「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The reader / writer is connected to the first mobile phone being a contact place of the parents to read the telephone number information of the first mobile phone, writes the read telephone number information to the IC tag, a piece of string is put through the IC tag, and a person supposed to be a stray child hangs the IC tag.例文帳に追加

リーダライタ装置を保護者の連絡先である第一の携帯電話に接続して、第一の携帯電話の電話番号情報を読み出し、読み出した電話番号情報をＩＣタグに書き込み、前記電話番号情報が書き込まれたＩＣタグに紐を通し、迷子が想定される人物の首から提げて所持させる。 - 特許庁

An inductance L_2 of a secondary winding 8 of the air-core transformer 4a and a stray capacitance C_s, generated by the Cockcroft-Walson circuit 10a, electrically connected to the secondary winding 8 in parallel are used to form a parallel resonance circuit resonating at a frequency f of an AC power supplied to a primary winding 6.例文帳に追加

空心変圧器４ａの２次巻線８のインダクタンスＬ_2 と、コッククロフト・ワルトン回路１０ａが生じさせる浮遊容量であって２次巻線８に電気的に並列接続された浮遊容量Ｃ_S とを用いて、１次巻線６に供給される交流電力の周波数ｆで共振する並列共振回路を形成している。 - 特許庁

To improve the inductance precision of an inductor formed in a bias circuit, further, to easily control inductance value and to suppress stray capacitance to a minimum, in a wiring board suitable for semiconductor laser module, with which the data of large capacity can be communicated at a high speed by increasing a bit rate.例文帳に追加

ビットレートを増大させて高速に大容量のデータを通信できる半導体レーザモジュール用として好適な配線基板であり、またバイアス回路に形成されるインダクタのインダクタンス精度が向上し、さらにインダクタンス値を容易に調整でき、かつ浮遊容量を最小限にし得るものとすること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and extremely compact wavelength stabilization unit, in which the oscillation wavelength of a semiconductor laser can be stabilized with a higher accuracy while decreasing the number of components by suppressing stray light entering a photoelectric conversion element, thereby stabilizing the intensity monitor PD current.例文帳に追加

光電変換素子への迷光を抑制して強度モニタＰＤ電流を安定化し、半導体レーザの発振波長を一層高精度で安定化でき、且つ極めてコンパクトで、部品点数が少なく、低コストの波長安定化ユニット及びこの波長安定化ユニットを用いた波長安定化レーザモジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent a noise applied to a controller and an adverse effect on a control such as a malfunction in a current zero-cross detection due to a distortion in a detection of an output current if there is a capacitive component such as a stray capacitance at an output of a voltage inverter impossible to control a waveform.例文帳に追加

電圧形インバータ、特に波形の制御が不可能な電圧形インバータの出力に浮遊静電容量などの容量成分が存在する場合に、出力電流の検出に歪みが生じることで、制御装置にノイズを重畳し、電流ゼロクロス検出の誤動作などの制御への悪影響を防止する。 - 特許庁

Here, since the row and columnar wiring operate as integration circuits due to their resistance and stray capacitance components, it is possible to adjust the voltages to be applied to each columnar wiring according to the distances from its feed power side by varying the thinning-out rate according to the distances from its feed power side up to the row wiring.例文帳に追加

ここで行及び列配線は、その抵抗及び浮遊容量成分により積分回路として動作するので、この間引きレートを、行配線への給電側よりの距離に応じて変更することにより、各列配線に印加される電圧をその給電側よりの距離に応じて調整することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device wherein stray capacitance between a thin film vibrator and a semiconductor substrate is little and to provide the semiconductor device including the thin film vibrator that can be formed by a generic thin film forming technology without the need for using a piezoelectric body, applicable to high frequency applications and driven at a low voltage.例文帳に追加

