「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk drive that corrects other-layer stray light for each of respective information layers of a multilayer optical disk having a plurality of information layers to normalize an error signal, and actuates a servo.例文帳に追加

複数の情報層を持つ多層光ディスクの各情報層において、他層迷光を補正してエラー信号を正規化し、サーボをかけることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal line driving circuit capable of controlling a through rate and suppressing the generation of noises by reducing a spike current without being affected by the stray capacity of a signal line.例文帳に追加

信号線の浮遊容量の影響を受けることなく、スルーレートを制御でき、スパイク電流を低減させることによってノイズの発生を抑制できる信号線駆動回路を実現する。 - 特許庁

Thus, a light source of a light emitting part 63 is formed with an organic EL light emitting element, and an antireflection layer 79c of stray light is provided on the projection surface side of the second negative electrode layer 79b.例文帳に追加

このように、発光部６３の光源は有機ＥＬ発光素子で形成されており、前記陰極第２層７９ｂの前記投射面側に迷光の反射防止層７９ｃを設ける。 - 特許庁

To provide an optical modulation element capable of suppressing reincidence of stray light propagated through an adhesive layer onto a thin plate and improving adhesion strength between the thin plate and a reinforcing plate.例文帳に追加

接着層を伝搬する迷光が薄板内に再入射することを抑制すると共に、薄板と補強板との接着強度を高めた光変調素子を提供すること。 - 特許庁

According to "Chokyu-ji engi," in the Nara period, Emperor Shomu ordered Priest Gyoki to found the temple to pay a tribute to a local ruler, Mayumi Takeyumi, who had died by a stray arrow shot by his son. 例文帳に追加

『長弓寺縁起』によると奈良時代に息子の流れ矢に当たって死んだ豪族・真弓長弓（まゆみたけゆみ）を悼み、聖武天皇が僧・行基に開かせたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, a smooth and regular diffraction grating pattern 2 is formed and then a groove shape of the diffraction grating becomes smooth and regular, thereby fabricating the diffraction grating which has a little stray light.例文帳に追加

このため、スムーズで規則正しい回折格子パターン２１が形成され、その結果、回折格子の溝形状も滑らかで規則正しいものとなり、迷光の少ない回折格子が作製される。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board which can avoid the migration between terminal electrodes and effectively suppress a stray capacitance from occurring near the terminal electrodes.例文帳に追加

本発明は、端子電極間のマイグレーションが防止でき、端子電極付近で発生する浮遊容量の発生を有効に抑えることができる多層回路基板を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electret condenser microphone wherein a conductive member stably supports a rear face electrode plate and deterioration in the sensitivity due to occurrence of stray capacitance is minimized.例文帳に追加

エレクトレットコンデンサマイクロホンにおいて、導電部材による背面電極板の支持を安定的に行えるようにした上で、浮遊容量の発生に起因する感度低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an optical pickup device obtaining a stable servo signal by reducing stray light caused by diffraction in a recording layer other than a recording layer on which light is condensed.例文帳に追加

光が集光されている１記録層とは異なる他の記録層からの回折による迷光を低減して、安定したサーボ信号を得ることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of directivity performance due to stray light having poor directivity entering a tapered light guide member and spreading and prevent degradation of a spectrum coincidence with solar light.例文帳に追加

指向性の悪い迷光がテーパ導光部材内に入って伝搬することにより指向性性能が劣化することを防止して、太陽光とのスペクトル合致度の低下を防止する。 - 特許庁

The stray light interference fringe produced on a light receiving surface of the optical detector 17 by phase modulation operation of the diffraction grating 12 is subdivided by the diffraction operation by the diffraction grating 20.例文帳に追加

回折格子１２の位相変調作用によって光検出器１７の受光面上に生じる迷光干渉縞は、回折素子２０による回折作用によって細分化される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photomask which can suppress the influence of the "stray light" while achieving high patterning precision for the circuit patterns transferred on a wafer without largely increasing the costs.例文帳に追加

