「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging unit allowing a light-shielding frame to be placed at an optimum position for shielding stray light when a movable variable power lens group is positioned at any position while the whole shape is thin.例文帳に追加

全体形状が薄型でありながら、移動変倍レンズ群がいずれの位置に位置するときも遮光枠が迷光を遮るために最適な場所に位置するのを可能にした撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

When a focus is on a target layer, the divided area of a luminous flux and a light receiving surface are arranged so as to prevent entry of stray lights from other layers to a light receiving surface for the servo signal of the photodetector.例文帳に追加

さらに目的の層に焦点が合っているときには他層からの迷光が光検出器のサーボ信号用の受光面に入らないように光束の分割領域と受光面を配置する。 - 特許庁

To reduce the adverse influence to be exerted to a tracking control signal or a data signal due to that the reflected light from an adjacent layer becomes stray light when performing tracking by a differential push-pull method for a multilayered optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクに対して差動プッシュプル法でトラッキングを行うとき、隣接層からの反射光が迷光となり、トラッキング制御信号やデータ信号に悪影響を与えるのを軽減する。 - 特許庁

By controlling a layer-thickness of the first insulating layer and a distance between the end of the light-shielding layer and the end of the channel region in a manner to fulfill the expression, the deterioration in the image quality due to the stray light in the oblique direction can be minimized.例文帳に追加

この式を満たすように第１絶縁体層の層厚と、遮光層端部と、チャネル領域端部との距離と、を制御することで斜め方向の迷光による画質の低下を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, since it becomes difficult for the stray lights 1 and 2 to be superimposed on the signal light of the BD light, the accuracy of the output signals of the sensor portions B1 to B8 based on the signal light of the BD light is enhanced.例文帳に追加

これにより、ＢＤ光の信号光に迷光１、２が重畳され難くなるため、ＢＤ光の信号光に基づくセンサ部Ｂ１〜Ｂ８の出力信号の精度が高められる。 - 特許庁

To obtain a data signal interface device for receiving data without an error even when the quality of a signal to be received is deteriorated due to such an external factor as a stray capacitance.例文帳に追加

受信する信号の品質が浮遊容量等の外部要因により悪化したとしても、誤りのないデータを受信することが可能なデータ信号インターフェース装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a semiconductor device and that of a liquid crystal display body wherein malfunctions of a semiconductor element due to stray light does not occur and that can reduce unwanted radiation level by using a simple structure.例文帳に追加

迷光によって半導体素子が誤動作しない、また不要副射レベルを簡単な構造で低くおさえることのできる半導体装置の構造および液晶表示体の構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the incident light L1 is converged at the photoelectric conversion layer 2b of the sensor element 2, the effective efficiency of the sensor element 2 is improved, and further, stray light to an adjacent sensor element is cut off by the light-shielding portion.例文帳に追加

これにより、入射光Ｌ１をセンサ素子２の光電変換層２ｂに集光し、センサ素子２の実効効率を向上し、かつ遮光部により、隣接センサ素子への迷光をカットする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus in which it is prevented that return light reflected by an optical disk is made incident on an upper plane of a semiconductor laser element, scattered, and becomes stray light, which is at low cost, and in which servo operation is stable.例文帳に追加

光ディスクで反射された戻り光が半導体レーザ素子の上面に入射し、散乱されて迷光となるのを防止し、低コストでサーボ動作の安定した半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

The light beam division areas and a light receiving surface for the servo signal of the photodetector are arranged so that, when a focus is on a target layer, stray light from other layers is prevented from entering the light receiving surface.例文帳に追加

さらに目的の層に焦点が合っているときには他層からの迷光が光検出器のサーボ信号用の受光面に入らないように光ビームの分割領域と受光面を配置する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus for improving reproduction of a recording signal from an optical disk, accuracy of focus servo control of an objective lens and track servo control by eliminating stray light made incident onto a light receiving element of the optical pickup apparatus.例文帳に追加

光ピックアップ装置の受光素子に入射する迷光を除去して、光ディスクからの記録信号の再生、対物レンズのフォーカスサーボ制御およびトラックサーボ制御の各精度を良好にする。 - 特許庁