薄膜振動子と半導体基板との浮遊容量の少ない半導体装置の構造を提供するとともに、圧電体を用いなくても一般的な薄膜形成技術によって形成でき、高周波化と低電圧駆動が可能な薄膜振動子を有する半導体装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the appearance, and to enhance the flexibility of attachment, for a camera device having a structure where a part of the lens is covered with an eyelid part for preventing stray light, by installing the focusing mechanism of the camera device in an automobile as it is so that it will not touch operator's hands, while a lens system is being focused.例文帳に追加

迷光を防止するための瞼部をレンズの一部に覆い被せる構造を有するカメラ装置に於いて、レンズ系のピント合わせをした状態で、カメラ装置のピント合わせ機構をそのまま作業員の手に触れないように自動車に設置できるようにし、且つ美観を向上して取付の自由度を高くする。 - 特許庁

The communication rosette comprising: a plurality of signal input terminal pairs; output terminal pairs of the same number; and signal paths electrically interconnecting between both the terminal pairs, is characterized by correcting a stray capacitance bridge balance among all the pairs by adding a capacitance 25B between lines with deficient capacitance thereby minimizing the coupling capacitance among all the pairs.例文帳に追加

信号入力用の複数端子対と同数の出力用端子対と、両端子対間を電気的に接続する信号パスを擁する基板からなる通信用ローゼットにおいて、全対間の浮遊容量ブリッジバランスを、容量不足線間への容量付加２５Ｂによって補正し、全対間結合容量を極小化する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device in which while using an existing concave mirror with a focus, light emitted from a plurality of main light sources are reflected by the concave mirror to become parallel light or condensed light and, by reducing useless light (stray light), utilization efficiency of the light from the plurality of main light sources can be improved.例文帳に追加

既存の有焦点凹面鏡を使用しつつ、複数の各主光源体から放射された光を凹面鏡で反射させて当該光を平行光あるいは集光とし、無駄な光（＝迷光）を減らして複数の主光源体からの光の利用効率を向上させることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

The lighting system 1 includes: an electrode portion 2; a frequency variable oscillation circuit 3 that varies a frequency with change of a stray capacitance Cs formed between the electrode portion 2 and a human body M; and a controller 7 which controls lighting of a light source 9 based on the fluctuation signal obtained by the frequency variable oscillation circuit 3.例文帳に追加

照明装置１は、電極部２と、電極部２と人体Ｍと間に形成された浮遊容量Ｃｓの変化で周波数が可変する周波数可変発振回路３と、周波数可変発振回路３で得られる揺らぎ信号に基いて光源９を点灯制御する制御部７とを備える。 - 特許庁

To provide a document image reader, surely lowering the adhesive force of adhesive foreign matter adhering to a document and surely removing staying stray material to prevent the generation of an abnormal image and form a read image of high quality, and an image forming apparatus having the document image reader.例文帳に追加

原稿に付着している粘着性異物の接着力を確実に低下させ、滞留する浮遊物を確実に除去して、異常画像の発生を防止して高品質の読取画像を形成する原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The mechanism 40 is singly arranged on the optical path between the medium 1 side of a projection lens 32 and a reflection mirror 34, and further the plate 42 can slide between an off-position where it shields the optical path ahead of the lens 32 and an on-position where it transmits stray light from the optical path through a driving mechanism 41.例文帳に追加

このシャッター機構４０は、投射レンズ３２のメディア１側と反射ミラー３４の間の光路上に単独で配置され、さらに、遮蔽板４２が駆動機構４１を介して投射レンズ３２の前方の光路を塞ぐオフ位置と、この光路から外れ光を透過させるオン位置にスライドできる。 - 特許庁

An electrical conductor 11 is wound around in spiral form, and by using the stray capacitance, generated between the lines as a resonant capacitor, a resonant capacitor, which is originally a separate part, is dispensed with; and moreover, by reducing the increase of the resistance in the high-frequency range, the inexpensive and loss-reducing induction heating device can be realized.例文帳に追加

