「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital camera is a single lens reflex camera type provided with a half mirror that prevents a stray light from a finder from being made reversely incident even when a half mirror is lifted up in the case of photographing.例文帳に追加

ハーフミラーを備えた一眼レフタイプのデジタルカメラにおいて、撮影時にハーフミラーを上げていても、ファインダからの迷光が逆に入射しないようにする。 - 特許庁

In this case, offset compensation of laser-off and laser-on are performed, this stray light offset compensation value at the time of laser-on is stored as an offset value used for next time initial offset compensation.例文帳に追加

この場合、レーザオフとレーザオンのオフセット補正を実行し、ここでのレーザオン時の迷光オフセット補正値を次回の初期オフセット補正に使用するオフセット値として保存する。 - 特許庁

To provide an electronic device whose electrical characteristics are not deteriorated by stabilizing the stray capacitance of a lid member and a component element, and to provide a method of manufacturing the electronic device with superior productivity.例文帳に追加

蓋部材と部品素子との浮遊容量を安定させ、電気的特性が悪化しない電子デバイスと、生産性の良いこの電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device preventing flicker of light-emitting diodes caused by a stray capacitance between the diodes and a case, irrespective of a structure of a power supply device.例文帳に追加

電源装置の構成によらずに、発光ダイオードおよび筐体間の浮遊容量に起因する発光ダイオードのちらつきを防止するＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To increase the amount of light incident on a photoelectric conversion element while stray light from a backlight below a translucent substrate is prevented from being incident on the photoelectric conversion element.例文帳に追加

透光性基板下のバックライトからの迷光が光電変換素子へ入射するのを防止しながら、光電変換素子へ入射する光の光量を増加させる。 - 特許庁

To prevent multiple beam interference which is a practical problem caused by stray light, in relation to a multilayer optical recording medium having N (N≥5) boundary surfaces at which incident light can be reflected.例文帳に追加

入射光を反射し得る界面をＮ個（Ｎ≧５）有する多層光記録媒体に関して、迷光により生じる実用上問題となる多重干渉の防止を図る。 - 特許庁

The existence of the insulator 31 weakens the coupling intensity of the via conductor 22 with capacitor electrodes 16-19, thus reducing stray capacitances produced between them.例文帳に追加

この絶縁体３１の存在により、ビアホール導体２２とコンデンサ電極１６〜１９との結合の度合いを弱め、これらの間で発生する浮遊容量を低減する。 - 特許庁

The coupling maximizes application of the RF energy delivered during surgery and minimizes the stray RF energy radiated by the supply and return leads.例文帳に追加

このカップリングは、手術の間に送達されるＲＦエネルギーの印加を最大にし、そして供給配線および戻り配線によって放射される漂遊ＲＦエネルギーを最小にする。 - 特許庁

When the support function is used, an image around the vehicle imaged by a camera image processing module M2 during the stray state is regenerated and displayed together with the running locus.例文帳に追加

そして支援機能を利用する場合には、カメラ映像処理モジュールＭ２が迷走状態中に撮像した車両の周囲の映像を、走行軌跡と共に再生表示する。 - 特許庁

To secure uniformity of luminance without being affected by stray light with increase of consumption power avoided, in a planar lighting device of a complex partitioning-panel backlight style.例文帳に追加

複合分割パネルバックライト形式の面状照明装置において、消費電力の増大を避けつつ、迷光の影響を受けることなく輝度の均一性を確保する。 - 特許庁

To provide a quantum encryption device which can perform stable operation, does not have restriction of performance by backscattering stray light in a fiber, has a simple composition, and is low cost.例文帳に追加

安定した動作を行うことができ、ファイバ中の後方散乱迷光によるパフォーマンス上の制約が無く、かつ構成が簡易で低コストな量子暗号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state laser generating device wherein burning and breakage due to heat impact of an aperture are prevented by separating a laser light main beam from an undesired stray light.例文帳に追加

レーザ光メインビームと不要な光である迷光とを分離して、アパーチャの焼き付き、熱衝撃による破損を防止することができる固体レーザ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator in which stray capacitance caused between HOT mount terminals and GND mount terminals can be reduced even when the piezoelectric vibrator is made compact.例文帳に追加

小型化した場合でもＨＯＴ実装端子とＧＮＤ実装端子との間で発生する浮遊容量を低減することができる圧電振動子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device for power control featuring small size, good heat dissipation, and reduced stray inductance, and to provide a method of manufacturing the electronic circuit device for power control.例文帳に追加

