「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a uniform gas between a cathode wiring (or an electron source) and a plate member control electrode, and to prevent a stray discharge caused by electron source adhering to the cathode wiring exposed between the plate member control electrodes adjacent to each other.例文帳に追加

陰極配線（電子源）と制御電極の間の距離（ギャップ）を一様とし、かつ隣接する板部材制御電極間に露出する陰極配線に付着した電子源に起因するストレー放電を防止する。 - 特許庁

When an offset amount caused by a stray light generated in an optical pickup 20 is detected, a light shielding member 30 is arranged in the optical path of a laser beam emitted from a polarized beam splitter 26 toward an optical disk 10.例文帳に追加

光ピックアップ２０の内部で生じる迷光によるオフセット量を検出する際に、偏光ビームスプリッタ２６から出射されて光ディスク１０へ向かうレーザ光の光路上に遮光部材３０が設置される。 - 特許庁

The signal light contained in the light from the lens 61 is reflected on the reflector plate 65a and converted into P-polarized light, and the stray light mostly passes the retainer 65 or is absorbed and attenuated in it.例文帳に追加

レンズ６１からの光に含まれる信号光は反射板６５ａでＰ偏光に変換されて反射され、迷光の大部分は保持部材６５を透過もしくは保持部材６５で吸収され、減衰する。 - 特許庁

To provide an airtight package which is reduced in thickness and capable of preventing an electronic device from varying in characteristics due to stray capacitance and adventitious electromagnetic waves, where a cap is provided to seal up the opening of an insulating base for the formation of the airtight package.例文帳に追加

絶縁性ベースの開口部をキャップで封止した気密パッケージにおいて、気密パッケージの薄型化および浮遊容量や外来電磁波による電子素子の特性変動を防止し得る気密パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an electric leakage detector capable of detecting accurately leak even when a stray capacitance 7 is great, by impressing an alternating current to a main circuit 1 to detect a power consumption thereof.例文帳に追加

主回路１に交流電圧を印加してその消費電力を検出することにより、浮遊容量７が大きい場合にも正確な漏電の検出を行うことができる漏電検出装置を提供する。 - 特許庁

To precisely detect an actual resistance component accompanying a resistance change of a bridge circuit, without being affected by a shift of a phase caused by a stray capacitance or the like between connection lines between the bridge circuit and a measuring instrument.例文帳に追加

ブリッジ回路と測定器との間の接続線間の浮遊容量などによる位相のずれの影響を受けることなく、ブリッジ回路の抵抗値変化に伴う実際の抵抗成分を精度よく検出する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium reproducing device for reducing the influence of a stray light from a recording layer other than a recording layer targeted for reading when information is read from an optical recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を有する光記録媒体からの情報の読み取りに際して、読み出したい記録層以外の記録層からの迷光の影響を低減できる光記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

The third MOS transistor switch 3 is provided between a photodiode PD for generating the photocharges and the input of the inversion amplifier AMP, and the photocharges are accumulated in a stray capacity in the periphery of the photodiode PD, when the switch 3 is turned off.例文帳に追加

光電荷を発生するフォトダイオード(PD)と反転増幅器(AMP)の入力との間に、第３のMOSトランジスタスイッチ(3)を設け、スイッチ(3)がオフであるときの光電荷はフォトダイオード（PD)周辺の浮遊容量に蓄積する。 - 特許庁

Components which reflects the reflected light are constituted so that these may not be arranged in a direction in which the light from the light source reflects to the reflective portion 7 to become the reflected light and is emitted, by which it is prevented that the reflected light becomes stray light.例文帳に追加

光源からの光が反射部７に反射して反射光となって出射される方向に、反射光を反射する部品の配置がないようにすることで、反射光が迷光となることが防止できる。 - 特許庁

Images formed by receiving a reflected light L2a formed by the illumination of the lights L1 and L2 and a light L3 such as a stray light, outside light and the like are substantially same so as to exclude the signal components of the reflected light L2a and the outside light L3.例文帳に追加