Since the antireflection layer 79c is provided, for example, it is prevented that the stray light is reflected from the second negative electrode layer 79b made of Al to form the ghost spot in the image carrier.例文帳に追加

反射防止層７９ｃを設けることにより、例えばＡｌで形成されている陰極第２層７９ｂから迷光が反射されて、像担持体にゴーストスポットが形成されることを防止する。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of making more rapid observation, after switching of at least either the objective or the observing method, while preventing adverse effects caused by stray lights etc., in the switching.例文帳に追加

対物レンズ、及び観察法の少なくとも一方の切り換え時に迷光等によって生じる悪影響を回避させつつ、その切り換え後の観察をより迅速に行える顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

In the upper part of a memory cell region where a transistor array of the stack type gate structure including a stray gate is formed, a barrier including Ti covering the memory cell region is formed and a passivation layer is also formed at the upper part thereof.例文帳に追加

浮遊ゲートを持つスタック型ゲート構造のトランジスタアレイが形成されたメモリセル領域の上方に、メモリセル領域を覆うＴｉ含有バリアを形成し、その上方にパッシベーション層を形成する。 - 特許庁

To increase assembling accuracy of an optical system of an optical pickup, and reduce the influence of stray light reflected from a non-target layer other than a layer for recording/reproduction, in recording and reproduction of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層光ディスクの記録再生において、光ピックアップの光学系組立て精度を高め、また記録再生を行う層以外の非対象層からの反射迷光の影響を抑制する。 - 特許庁

Generation of brightness unevenness is prevented by upward inclining of the emitting surface 1b of the LED 1 as stray light enters between the reflecting sheet 5 and a lower surface 3c of the light guide plate 3.例文帳に追加

また、ＬＥＤ１の出射面１ｂが上側に傾いていることによって、迷光が反射シート５と導光板３の下面３ｃとの間に入りこんで輝度むらを発生させることを防止する。 - 特許庁

To provide a conversion-type ion detection unit including a mechanism for converting ions into electrons and amplifying the electrons obtained by the conversion, which enables a reduction in noise caused by stray light.例文帳に追加

イオンを電子に変換し、該変換された電子を増幅する機構を有するイオン検出ユニットにおいて、迷光に起因するノイズを低減可能なコンバージョン型イオン検出ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-voltage solar cell module that has a small influence exerted by stray capacitance between a solar cell and a metal substrate, a small potential difference between them, and achieves a high output voltage per module.例文帳に追加

太陽電池セルと金属基板の間の浮遊容量の影響が小さく、また、両者間の電位差が小さく、１モジュール当たりの出力電圧の高い高電圧太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pointing device which can reduce influence of stray light on image data imaged by an imaging element without having a new shielding wall, and an electronic apparatus having the optical pointing device.例文帳に追加

新たな遮蔽壁を設けることなく、撮像素子にて撮像した画像データに対する迷光による影響を低減し得る光ポインティング装置、及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared imaging device provided with a quantum-type infrared detector and a reflective optical system capable of taking a high quality infrared image by reducing incoming stray light.例文帳に追加

量子型の赤外線検出器および反射型の光学系を備えた赤外線撮像装置であって、迷光の入射を抑制して、高画質な赤外線画像を撮像可能な赤外線撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, configured to read out signals recorded on an optical disk provided with a plurality of signal recording layers, that solves problems caused by generated stray light.例文帳に追加

複数の信号記録層が設けられている光ディスクに記録されている信号の読み出し動作を行うように構成された光ピックアップ装置において発生する迷光による問題を解決する。 - 特許庁

To provide a circuit board provided with a line filter circuit capable of effectively rejecting noise by reducing stray capacitance that occurs between connection parts of a wiring pattern of the circuit board connected to a choke coil.例文帳に追加

チョークコイルと接続する回路基板の配線パターンの接続部間に発生する浮遊容量を低減させてノイズを効果的に除去することができるラインフィルタ回路を備えた回路基板を提供する。 - 特許庁

Thus deterioration of signal quality due to stray light can be suppressed by extracting and introducing light of the polarization direction PH to an optical detector when the odd numbered recording layer is a target recording layer.例文帳に追加