小型で放熱性が良く、浮遊インダクタンスを低減可能な電力制御系電子回路装置、及び該電力制御系電子回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A shading resin coat 12 is provided extendedly from the LD element 4 to the incident part of the waveguide core 3a, preventing unnecessary light from leaking outside as stray light.例文帳に追加

ＬＤ素子４から導波路コア３ａの入射部にかけて遮光用樹脂被覆部１２を設け、不要光が迷光となって外部に漏れ出ないようにする。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical module which is free of optical crosstalk by suppressing generation of stray light by efficiently absorbing wavelength light that an LD element emits to eliminate it.例文帳に追加

ＬＤ素子が発光する波長光を効率よく吸収し消滅させるようにして、迷光の発生を抑え、光クロストークのない双方向光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, wherein stray light is removed effectively with simple constitution, thereby quality of a tracking error signal and a focus error signal is improved.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去でき、これにより、トラッキングエラー信号およびフォーカスエラー信号の品質を高め得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Reflected light from a multilayer optical disk 501 including stray light from another layer 512 is once converged by a reflected light condenser lens 405, and reflected on a reflector 43.例文帳に追加

他層５１２からの迷光を含む多層光ディスク５０１からの反射光を、反射光集光レンズ４０５で一旦集光し反射板４３で反射する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of suppressing a DC component generating in a tracking error signal and effectively removing stray light with a simple structure, and an optical disk device.例文帳に追加

簡素な構成にてトラッキングエラー信号に生じるＤＣ成分を抑制でき、また、効果的に迷光を除去し得る光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

At this time, Zeami and Motomasa started to stray away from creative activities and were suppressed by Zoami of dengaku (a style of dancing and music performed in association with rice planting) and they began to lose favor from the shogunke (Shogun family). 例文帳に追加

しかしこの頃世阿弥父子はその創作活動の充実と反比例するように、田楽の増阿弥などに圧され、将軍家の寵を失いつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode for electrolysis equipment, which generates little stray current and enables effective electrolysis, and electrolysis equipment using the same.例文帳に追加

迷走電流の発生が少なく、高い処理効率で電解処理を実施することが可能な電解処理装置用電極およびそれを用いた電解処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus capable of preventing stray light caused by a light shielding aperture from entering into a light receiving element and performing a stable signal detection.例文帳に追加

遮光アパーチャによって発生する迷光の受光素子への入射を防止することができ、安定した信号検出を行うことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, signal light through the 1/4 wavelength plate 63 becomes the S-polarized light, and stray light becomes P-polarized light, so that a polarizing optical element 64 transmits only the signal light.例文帳に追加

これにより、１／４波長板６３を介した信号光はＳ偏光、迷光はＰ偏光となり、偏光光学素子６４では信号光のみが透過する。 - 特許庁

Since stray capacitance is not formed between the intermediate layer 23f of the circuit board and the conductive pattern 23a provided with the input terminal G, the decline of the sensitivity is suppressed.例文帳に追加

回路基板の中間層２３ｆと入力端子Ｇを有する導電パターン２３ａ間に浮遊容量が形成されないため感度の低下が抑制される。 - 特許庁

To provide a method for compensating for the effect of flare due to stray radiation in use of a projection system of lithographic apparatus to produce a pattern image on an image plane with a patterned radiation beam.例文帳に追加

パターン化放射線ビームで像面にパターン像を生成するために、リソグラフィ装置の投影システムの迷光放射線によるフレアの効果を補償する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light reception amplifier circuit capable of eliminating an influence of noise due to stray light entering a non-selected photodetector to stably select and switch a photodetector.例文帳に追加

非選択の受光素子に入り込む迷光によるノイズの影響をなくし、受光素子の選択及び切替を安定して行える受光増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a glass lens capable of preventing its flange part from being reduced in strength and preventing generation of stray light due to incidence of unnecessary light onto the boundary between a lens part and the flange part.例文帳に追加

フランジ部の強度低下を防止でき、レンズ部とフランジ部との境界部に不要光が入射して迷光が発生することを防止できるガラスレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device capable of suppressing the increase of stray light within a substrate by improving light insertion loss even when thinning the substrate having an electro-optical effect.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板を薄板化した場合でも、光挿入損失を改善し、基板内の迷光増加を抑制可能な光導波路素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining an image of high definition up to the peripheral part by reducing optical loss and suppressing occurrence of stray light in each imaging unit.例文帳に追加

各結像ユニットにおいて、光損失が少なく、且つ迷光の発生を抑えることができ、周辺部まで高画質の画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter between an input IDT and an output IDT of which the stray capacitance is suppressed so as to improve the symmetry of balanced operation signals.例文帳に追加