ウェハに転写される回路パターンの高いパターニング精度を実現しつつ、大幅なコストアップ無しに“迷光”の影響を抑えることが可能なフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the quantity of the variation caused in the stray spot due to the lens shift is measured, offset caused in the tracking error signal TE can be canceled using the measurement result.例文帳に追加

これによれば、レンズシフトによって迷光スポットに生ずる変化量を測定しているので、その結果を用いてトラッキング誤差信号ＴＥに生ずるオフセットをキャンセルすることができる。 - 特許庁

Smooth matching is performed on a signal path with the inductance component of the coil antenna 12 and a capacitance component based upon the distribution constant of stray capacitance Cf between the antenna and capacitive tube 14.例文帳に追加

コイルアンテナ１２のインダクタンス成分とこれと容量管１４の間の浮遊容量Ｃｆの分布定数によるキャパシタンス成分とによって信号経路でなだらかに整合を図る。 - 特許庁

To provide a photosemiconductor device which can output a more accurate signal, without a stray light carrier being absorbed and a signal larger than an actual signal being outputted.例文帳に追加

迷光キャリアが吸収されて実際の信号より大きい信号が出力されることがなく、より正確な信号を出力することができる光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator and a spatial light modulating method capable of preventing the occurrence of stray light beforehand and, moreover, markedly enhancing the utilizing efficiency of light.例文帳に追加

迷光の発生を未然に防止することができる上に、光の利用効率を飛躍的に高めることができる空間光変調器及び空間光変調方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the air can also be moved easily via the resin path 10b, the air can be moved smoothly within the cavity without stray thereof and formation of void in a sealing material can also be prevented.例文帳に追加

これにより、樹脂通路部１０ｂを介して空気も移動し易くなるため、キャビティ内での空気の滞留を防ぐことができ、封止体にボイドが形成されることを防止できる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle controller for preventing electric shocks caused by charge accumulated in stray capacitance of main electric motors in electric vehicle controllers including a main electric motor open switch.例文帳に追加

主電動機開放スイッチを有する電気車制御装置において、主電動機の浮遊容量に蓄積された電荷による感電を防止する電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which allows many threads to be formed thereon and is stably engaged and has a high fitting capacity and is superior in light shielding property and hardly brings about flare, ghost, or the like by stray light.例文帳に追加

多数の条を形成することができ、安定して螺合し、嵌合力が高く、遮光性に優れ、迷光によるフレア，ゴースト等が生じにくいレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Thus, the magnitudes of currents of the positive conductor and the negative conductor are balanced and a potential difference between the communication apparatuses T1, T2 can be reduced, thereby restraining the stray current.例文帳に追加

これにより、プラス導体とマイナス導体の電流の大きさをバランスさせて、通信装置Ｔ１，Ｔ２間の電位差を小さくすることができるので、迷走電流の抑制が可能となる。 - 特許庁

An insulating part 50 preventing the stray current from flowing from the horizontal plate part 11B to the support plate 12 is installed between the horizontal plate part 11B of the fixing plate 11 and the support plate 12.例文帳に追加

固定板１１の水平板部１１Ｂと支持板１２との間には、水平板部１１Ｂから支持板１２に迷走電流が流れるのを阻止する絶縁部５０を設ける。 - 特許庁

To form a stray light-preventing black coating with ease, without causing faults such as cracks, around the optically ineffective ridge of an optical device manufactured by press molding.例文帳に追加

プレス成形によって製造される光学素子において、非光学有効部の稜線部付近で割れ等の不良を発生させることなく迷光防止用の黒塗りの被膜を簡単に形成する。 - 特許庁

To solve the problem resulting from stray light occurring in an optical disk device for reading a signal recorded in an optical disk including a plurality of signal recording layers.例文帳に追加

複数の信号記録層が設けられている光ディスクに記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置において生じる迷光による問題を解決する。 - 特許庁

To reduce the influence of stray light by a light beam reflected on a surface to be scanned in an optical scanner equipped with a reflection mirror reflecting the light beams toward the surface to be s canned.例文帳に追加