したがって、奇数番目の記録層を目標記録層とするときには、偏光方向ＰＨの光を抽出して光検出器に導くことにより、迷光による信号品質劣化を抑制できる。 - 特許庁

Thus, since the position of the objective lens 3 is accurately detected, even when the stray light is generated in the optical disk 4, tracking control is highly accurately performed without being affected by that.例文帳に追加

これにより、対物レンズ３の位置を正確に検出することができるため、光ディスク４において迷光が発生しても、その影響を受けることなく高精度にトラッキング制御することができる。 - 特許庁

A lamp 11 is positioned within a movable document illuminating unit and an inverter circuit 10 is positioned outside the document illuminating unit, with a stray capacitance therebetween varying depending on the position of the lamp.例文帳に追加

ランプ１１は可動する原稿照明ユニット内に配置され、インバーター回路１０は上記原稿照明ユニットの外に配置されており、その間の浮遊容量はランプの位置に応じて変化する。 - 特許庁

The reflected light from the optical disk including the stray light from the adjacent layer is once condensed by a condenser lens having the reduced influence of an aberration and is reflected by a reflection mirror having a partial reflection area.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光を収差の影響の少ない集光レンズで一旦集光し、部分的な反射領域を有する反射鏡で反射する。 - 特許庁

To provide a video image pickup device for suppressing stray light propagating in the thickness of a cover by illuminating light without largely changing the structure of a cover, and for acquiring a satisfactory pickup image.例文帳に追加

カバーの構造を大きく変更することなく、照明光によってカバーの肉厚内で伝搬する迷光を抑制し、良好な撮像画像を得ることができる映像撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

An appropriate amount of yellow image light is thus distributed to a yellow photoreceptor drum 3A, and the black stray light is distributed in such a state that the quantity of light is attenuated to 70%-80%.例文帳に追加

イエローの感光体ドラム３Ａには、イエローの画像光が適正な光量で配光されるとともに、ブラックの迷光は光量が７０％〜８０％に減衰された状態で配光される。 - 特許庁

Four sides of the glass substrate 62 facing the end face in the thickness direction is coated with black paint in order to prevent the leakage of the stray light from the glass substrate 62 or reentrance of a light into the glass substrate 62.例文帳に追加

そして、ガラス基板６２の四周の厚さ方向端面と対向する面には、黒色塗料を塗布して、ガラス基板６２からの迷光漏出やガラス基板６２への光の再入射を防止している。 - 特許庁

To provide a highly-sensitive chemiluminescence measuring method which comprises a luminescence measuring system to efficiently guide luminescence in solution to a light-receiving surface and a stray light shielding system to prevent dark current from varying.例文帳に追加

効率よく溶液内の発光を受光面に誘導する発光計測系と、暗電流のばらつきを防止する迷光遮断系を具備した高感度な発光計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of reducing influence of stray capacitance and noise with a simple circuit structure and capable of restraining needless power consumption; and to provide a refrigerating/freezing showcase equipped with it.例文帳に追加

簡易な回路構成で、浮遊容量やノイズの影響を低減し、無駄の消費電力を抑制することを可能にした放電灯点灯装置及びそれを備えた冷蔵冷凍ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing even stray current corrosion besides preventing leakage of grease, preventing an entrance of dust and dirt from the outside and preventing creep fretting of a fixed race under a vibrational condition.例文帳に追加

グリース漏洩防止、外部からの塵埃侵入防止や振動条件下における固定輪のクリープ・フレッチング防止に加えて電食をも防止できる転がり軸受を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light shielding member which is suppressed in the generation of stray light, to provide a line head which is suppressed in the generation of a ghost using the member, and to provide an image forming apparatus reduced in the deterioration of image quality using the same.例文帳に追加

迷光の発生の少ない遮光部材、それを用いたゴーストの発生が抑えられたラインヘッドおよびそれを用いた画質の低下の少ない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a misoperation resistance amount with respect to a negative change of a high-voltage side stray offset voltage in a semiconductor device having a drive circuit for driving a power device such as an inverter or the like and a level-shifting circuit.例文帳に追加

インバータ等のパワーデバイスを駆動する、駆動回路およびレベルシフト回路を有する半導体装置において、高圧側浮遊オフセット電圧の負変動に対する誤動作耐量を向上させる。 - 特許庁