光Ｌ１，Ｌ２の照射によって形成される反射光Ｌ２ａや迷光や外光などの光Ｌ３の受光像はほぼ同一であるため、反射光Ｌ２ａや外光Ｌ３の信号成分が除外される。 - 特許庁

The light receiving part is provided on the position where the quantity of the stray light entering the light receiving part at the second temperature different from the first temperature becomes smaller than that at the first temperature in consideration of expansion and contraction of the optical scale.例文帳に追加

また、光学スケールの膨張と収縮を考慮して、受光部は、第１の温度と異なる第２の温度では受光部に入射する迷光の量が第１の温度に比べて少なくなる位置に設ける。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical reproduction device which can smoothly and successfully reproduce a recording medium by effectively suppressing a bad effect of stray light even when having many recording layers in a lamination direction.例文帳に追加

積層方向に多数の記録層を有する場合にも、迷光による悪影響を効果的に抑制して記録媒体を円滑かつ良好に再生できる光ピックアップ装置および光再生装置を提供する。 - 特許庁

Each of connection configurations 14, 15 of one component of the oscillation circuit for generating the high frequency signal is disposed to function as an antenna for transmitting data using a stray signal SP transmitted by a connection configuration.例文帳に追加

高周波数信号を生成する発振回路の１つの部品の接続構成１４、１５は、該接続構成により送信される漂遊信号ＳPを用いてデータを送信するためのアンテナとして機能するように配置される。 - 特許庁

Light resistance and thermal resistance are not only comparatively enhanced but also the generation of stray light due to the reflection is reduced by using absorption type photonic elements 44a, 44b, and 44c as polarization elements.例文帳に追加

偏光素子として吸収型のフォトニック素子４４ａ、４４ｂ、４４ｃを用いることにより、耐光性及び耐熱性を比較的高くすることができるだけでなく、反射による迷光の発生を低減することができる。 - 特許庁

For example, the stray light emission place of the prism 5 is colored to be formed as a colored part, whereby the execution of erroneous control caused by the entry of a theoretically unnecessary light to a photodetector 6 side is prevented.例文帳に追加

また、例えばプリズム５の迷光出射場所に着色を施して着色部とし、理論上必要としない光が光検出器６側に入射されて誤った制御が為されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a tracking control device, a tracking control method, and an optical disk drive, that stably perform the tracking control and reduce an influence of stray light from the other layers on the tracking control.例文帳に追加

安定してトラッキング制御を行うことができるとともに、他層迷光によるトラッキング制御への影響を低減することができるトラッキング制御装置、トラッキング制御方法及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The stray capacitance minutely increasing by the input operation wherein approach to the detection electrode is performed, can be detected by expanding the elapsed time until the potential of the detection electrode reaches the threshold potential to detect it.例文帳に追加

検出電極に接近する入力操作により微小に増加する浮遊容量は、検出電極の電位がしきい電位に達するまでの経過時間を拡大させて検出することにより検出できる。 - 特許庁

Thereby, stray capacity component can be made small, and reference sensitivity can be improved and the fluctuations suppressed, as well as the variation amount of output at the time of detection improved, with improved stability of operation.例文帳に追加

これにより、浮遊容量成分を小さくでき、基準感度の向上及びばらつきを抑制できるとともに、検出時における出力変化量の向上を図ることができ、動作安定性を向上できる。 - 特許庁

To shift resonance frequency to a sufficiently higher frequency to have no influence on the reception, the resonance frequency being generated due to transmission characteristics, in a combination with a low-pass filter as much as possible to reduce own internal stray capacitance of a switch diode.例文帳に追加

スイッチダイオード自身が有する内部の浮遊容量を極力小さくし、ローパスフィルタとの組み合わせにおける伝送特性で生ずる共振周波数を、受信に影響がない程度に高い方に移動させる。 - 特許庁

To provide an illuminating device capable of improving light utilization efficiency and reducing unnecessary stray light further by reducing reflectance on the light incident surface or the light emitting surface of a collimating lens.例文帳に追加