電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に発生する浮遊容量を共振コンデンサとして活用することのより、従来別部品であった共振コンデンサが不要となり、さらに高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。 - 特許庁

To realize an accurate focusing operation even when a FEN signal forms a biased S-shaped curve due to the overlap of stray light components in an optical disk reproducing device which generates a focus error signal based on the output signal of an optical pickup and controls the focusing operation of the optical pickup based on the focus error signal.例文帳に追加

光ピックアップの出力信号に基づいてフォーカスエラー信号を生成し、該フォーカスエラー信号に基づいて、光ピックアップのフォーカシング動作を制御する光ディスク再生装置において、迷光成分の重畳によってＦＥ信号が偏ったＳ字カーブとなる場合においても、正確なフォーカシング動作を実現する。 - 特許庁

Additionally, even though the diameter of a spot becomes larger than that initially estimated, when there is the spherical aberration and the reduction effect of the stray light due to pin hole detection is deteriorated, a spherical aberration correcting element 24 is adjusted by a correction circuit 48, based on the detection signal of the photodetector 40, thus reducing the influence of the spherical aberrations.例文帳に追加

また、球面収差があると、スポット径が当初想定していた径より大きくなり、ピンホール検出による迷光の低減効果が下がってしまうが、フォトディテクタ４０の検出信号に基づいて、補正回路４８で球面収差補正素子２４を調整することで、球面収差の影響も低減される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which prevents darkening of incident light on a peripheral portion of a solid-state image sensor, prevents stray light incident on an effective pixel region of the solid-state image sensor, and further has high reliability, to provide a method of manufacturing the solid-state imaging apparatus, and to provide a photographic device having the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像素子の周辺部への入射光が暗くなることを抑制し、かつ固体撮像素子の有効画素領域へ入射する迷光を抑制し、さらに、高い信頼性を得ることができる固体撮像装置、固体撮像装置の製造方法、及びその固体撮像装置を備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a using circuit with RoSH (Restriction of Hazardous Substances) corresponding component in consideration of also an environmental problem; to cancel always automatically an unbalanced component by a stray capacitance or the like, while reducing a power supply noise; and to measure accurately an actual resistance component following a resistance value change corresponding to a strain gage included in a measuring bridge.例文帳に追加

使用回路は、環境問題にも配慮したＲｏＨＳ対応部品で構成し、電源ノイズの低減を図りつつ、浮遊容量などによる不平衡成分を自動的に常時打消し、測定ブリッジに含まれるひずみゲージに応じた抵抗値変化に伴う実際の抵抗成分を精度よく測定する。 - 特許庁

Assuming that the length of a clearance between the channel electrode 22a and the channel electrode 22b is C, and a distance between the electrode 22a or the electrode 22b and the common electrode 23 facing thereto is a width L of the heat generating area, the following relationship is satisfied: L≤C≤2L, thereby preventing the flowing of the stray current.例文帳に追加

チャンネル電極２２ａとチャンネル電極２２ｂとのクリアランスの長さをＣとし、電極２２ａまたは電極２２ｂと対向するコモン電極２３との距離を発熱領域の幅Ｌと定義すると、上記よりＬ≦Ｃ≦２Ｌの関係が成立し、迷電流が流れることを防止することができる。 - 特許庁

As a result, the fluctuation signal is generated in the simple composition, a lighting condition is changed in response to movement of the human body M to enhance the illumination effect, and the stray capacitance is generated in any part around the electrode portion 2, so that the detection range and the detection place for generating the fluctuation signal are designed freely.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で揺らぎ信号を発生でき、人体Ｍの動きに応じて照明の状態を変化させて照明の演出性を高め、また、浮遊容量を電極部２の周りのどこででも発生でき、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できる。 - 特許庁

Such stray light rays SL1, SL2 are scattered by the diffusion layer 7, therefore, can be prevented from being emitted as it is from the emission side of the polarization conversion device 1 through the prism body 10, and emission light EL emitted from the polarization conversion device 1 can be maintained in the state of a high degree of polarization containing S-polarization only.例文帳に追加

