected inductance, and to enable a desired resonance frequency to be precisely obtained.例文帳に追加

浮遊容量の不斉一を最小限とし、所期のインダクタンスを備え、所望の共振周波数を精確に得ること。 - 特許庁

A groove section 2f for preventing the entrance of the stray light from the adjacent lens section 2a is formed between two lens sections 2a.例文帳に追加

２個のレンズ部２ａと２ａの間には隣のレンズ部からの迷光進入防止のための溝部２ｆを形成する。 - 特許庁

To reduce stray capacitances which are to be generated among picture data supplying lines and wirings for supplying sampling pulses.例文帳に追加

画像データ供給線とサンプリングパルスを供給するための配線間で発生する浮遊容量を減少させる。 - 特許庁

To improve the measuring precision by preventing stray light due to a transparent substrate and improving an S/N ratio of a signal.例文帳に追加

透明基板による迷光を防止して、信号のＳ／Ｎ比を向上させることにより、測定精度を向上する。 - 特許庁

The case has a stray light path to a film area because of a light transmission area 116, such as an area made of translucent material.例文帳に追加

そのケースは半透明材質の領域のごとき光通過領域116に起因して、フイルムエリアへの迷光路を持つ。 - 特許庁

To provide a compact optical scanner capable of preventing stray light from occurring due to the front surface pressing member of a reflection member.例文帳に追加

反射部材の前面押さえ部材による迷光の発生を防止できるコンパクトな光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of removing stray light effectively with a simple configuration, and to provide a focal point adjusting method.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去し得る光ピックアップ装置および焦点調整方法を提供する。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

Thereby, in the optical disk device, a tracking error signal in which influence of stray light patterns W5, W50 formed respectively by interlayer stray beam from a plurality of recording layers is excluded can be generated, then, tracking control can be accurately performed.例文帳に追加

これにより光ディスク装置は、複数の記録層からの層間迷光ビームによりそれぞれ形成される迷光パターンＷ５、Ｗ５０の影響を排除したトラッキングエラー信号を生成でき、精度良くトラッキング制御を行うことができる。 - 特許庁

To prevent that S/N of a detection signal for measurement is reduced due to detection of stray light by a photodetector, and reliability of the measurement is spoiled due to heat generation by absorption of the stray light in a measuring apparatus using evanescent light.例文帳に追加

エバネッセント光を利用した測定装置において、迷光が光検出器に検出されることにより測定のための検出信号のＳ／Ｎが低下することや、迷光吸収による発熱のために測定の信頼性が損なわれることを防止する。 - 特許庁

The synchronous rectifier control circuit 4 holds the transistors Q1, Q2 simultaneously ON in a short time by controlling overlap of drive signals to the transistors Q1, Q2 and minimizes the effect of stray inductances L(Stray)1 and L(Stray)2 at the branch of the synchronous transistors Q1, Q2, thus reducing conduction loss.例文帳に追加

同期整流器制御回路４は、トランジスタＱ１及びＱ２へのドライブ信号のオーバーラップを制御することによって、短い時間の間に同時にトランジスタＱ１及びＱ２をオンに保持して、同期トランジスタＱ１及びＱ２の分岐における浮遊インダクタンスＬ（Ｓｔｒａｙ）_１及びＬ（Ｓｔｒａｙ）_２の効果を最小化し、それによって伝導損失を減少させる。 - 特許庁

To provide a simple mirror device for a camera preventing irregular reflection and stray light on a reflection mirror in a retreat state.例文帳に追加

退避状態にある反射ミラーにおける乱反射や迷光の発生がなく、且つ、簡易なカメラのミラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding plate arranged in a region where luminous fluxes overlap before and after reflection of a mirror in order to sufficiently remove a stray light.例文帳に追加

光束がミラーの反射前後で重なる領域に配置された遮光板により、迷光を十分に除去可能とする。 - 特許庁

To improve detection accuracy by eliminating overlap of interference light and stray light due to multiple reflection of each component.例文帳に追加

干渉光と各部品の多重反射による迷光が重なることがなく、検出精度の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that can smoothly restrain influence of stray light and facilitates distinguishment of recording layers.例文帳に追加