Noise, propagated from a switching element 23 or the like to a reactor 24, a stray capacity 23 and a metallic chassis 34, can be prevented by a ferrite core 35, inserted into the connecting line 36 of the reactor 24 through a common mode.例文帳に追加

リアクタ２４の接続線３６にフェライトコア３５をコモンモードで挿入することで、スイッチング素子２３等からリアクタ２４、浮遊容量３８、金属シャーシ３４へ伝播するノイズを防止することができる。 - 特許庁

To reduce the influence of stray capacitance due to wiring between a pad with an oscillator externally attached thereto and an internal circuit, in a semiconductor integrated circuit for providing an oscillation circuit by externally attaching an oscillator thereto.例文帳に追加

振動子が外付けされて発振回路を実現する半導体集積回路において、振動子が外付けされるパッドと内部回路間の配線による浮遊容量の影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a compact and high-performance noise terminator which can successfully prevent generation of stray light, and to provide an illumination optical system having the noise terminator and an optical device having the illumination optical system.例文帳に追加

小型で迷光の発生を良好に防止することが可能な高性能なノイズターミネータ、このノイズターミネータを有する照明光学系、及び、この照明光学系を備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device and its manufacturing method by which stray light is effectively removed without preventing necessary signal light from emitting in spite of easy manufacturing, low cost and a simple structure.例文帳に追加

製造容易で低コスト・簡単な構成でありながら、必要な信号光の射出が妨げられることなく迷光が効果的に除去される光導波路デバイスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since no optical elements are used, no reductions occur in an SN ratio caused by a stray light or loss in light transmission, and no high accuracy is required for optical axis alignment or bonded alignment, and thus manufacturing is facilitated.例文帳に追加

光学素子を介さないため、光伝達における迷光や損失によるＳＮ比の低下がなく、光軸合わせや接合整合に高い精度が要求されないので製造が容易である。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of preventing the incidence of stray light which is an unnecessary light component among light beams emitted from a semiconductor laser on a signal detecting photodetector, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザが出射する光のうちの不要光が迷光となって信号検出用受光素子に入射するのを防止できる半導体レーザ装置および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A chamfer 68 which is made by removing a part of an edge of a corner section 67 is formed as the stray light preventing means at the second prism 42 at the corner section 67 where an incident face 61 and an emission face 64 cross each other.例文帳に追加

第２プリズム４２には、入射面６１と射出面６４とが交わる角部６７に、迷光防止手段として、角部６７のエッジの一部を除去してなる面取り部６８が形成されている。 - 特許庁

To provide a spectrograph that is used in an optical communication field, can effectively eliminate the stray light in signals, and can accurately calculate and measure an optical noise level and an optical SNR.例文帳に追加

光通信分野で用いられる分光装置において信号の迷光分を効果的に除去し、光ノイズレベルおよび光ＳＮＲを高精度に算出測定できる分光装置を提供すること。 - 特許庁

A charging electric current iC1 flowing from a stray capacitance C1 to the electrodes 4, 5 is transformed into a light signal by means of the charging current/light converter and transmitted to a monitor main body 13 through an optical fiber 12.例文帳に追加

浮遊容量Ｃ１から電極４，５に流れる充電電流ｉ_c1は、充電電流／光変換器により光信号に変換され、光ファイバ１２により監視装置本体１３に伝送される。 - 特許庁

The first lens 12 is arranged inclining with respect to, or to be displaced from, the input light so that stray light resulting from the input light reflected by any surface of the first lens is not incident on the output port.例文帳に追加

第１のレンズ１２は、入力光が第１のレンズのいずれかの面で反射され発生した迷光が、出力ポートに入射しないように、入力光に対して傾け、または、ずらして配置される。 - 特許庁

To suppress variation of diffraction efficiency of a first beam of a first diffraction grating due to temperature change and generation of a stray light due to diffraction of the first diffraction grating of a second beam.例文帳に追加

温度変化にともなう第１の回折格子についての第１の光の回折効率の変動と、第２の光の第１の回折格子における回折による迷光の発生とを抑制する。 - 特許庁