このような迷光ＳＬ１，ＳＬ２は、拡散層７によって散乱されるので、プリズム体１０を経て偏光変換装置１の射出側からそのまま射出されることを回避でき、偏光変換装置１から射出される射出光ＥＬをＳ偏光だけを含む高い偏光度の状態に維持することができる。 - 特許庁

When the output signal rises, the resistance R1 eliminates overshooting, and when the output signal falls, the diode 2 conducts, since electric charges accumulated in a stray capacitor C0 present in parallel to the output circuit are discharged not via the resistance R1, an output signal whose fall is fast can be obtained.例文帳に追加

出力信号の立ち上がり時は、抵抗Ｒ１によりオーバシュートを無くし、出力信号の立ち下がり時は、ダイオード２が導通するので、出力回路に並列に存在する浮遊容量Ｃ０に蓄積された電荷を抵抗Ｒ１を介さずに放電する結果、立ち下がりが速い出力信号が得られる。 - 特許庁

An intermediate sheet metal 34 holding a reflecting sheet 33 and keeping a predetermined distance from a backlight 25 is disposed between the backlight 25 and a back sheet metal 36, which suppresses the variation in a stray capacitance present between the intermediate sheet metal 34 and the backlight 25 while appropriately holding the reflecting sheet 33.例文帳に追加

反射シート３３を保持すると共にバックライト２５との間で所定の距離を保つ中間平板金３４をバックライト２５と背面板金３６との間に配設することで、反射シート３３を適切に保持しつつ中間平板金３４とバックライト２５との間に存在するストレキャパシタンスのばらつきを抑制する。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when measuring fluid having a low conductivity by connecting a detector to a converter through a cable, an internal resistance of the detector is heightened, and thereby an electromotive force is attenuated by a relation with an input impedance of the converter, and simultaneously the electromotive force is also attenuated by a relation with a stray capacitance of the cable.例文帳に追加

検出器と変換器をケーブルで接続して低導電率の流体を測定すると、検出器の内部抵抗が増大するので、変換器の入力インピーダンスとの関係で起電力が減衰し、同時にケーブルの浮遊容量の関係で起電力も減衰するという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a member having antireflection structure and its manufacturing method by which the antireflection structure can be easily formed even on the member having an opening and incident of light, reflection of that should be prevented, can be suppressed and stray light can be eliminated even on the member requiring light shielding property.例文帳に追加

開口部を有する部材であっても、この開口部を含めて部材に反射防止構造体を容易に形成でき、遮光性が要求される部材であっても反射を防止すべき光の入射を抑制して迷光を解消できる反射防止構造体を有する部材の製造方法および部材を提供する。 - 特許庁

For each pixel row, middle voltages Vmid0, Vmid1 and ON voltage Von are successively supplied in that order to a gate electrode of a transfer transistor as a transfer pulse TRG, and signal charges accumulated in the photoelectric conversion element 21 during an accumulation period of one unit are divided into three portions e.g. and transferred to the stray diffusion capacitance 26.例文帳に追加

画素行ごとに、中間電圧Ｖｍｉｄ０，Ｖｍｉｄ１およびオン電圧Ｖｏｎをその順番で順次転送トランジスタのゲート電極に転送パルスＴＲＧとして供給し、一単位の蓄積期間中に光電変換素子２１に蓄積された信号電荷を例えば３分割転送にて浮遊拡散容量２６へ転送する。 - 特許庁

The method comprises: establishing a power spectral density (PSD) indicative of the spatial frequency of the stray radiation produced by the projection system; and determining, from the PSD, a modulation transfer function (MTF) relating the PSD to the pattern applied by the patterning device in such a way that the effect of flare on the pattern image is taken into account.例文帳に追加