光ビームを被走査面に向けて反射する反射ミラーを備えた光走査装置において、被走査面において反射された光ビームによる迷光の影響を低減する。 - 特許庁

As a result, stray capacity between the inductor and a ground pattern existing on the wiring board is made small, thereby reducing the influence which irregularity of the interval exerts upon irregularity of the inductance value of the inductor.例文帳に追加

よって、インダクタと配線基板に存在するグラウンドパターンとの間の浮遊容量が小さくなり、間隔のばらつきがインダクタのインダクタンス値のばらつきに与える影響を軽減する。 - 特許庁

The magnetic flux generated with each conductor is focused on magnetic poles 130a, 130b, 130c, and a stray flux generated with each conductor is shielded from an inside magnetic flux path of adjacent magnetic poles.例文帳に追加

各導体によって発生した磁束が各磁極130a、130b、130c内に集束され、各導体によって発生した漂遊磁束が磁極遮蔽スロットによって、隣接する磁極の内側磁束経路部分141から遮蔽される。 - 特許庁

To provide a lens unit capable of preventing deterioration in contrast due to stray light, and to provide an LED head, an exposure device, an image forming device, and a reading device having the lens unit.例文帳に追加

迷光によるコントラストの低下を防止することが可能なレンズユニット、並びに、このレンズユニットを備えたＬＥＤヘッド、露光装置、画像形成装置および読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, in addition, the effect due to inter-layer stray light can be more reduced by selecting a coefficient (k) in an error computing equation (10) depending on the number of layers of the optical disk such as a single layer disk or a double layer disk.例文帳に追加

さらに加えて、誤差演算式（１０）の係数（ｋ）を単層ディスク、２層ディスクといった光ディスクの層数に応じて切り替えることで、層間迷光による影響をより軽減する。 - 特許庁

Consequently, the light emitted from the light emitting section 37a, 37b is prevented from becoming stray light and being caught by the light receiving sensor 37c-37f and the position of the display arm 27 is detected surely.例文帳に追加

これにより、発光部３７ａ、３７ｂの発する光が迷光となって受光センサ３７ｃ〜３７ｆで捉えられることを防止し、ディスプレイアーム２７の位置検出を確実なものにしている。 - 特許庁

A signal light of BD light passing through the diffraction regions 118a1 to 118h1, and stray lights 1 and 2 of the BD light passing through the spectroscopic element 118 are radiated to the outside of the sensor portions B1 to B8.例文帳に追加

回折領域１１８ａ１〜１１８ｈ１を通るＢＤ光の信号光、および、分光素子１１８を通るＢＤ光の迷光１、２は、センサ部Ｂ１〜Ｂ８の外側に照射される。 - 特許庁

To provide a surface-mounted crystal oscillator capable of being equipped with a miniaturized container body and minimizing stray capacitance generated at a pair of monitor electrode pads for measuring a crystal resonator.例文帳に追加

容器体の小型化が可能であり、水晶振動子の測定をするための一対のモニタ電極パッドに発生する浮遊容量を極小化できる表面実装型水晶発振器を提供する。 - 特許庁

To constitute a power transmission apparatus, a power receiving apparatus, and a wireless power transmission system, where electric power transmission efficiency is enhanced by lessening a stray capacity which does not contribute to electric power transmission, without enlarging the apparatus.例文帳に追加

装置を大型化することなく、電力伝送に寄与しない浮遊容量を小さくして電力伝送効率を高めた送電装置、受電装置およびワイヤレス電力伝送システムを構成する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which deals with a multilayered optical disk and in which the influence of the stray light being the reflected light from a recording layer separate from the recording layer being a reproduction object can be removed.例文帳に追加

多層光ディスクに対応する光ディスク装置において、再生対象となる記録層とは別の記録層からの反射光である迷光の影響を除去できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to reduce frequency change brought about by external impact because stray capacity 12 in the open end of a λ/2 resonator 8 is made small by making the gap 10 wide.例文帳に追加