平行化レンズの光入射面又は光射出面における反射率を低減して、光利用効率をさらに向上させるとともに不要な迷光をさらに低減させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

High impedance can be secured even in the high frequency band by a synergistic effect of the edgewise wound coil 6 having small stray capacitance and the Mn-Zn ferrite core having high permeability even in the high frequency band.例文帳に追加

浮遊容量の少ないエッジワイズに巻回したコイル６と高周波帯域でも高透磁率を有するＭｎ−Ｚｎ系のフェライトコアとの相乗効果によって高周波帯域でも高いインピーダンスを確保できる。 - 特許庁

The water level is detected by detecting change of stray capacitance 20, 21 between the detection electrodes 11a, 12a and oscillation circuits 11b, 12b or capacitance of the detection electrodes 11a, 12a themselves.例文帳に追加

検出電極１１ａ、１２ａと発振回路１１ｂ、１２ｂとの相互間における浮遊容量２０、２１または検出電極１１ａ、１２ａ自体の静電容量の変化の検出によって水位が検出される。 - 特許庁

Furthermore, providing a couple of pads enhances the formation of a single magnetic domain in each of the auxiliary shielding layers 31, along the longitudinal direction (the Y direction) and prevents generation of unneeded magnetic stray fields caused by the auxiliary shield layers 31 themselves.例文帳に追加

さらに、一対のパッドを設けることにより補助シールド層３１の、長手方向（Ｙ方向）に沿った単磁区化を促進し、補助シールド層３１自体による不要な漂遊磁界の発生をも防止している。 - 特許庁

By this constitution, the heat generation source can be sufficiently cooled without generating the vibration, the noise, the dust and the stray light, etc., resulting from the drive of a fan that is employed in a conventional cooling device.例文帳に追加

上記のように構成することで、従来のファンを使用した冷却装置のように、ファンの駆動に伴う振動、騒音、粉塵、迷光等が発生することなく、発熱源を十分に冷却することができる。 - 特許庁

Noise leakage to the commercial power supply through stray capacitance between the heat sink 32 to which the elements 3 and 22 are attached and the AC line pattern of the circuit board and between the heat sink 32 and the semiconductor rectifying element 3 can be reduced.例文帳に追加

素子３と２２を組み付けたヒートシンク３２と基板のＡＣラインパターンの間、及びヒートシンク３２と半導体整流素子３間の浮遊容量を介した商用電源への雑音漏洩が低減される。 - 特許庁

Further, an end face which becomes a cause of stray light is not formed at the outer periphery edge of the projection lens 12, and thus, it is not necessary to arrange a lens holder with a plurality of projection parts for covering the end face.例文帳に追加

また、投影レンズ１２の外周縁に迷光発生の原因となる端面が形成されないようして、その端面を覆うための突起部が複数箇所に形成されたレンズホルダを配置する必要をなくす。 - 特許庁

To enhance an improvement of quality of a reproduction signal by reducing an inter-layer stray light without increasing a scale of a focus control mechanism and the like in an optical head apparatus to be used for a recording and reproducing operation of a multi-layer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体の記録再生に用いる光ヘッド装置におけるフォーカス制御機構を、大型化したりすることなく、層間迷光を低減させて、再生信号の品質を高めるようにする。 - 特許庁

To completely intercept stray light without adding a special member for holding a light shielding member in a camera for taking a photograph by catching subject light made incident via a photographic lens comprising a plurality of lens groups.例文帳に追加

本発明は、複数のレンズ群からなる撮影レンズを経由して入射してきた被写体光を捉えて撮影を行なうカメラに関し、遮光部材保持用の余分な部材の追加なしに迷光を十分に遮光する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone capable of suppressing various characteristis from being deteriorated due to externally applied heat, suppressing various characteristics such as the sensitivity and S/N from being deteriorated caused by stray capacitance, and being easily manufactured.例文帳に追加