投影システムが生成する迷光放射線の空間周波数を示す電力スペクトル密度（ＰＳＤ）を確立し、フレアがパターン像に及ぼす効果を考慮に入れる方法で、パターニングデバイスが適用するパターンにＰＳＤを関連づける変調伝達関数（ＭＴＦ）を、ＰＳＤから決定する。 - 特許庁

The integration circuit causes the dispersion of the constant of a resistance and the capacitor used in the circuit and the dispersion of characteristic caused by stray capacity or a leak current occurring in the case of constituting the integration circuit on a substrate, and such failure is eliminated by constituting the integration circuit of the device 37 of one circuit.例文帳に追加

積分回路は、回路内で使用する抵抗やコンデンサの定数のばらつき、積分回路を基板上で構成する場合に発生する浮遊容量やリーク電流などによる特性のバラツキを生じるが、静電容量検出装置の積分回路を一つで構成することにより、これらの不具合を解決できる。 - 特許庁

The wavelength plate 14 is disposed between the collimator lens 13 and the rising mirror 15 and fixed to the objective lens driving device in an inclined state to prevent the reflection light reflected by the wavelength plate 14 from entering the light emitting part of the light source 3 and/or the light receiving part of the light receiving element 4 as stray light.例文帳に追加

波長板１４は、コリメータレンズ１３と立ち上げミラー１５との間に配置されるとともに、波長板１４で反射される反射光が迷光として光源３の発光部および／または受光素子４の受光部に入射しないように傾いた状態で対物レンズ駆動装置に固定されている。 - 特許庁

Input operation in the XY plane direction and input operation in the rotating operation direction of the detected body are detected, as a facing area of the detection electrode which faces the detected body differs by the input operation position in the circumferential direction and becomes smaller when approaching to a vertex P and stray capacitance of the detection electrode differs according to the facing area.例文帳に追加

被検出体に対向する検出電極の対向面積が、円周方向の入力操作位置で異なり、また、頂点Ｐに接近するほど小さくなり、対向面積に応じて検出電極の浮遊容量が異なることから、被検出体のＸＹ平面方向の入力操作と回転操作方向の入力操作を検出する。 - 特許庁

To accurately analyze a constituent by reducing stray light in the light reception of scattered light as much as possible and at the same time by efficiently condensing dim Raman scattered light in a Raman spectroscopy for analyzing the constituent on a sample surface by a horizontal resolution of at least diffraction limit by utilizing the Raman scattered light due to near-field light.例文帳に追加

試料表面の成分解析を近接場光によるラマン散乱光を利用して回折限界以下の水平分解能で行うラマン分光方法において、散乱光を受光する際の迷光を極力低減しながら、微弱光であるラマン散乱光を効率よく集光することにより、より精密な成分解析を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner which surely prevents generation of stray lights due to reflected light (returning light) which is reflected on reflecting objects that reflect a light beam, in a process where an object to be scanned is irradiated with the light beam from a rotating polygon mirror, without sacrificing optical performance, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光学性能を犠牲にすることなく、回転多面鏡からの光ビームが被走査体に照射される過程で該光ビームを反射する反射対象物に反射する反射光（戻り光）に起因する迷光の発生を確実に防止することができる光学走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An optical amplifier circuit has the EPI-SUB structure photodiode PD, an I/V conversion circuit 101 which converts a current outputted from the PD to a voltage, and a correction circuit which is arranged between the PD and the I/V conversion circuit 101 and removes charge/discharge currents caused by a stray capacity of the PD from the current outputted from the PD.例文帳に追加

光増幅回路は、エピ−サブ構造のフォトダイオードＰＤと、前記ＰＤから出力される電流を電圧に変換するＩ／Ｖ変換回路１０１と、前記ＰＤと前記Ｉ／Ｖ変換回路１０１との間で、前記ＰＤから出力される電流から前記ＰＤの寄生容量に起因する充放電電流を除去する補正回路とを備える。 - 特許庁