隙間１０を広くすることで、λ／２共振器８の開放端部における浮遊容量１２が減少するため、外部からの衝撃により起こる周波数変化を少なくすることができる。 - 特許庁

Further, the generation of stray light due to the reflection of light other than an effective luminous flux on the surface of the holder 15 is reduced by forming the holder 15 by using a black material, and the occurrence of ghost and flair is suppressed.例文帳に追加

また、保持具１５を黒色の材料で形成することで、保持具１５の表面における有効光束外の光の反射による迷光の発生を低減し、ゴーストやフレアの発生を抑える。 - 特許庁

To provide an optical pickup device by which stray light is smoothly eliminated by a simple constitution, and by which groove disturbance generated on a focus error signal in traversing a track is effectively suppressed, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

簡素な構成にて円滑に迷光を除去でき、且つ、トラック横断時にフォーカスエラー信号に生じる溝外乱を効果的に抑制できる光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By correcting the strength of the output signal of a fluorescence detector 54 an using the true quantity of contrast light being obtained in this manner, appropriate quantity of fluorescence that is not affected by the stray light is obtained.例文帳に追加

このように求められた真の対照光量を用いて蛍光検出器５４の出力信号の強度を補正することにより、迷光の影響を受けない正しい蛍光量を求める。 - 特許庁

Thereby, a stray light component such as return light can be absorbed by the second covering member while improving luminance by the first covering member, and thereby sharp emission light high in contrast can be provided.例文帳に追加

これにより、第１の被覆部材により輝度を向上させつつ、戻り光などの迷光成分は第２の被覆部材でもって吸収できるため、コントラストの高い鮮鋭な放出光を得られる。 - 特許庁

To provide a camera module which shields stray light incident from a side surface of the camera module on an imaging element, is excellent in reliability in bonding as a module and reduces manufacturing costs, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

カメラモジュール側面から撮像素子に入光する迷光を遮蔽すると共に、モジュールとしての接合信頼性に優れ、製造コストの安いカメラモジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the shielding efficiency of stray light and make effective use of a light reflected by a reflecting mirror without increasing the size of a lighting device and without causing the deterioration of illumination at an illumination target.例文帳に追加

当該照明装置を大型化することなく、かつ照射目標での照度の低下を生じることなく、迷光の遮光効率を向上して、反射鏡による反射光を効率よく利用すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated element and a method of manufacturing the same wherein a drop in optical intensity resulting from stray beam within a window portion and a drop in optical coupling efficiency with an optical fiber can be prevented.例文帳に追加

窓部内の迷光に起因する光強度の低下および光ファイバとの光学的結合効率の低下を防止できる半導体光集積素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A gap capable of performing regulation in dimension is formed between the core and a bobbin so as to decrease a stray capacity generated between the core and the winding through the core in the magnetic part composed of the winding and the bobbin.例文帳に追加

巻線とコアとボビンにより構成される磁性部品において、コアを介して生じるコアと巻線間の浮遊容量を減少させるようにコアとボビン間に寸法管理可能なギャップを設ける。 - 特許庁

A voltage sensor 102 is an ungrounded capacitor which is arranged concentrically cylindrically to the circumference of the power transmission/distribution line and detects a voltage divided from a stray capacity to the ground when the body 100 is closed.例文帳に追加

電圧センサ１０２は本体１００を閉じた際に送配電線の周囲に同心円筒状に配置されて大地との間の浮遊容量から分圧した電圧を検知する非接地キャパシタである。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of suppressing mis-illumination of a light emitting element and improving heat dissipation effect by paying attention to reduction in stray capacity.例文帳に追加

浮遊容量を小さくすることに着目し、これにより、発光素子の誤点灯を抑制するとともに、放熱効果の向上を図ることができる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When characteristics are noted by an equivalent circuit, a stray capacitance between the windings between a winding-start and a winding-end is brought to a series state in the toroidal coil for boosting the power-factor improving circuit.例文帳に追加

また、等価回路で特性表記した場合に、巻き始めと巻き終わりと間における巻き線間の浮遊容量が直列状態となる力率改善回路の昇圧用トロイダルコイルとする。 - 特許庁