外部から加わった熱による各種特性の劣化を抑制できるとともに、浮遊容量に基因する感度、Ｓ／Ｎ比等の各種特性の悪化を抑制でき、しかも、製造し易いコンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To reduce the crosstalk between signal circuits connected to the capacitor elements of a multiple chip type laminated ceramic capacitor in which a plurality of capacitor elements are connected to each other by reducing the stray capacitance between adjacent capacitor elements.例文帳に追加

複数のコンデンサ素子を連結した多連チップ形積層セラミックコンデンサにおいて、隣接するコンデンサ素子間の浮遊容量を低減し、これに接続する信号回路間のクロストークを低減することを目的とする。 - 特許庁

Structures employed to block stray light in compact single track optical encoders having a single dome lens 50 and dual track triple dome lens optical encoders include optically opaque light barriers, air gap trenches, and coatings disposed between first and second sides (56 and 58, respectively) of a substrate 40 of the encoder to be composed so as to inhibit or prevent that stray light enters single track photodetectors 46/48.例文帳に追加

単一ドーム・レンズ５０を有する小型の単一トラック式光学エンコーダ、及び三重ドーム・レンズ付二重トラック式光学エンコーダ内の迷光を阻止するために採用された構造体には、エンコーダの基板４０の第１の側部５６及び第２の側部５８間に配置され、迷光が単一トラック式光検出器４６／４８に入射するのを防止又は阻止するように構成された光学的に不透明な光バリア、エアギャップ・トレンチ、及びコーティングが含まれる。 - 特許庁

The AC electrifying current Ia flowing to an apparatus GND via an AC electrifying current detection circuit 4.1 from a photoreceptor GND is detected as the exacter AC electrifying current which is not influenced by the stray capacitance of an electrification path.例文帳に追加

感光体ＧＮＤからＡＣ帯電電流検出回路４．１を経由して装置ＧＮＤに流れるＡＣ帯電電流Ｉａを、帯電経路の浮遊容量に左右されないより正確なＡＣ帯電電流として検出する。 - 特許庁

To provide Mn-Zn ferrite which has initial permeability that is kept unchanged in a wide range of frequency band, a small stray capacitance when it is wound with a wire, superior impedance characteristics in a wide range of frequency band, and its wire wound part.例文帳に追加

初透磁率が広い周波数帯域で維持され、かつ巻き線を施した状態での浮遊容量が小さく、広い周波数帯域で優れたインピーダンス特性を有するＭn -Ｚn フェライトおよびその巻き線部品を提供する。 - 特許庁

In the inverter circuit (for one phase) shown in the drawing, the switching of an IGBT or an FWD cause a current to flow into a stray capacity (refer to dot line) by charge/discharge and its current passage is shown by a sign 43 (refer to dot and dash line).例文帳に追加

図示のようなインバータ回路（１相分）では、ＩＧＢＴやＦＷＤのスイッチングにより、浮遊容量（点線参照）へ充放電による電流が流れ、その電流経路は符号４３（一点鎖線参照）のように示される。 - 特許庁

Since light is efficiently guided to a medium by providing a reflection film 200 in at least one surface of surfaces 5e, 5f, 5g and 5h of a light guide member 5, power of the light source 1 is controlled and moreover measures for stray light are also performed.例文帳に追加

光ガイド部材５の面５ｅ，５ｆ，５ｇ，５ｈの少なくとも１つの面に反射防止膜２００を設けることによって、効率よく光を媒体に導いたり出来るので、光源１のパワーを抑えることが出来、しかも迷光対策も行える。 - 特許庁

The system also includes a second sensor (18) configured to measure a second magnetic flux and to provide a second signal (22) proportional to the second magnetic flux, the second sensor having a higher sensitivity to stray magnetic fields than the first sensor.例文帳に追加

このシステムはまた、第二の磁束を測定して、第二の磁束に比例した第二の信号（２２）を与えるように構成されており、漂遊磁場に対して第一のセンサよりも高い感度を有する第二のセンサ（１８）を含んでいる。 - 特許庁