To provide a lens array which can form a uniform distribution of illumination strength by light beams in an effective diameter in a necessary area on a focal plane by not having stray light occur due to light beams outside the effective diameter going toward the necessary area on the focal plane after securing the necessary amount of light and to provide an optical system including the lens array.例文帳に追加

必要な光量は確保した上で、焦点面における必要なエリアに向かう有効径外の光線による迷光を生じさせないようにして、焦点面における必要なエリアに有効径内の光線による均一な照明強度分布を形成することができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an optical disk device 1, the image of a reflected light beam LR is divided into a plurality of images by a hologram plate 17 without rotating it, and they are emitted to a photodetector 18 in which stray light receiving area groups 18P and 18Q, and 18R and 18S are provided at a center point Q2 of the light receiving areas 18B and 18C and its opposite side respectively.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ホログラム板１７により反射光ビームＬＲの像を回転させずに複数に分離し、受光領域群１８Ｂ及び１８Ｃの中心点Ｑ２側及びその反対側に迷光受光領域群１８Ｐ及び１８Ｑ並びに１８Ｒ及び１８Ｓをそれぞれ設けたフォトディテクタ１８に照射する。 - 特許庁

The stray child search system S comprises: a wireless tag 10 provided with unique ID information; a reader/writer 20 attached to a detection gate 21; a server system 30 data-communicably connected to the reader/writer 20; and an information providing terminal 40 and a cellular phone 50 as information terminals for receiving position information distributed from the server system 30.例文帳に追加

迷子探索システムＳは、固有のＩＤ情報が付与された無線タグ１０、検出ゲート２１に取り付けられたリーダライタ２０、該リーダライタ２０とデータ通信可能に接続されたサーバ装置３０、このサーバ装置３０から位置情報の配信を受ける情報端末機としての情報提供端末機４０及び携帯電話機５０を備える。 - 特許庁

When lowering the voltage of a signal line DL, since the through rate is determined corresponding to the supply current value of the current supply circuit and the capacity value of the capacitor C1, the current value of the spike current can be controlled corresponding to the through rate and the stray capacity of the signal line DL and noises to be generated by the spike current can be suppressed.例文帳に追加

信号線ＤＬの電圧を引き下げるとき、そのスルーレートは電流供給回路の供給電流値およびキャパシタＣ１の容量値により決定されるので、当該スルーレートおよび信号線ＤＬの浮遊容量に応じてスパイク電流の電流値を制御でき、スパイク電流により発生するノイズを抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, the power supply device forms a parallel resonance circuit that resonates at the frequency f of AC power fed to a primary winding 6 by using the inductance L_2 of a secondary winding 8 of the air core transformer 4a and stray capacitance C_s that is generated by the Cockcroft-Walton circuit 10a and electrically connected to the secondary winding 8 in parallel therewith.例文帳に追加

しかも、空心変圧器４ａの２次巻線８のインダクタンスＬ_2 と、コッククロフト・ワルトン回路１０ａが生じさせる浮遊容量であって２次巻線８に電気的に並列接続された浮遊容量Ｃ_S とを用いて、１次巻線６に供給される交流電力の周波数ｆで共振する並列共振回路を形成している。 - 特許庁

The partial discharge is measured by connecting detection impedance 6 to a voltage detection terminal 101 provided to a voltage detection part 100 and a metal case 10 via signal lines 4, 5 to prevent decrease in detection sensitivity of the partial discharge signal due to stray capacitance, thereby measuring the detection signal based on the partial discharge at high sensitivity.例文帳に追加

検電部１００に設けられる検電端子１０１と金属ケース１０に信号線４，５を介して検出インピーダンス６を接続して部分放電を測定することにより、浮遊静電容量に起因する部分放電信号の検出感度低下を防ぎ、部分放電に基づく検出信号を高感度で測定することができる。 - 特許庁