迷光による影響を円滑に抑制することができ、且つ、記録層の判別が容易になる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layered piezoelectric filter in which the rigidity is enhanced to maintain sufficient resistance to shock and stray capacitance can be reduced.例文帳に追加

剛性を高めて十分な耐衝撃性を維持すると共に浮遊容量を低減できる積層型圧電フィルタを提供する。 - 特許庁

To reduce an interference noise which is caused by an interlayer stray light and generated onto a tracking error signal in a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、層間迷光に起因してトラッキングエラー信号に生じる干渉ノイズを簡易な構成で低減することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic memory array that can be shielded from an unneeded stray magnetic field and provide stable writing and reading of magnetic information.例文帳に追加

不要な漂遊磁界を遮断し、磁気情報の書込および読出を安定して行うことのできる磁気メモリアレイを提供する。 - 特許庁

The prism side faces 65R and 65L are precisely formed in parallel on the inside surfaces of the transparent window parts 21R and 21L so that stray lights can be reduced.例文帳に追加

プリズム側面６５Ｌ，６５Ｒを、透明窓部２１Ｌ，２１Ｒの内側表面に精度良く平行にして迷光を減らす。 - 特許庁

To provide technique which enables a user to easily search for a route in advance in a case where the user wants to stray from the right path, for a portable navigation device.例文帳に追加

携帯型ナビゲーション装置において、横道に逸れた場合の経路を事前に簡便に探索する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical transmission device that achieves a small size and prevents optical leakage (stray light) from a light emitting element to a light receiving element.例文帳に追加

小型で、かつ、発光素子から受光素子への光漏れ（迷光）を防止した双方向光伝送デバイスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a phenomenon of printing of a pattern, arranged outside an exposure region of a photo-reticle, on a wafer due to stray light occurs.例文帳に追加

フォトレチクルの露光領域外に配置しているパターンが迷光によりウエハ上に焼き付けられる現象が発生する。 - 特許庁

In addition, external stray light is simply interrupted to form the data read under a state lighting no lamp 34 to the black correction data.例文帳に追加

また、外部からの迷光を簡易的に遮断し、ランプ３４を点灯させない状態で読み取ったデータを黒補正データとする。 - 特許庁

To reduce noise caused by stray capacitance even when a grounded capacitor is mounted to a substrate by lead-free flow soldering.例文帳に追加

接地コンデンサを無鉛フロー半田で基板に実装した場合であっても、浮遊容量による雑音を低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, the stray light does not reach the detector; thus the detector can operate more effectively.例文帳に追加

従って、前記逸れた光が前記検出器に到達しないことから、前記検出器はより効果的に作動することができる。 - 特許庁

The stray reference circuit 4 is surrounded by a HVJT 9 and is electrically insulated from the potential of the B substrate 2b itself.例文帳に追加

尚、浮遊基準回路４は、ＨＶＪＴ９で周囲を囲まれ、Ｂ基板２ｂ自体の電位と電気的に絶縁されている。 - 特許庁

To efficiently irradiate checking areas with an illuminating light when a plurality of images of the checking areas are acquired and to reduce a stray light.例文帳に追加

複数の検査領域の画像を取得する際に効率よく照明光を照射するとともに迷光を低減する。 - 特許庁

The stray light reflecting means has a chamfered portion 10 on a corner portion of the thin plate and a groove portion 20 formed on the thin plate surface and so on.例文帳に追加

迷光反射手段には、薄板の角部の面取り部１０や、薄板表面に形成した溝部２０などがある。 - 特許庁

OPTICAL APPARATUS, ITS USAGE, AND METHOD TO BLOCK STRAY LIGHT REFLECTION IN ITS OBSERVATION LIGHT PATH例文帳に追加

光学機器、本発明による光学機器の使用法、ならびに光学機器の観察光路において迷光反射を遮断する方法。 - 特許庁

Further, stray capacitance Cs1-Cs5 are respectively electrically connected to the variable band capacitors C3-C9.例文帳に追加

さらに、帯域可変用コンデンサＣ３〜Ｃ９に対して、それぞれ浮遊容量Ｃｓ１〜Ｃｓ５が電気的に並列に接続している。 - 特許庁