To assist the movement of a movable body, so as not to stray off into going in a circle and to quickly slip out of going in a circle, in an area where route guidance cannot be made due to its being unequipped with a map D/B or the like.例文帳に追加

地図Ｄ／Ｂが整備されていないなどの理由で経路案内ができないエリアにおいて、堂堂巡りに迷い込んでしまわないように、また、堂堂巡りから速やかに抜け出せるように移動体の移動を支援すること。 - 特許庁

In order to detect the stray light component (R1) which cannot be utilized as the illumination light (L) as a monitor light of light quantity change detection of the illumination light (L), a monitor (140) can utilize efficiently illumination light taken out from the emitting port (22).例文帳に追加

モニタ(140)は、照明光(L)として利用できない迷光成分(R1)を照明光(L)の光量変化検出のモニタ光として検出するため、出射口(22)から取り出される照明光を効率的に利用することができる。 - 特許庁

High-frequency noises from an inverter portion 230 are lead to the stray capacity 255 between a ground and a distributing-to-load wire 250 to a system main relay(SMR) 2, via the electrostatic coupling, etc., between a high-voltage system power supply line and the distributing wire 250.例文帳に追加

インバータ部２３０から高周波ノイズが、高圧系電源ラインと、ＳＭＲ（システム・メイン・リレー）２への負荷配線２５０との間の静電結合等を介して、負荷配線２５０・グラウンド間の浮遊容量２５５に誘導される。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of a large diameter of a rotating polygon mirror and stray light in a configuration in which the detection of the light quantity of a laser element and the detection of a light beam for synchronization control are carried out with one light detection sensor.例文帳に追加

レーザ素子の光量の検出と同期制御用の光ビームの検出とを１つの光検出センサで兼用する構成において、回転多面鏡の大径化及び迷光による悪影響を避けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission type optical modulator element for enabling high contrast by attaining high speed deflection and drive at a low voltage, miniaturizing an element and lessening stray light and unnecessary light, and to provide a transmission type optical modulation array element.例文帳に追加

高速な偏向と、低電圧での駆動を実現できるとともに、素子を小型化でき、しかも、迷光や不要光を小さくして高コントラスト化が可能となる透過型光変調素子及び透過型光変調アレイ素子を得る。 - 特許庁

To remove unnecessary light due to ghost, flare and stray light inside an optical system which causes deterioration of image performance on an image surface, in the optical system consisting of a light shielding means for separating an eccentric pupil image, the unnecessary light and necessary light.例文帳に追加

偏心した瞳像と不要光と必要光を分離する遮光手段からなる光学系において、像面上で像性能の劣化をまねく、光学系内部のゴーストやフレア、迷光による不要な光を取り除くこと。 - 特許庁

By setting black printing being a light shielding coating film with which a circuit board 73 is coated as a light shielding means, a part for intercepting stray light caused by unintended reflection by an object on an optical path need not be newly provided.例文帳に追加

回路基板７３を被膜する遮光性の被膜である黒色の印刷を遮光手段とすることで、光路上の物体による意図しない反射によって生じた迷光を遮光するための部品を新たに設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a transformer in which an effect of a stray capacitance occurring at a periphery of the winding constituting the transformer is reduced and a pulse height value of a high-voltage pulse is difficult to hourly change after a rise of the high-voltage pulse.例文帳に追加

変圧器を構成する巻線の周辺で生ずる浮遊容量の影響を低減化して、高電圧パルスの立ち上がり後において、高電圧パルスのパルス波高値が時間的に変化しにくい変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which provides a servo signal which is stable without interference of the stray light by a main light beam reflected in an adjacent layer different from a target signal recording surface and a sub-light beam, and also to provide an optical disk device.例文帳に追加

対象となる信号記録面とは異なる隣接層で反射した主光ビームによる迷光と副光ビームとの干渉のない安定したサーボ信号が得られる光ピックアップおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