The spaces of the intersecting conductive paths are connected parallel by the stray capacitance between the intersecting conductive paths and this impedance adjustable coil, and the impedance between the intersecting conductive paths is increased at Larmor frequency proportional to the intensity of static magnetic field of MRI apparatus, and the electric current flowing between the intersecting conductive paths is decreased.例文帳に追加

このインピーダンス調整用コイルと交差する導電経路の間の浮遊容量によって、交差する導電経路の間が並列に接続され、ＭＲＩ装置の静磁場の強度に比例するラーモア周波数において、交差する導電経路の間のインピーダンスが増加し、交差する導電経路の間を流れる電流が減少する。 - 特許庁

In forming an antenna 5 of a noncontact data transmission/ reception body 4 that consists of the coil pattern shaped antenna 5 having a bridge section 12 bridging partly over a coil section 10 and of an IC chip 13 mounted on the antenna, adjusting the stray capacitance formed between the bridge section 12 and the coil section 10 changes the resonance frequency into a prescribed frequency.例文帳に追加

一部分にコイル部１０を跨ぐブリッジ部１２を有するコイルパターン状のアンテナ５とこのアンテナに実装したＩＣチップ１３とからなる非接触型データ送受信体４の前記アンテナ５を形成するにあたり、ブリッジ部１２とコイル部１０との間に形成される浮遊容量を調節して共振周波数を所定値に変更する。 - 特許庁

The stray light M generated to be reflected on a first fθ lens 84 or a second fθ lens 86 by a laser beam L introduced from a polygon deflector 82 is introduced out of the optical path of a laser beam L by setting to incline an optical axis of the first fθ lens 84 arranged at the downstream side of the polygon deflector 82 in the direction of an arrow G.例文帳に追加

ポリゴン偏向器８２の下流側に配設される第１ｆθレンズ８４の光軸を矢印Ｇ方向に傾斜させて設定することにより、ポリゴン偏向器８２から導かれたレーザビームＬが第１ｆθレンズ８４又は第２ｆθレンズ８６で反射されて発生した迷光ＭがレーザビームＬの光路外に導かれる。 - 特許庁

When an object comes in contact with the integument 7, the piezoelectric material layer 3 is deformed to have a voltage changed between the center conductor 2 and the intermediate conductor 4, and, when an object approaches the integument 7, a stray capacitance increases between the object and the outermost conductor 6 to have a capacitance changed between the intermediate conductor 4 and the outermost conductor 6.例文帳に追加

外皮７に物体が接触したときには圧電材料層３が変形して中心導体２と中間導体４との間における電圧が変化し、外皮７に物体が接近したときには物体と最外導体６との間で浮遊静電容量が増加して中間導体４と最外導体６との間における静電容量が変化する。 - 特許庁

The region of the hologram element includes a diffraction grating, transmittance of respective regions making diffraction light is set so that a first region having high transmittance, a second region having low transmittance, and a third region having intermediate transmittance are arranged in order from the outside, and stray light which causes cross talk and which is light from a layer different from the information recording layer is reduced by the photodetector.例文帳に追加

ホログラム素子の領域は回折格子を含み、回折光とする各領域の透過率を設定し、外側から透過率の高い第１の領域、透過率の低い第２の領域、その中間の透過率の第３の領域をとなるようにし、クロストークの原因となる情報記録層と異なる層からの迷光を光検出器で低減させる。 - 特許庁

A plurality of U-shaped heat pipes connected to the back sheet metal 36 and the intermediate sheet metal 34 are provided to appropriately suppress temperature variation (temperature gradient) in a liquid crystal module 11 without disposing a member such as a heat sink on the backside of the back sheet metal 36 and without increasing the variation in the stray capacitance.例文帳に追加

また、背面板金３６と中間平板金３４とに接続される複数並べられたＵ字状のヒートパイプを備えることで、背面板金３６の裏側にヒートシンク等の部材を設けることなく且つストレキャパシタンスのばらつきを増大させることなく液晶モジュール１１内の温度ばらつき（温度勾配）を適切に抑制する。 - 特許庁