弾性表面波フィルタの入力側ＩＤＴと出力側ＩＤＴとの間に浮遊容量を小さく抑え、平衡動作信号間の対称性を改善する。 - 特許庁

To suppress a fall in measurement precision of a total reflection damping angle due to incidence of stray light into a light receiving means in a measuring method and a measuring apparatus utilizing total reflection light.例文帳に追加

全反射光を利用した測定方法および装置において、受光手段への迷光の入射による全反射減衰角の測定精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To record and reproduce a signal appropriately in a recording medium, without having the influence by the stray light, etc., on a spot of the light irradiated to the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に照射される光のスポットに迷光による影響等を生じさせることなく、記録媒体に対する信号の記録再生を適切に行う。 - 特許庁

To eliminate deterioration of an image by preventing a disturbing light beam, a flare light beam, stray light, etc., from impinging on a reflecting mirror by providing a housing with a side wall for shading.例文帳に追加

筐体に遮光用の側壁を設けることによって、外乱光線、フレア光線、迷光などが反射鏡に入るのを防止して画像が劣化しないようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk device, in which the stray light of an optical pickup and the offset of an analog amplifier circuit are exactly removed and also the setting of the offset removal can be easily carried out.例文帳に追加

光ピックアップの迷光とアナログ増幅回路のオフセットを正確に除去すると共に、オフセット除去設定が簡単にできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection device equipped with a dust-proofing function for an optical device and capable of restraining stray light from a projection system to a photographing system, and an image projection system.例文帳に追加

光学素子の防塵機能を備え、投影系から撮影系への迷光を抑制することができる画像投影装置および画像投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of making contact with parents in a short time when a stray child is found in an assembly hall of a museum or a theme park.例文帳に追加

博覧会やテーマパーク等の会場において、迷子が発生し、発見された場合、保護者に短時間で連絡を取ることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the degradation of the measurement accuracy of a total reflection attenuation angle by entering stray light to a light receiving means in a device for measuring by utilizing total reflection light.例文帳に追加

全反射光を利用した測定方法および装置において、受光手段への迷光の入射による全反射減衰角の測定精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To prevent the degradation in the quality of a regenerative RF signal by photoelectric transduction of a stray light by the reflected light from a disk surface and superposition of the light on the regenerative RF signal.例文帳に追加

ディスク表面からの反射光による迷光が光電変換され、再生ＲＦ信号に重畳されることにより、前記再生ＲＦ信号の品質が低下する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element which can prevent return light in its enclosure from becoming stray light that obstructs the using purpose of the emitting element.例文帳に追加

筐体における戻り光が、半導体発行素子の使用目的を妨げる迷光となることを防止することができる半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of accurately measuring characteristics with a network analyzer even if a stray capacitance is present in a measuring jig for a quartz oscillator with load capacity.例文帳に追加

負荷容量付き水晶振動子の測定冶具に浮遊容量が存在しても、ネットワーク・アナライザを用いて極めて高精度に諸特性を測定できる測定方法。 - 特許庁

To reduce display unevenness due to bluntness of a current wave-form caused by stray capacity of source signal lines in a current-driven active matrix type display device.例文帳に追加

電流駆動を行うアクティブマトリクス型表示装置においてソース信号線の浮遊容量に起因する電流波形のなまりによる表示むらを減少させる。 - 特許庁

Consequently, there is no need for supplying inverted sampling pulses to the first latch 220 so that the number of the wiring can be reduced and the stray capacitance can be reduced.例文帳に追加

したがって、反転したサンプリングパルスを第１ラッチ２２０に供給する必要がないので、配線数をへらすことができ、浮遊容量を減らすことができる。 - 特許庁

The stray light which is irregularly reflected in the bi-directional optical communication module is suppressed by leading leaked light to the outside of the bi-directional optical communication module through the clad 12.例文帳に追加

漏れ光をクラッド１２を介して双方向光通信モジュール外へ導くことにより、双方向光通信モジュール内で乱反射する迷光が抑制される。 - 特許庁

By the constitution, since a stray capacitance value hanging down from a transmission route is reduced both during transmission and during reception, excellent high frequency characteristics are obtained.例文帳に追加

この構成によれば、送信時及び受信時共に伝送経路にぶら下がる浮遊容量値を減らすことができるため、優れた高周波特性を得ることができる。 - 特許庁

A filament support structure may include support leads located in the plane containing the first and the second filaments for limiting light blockage and stray reflections.例文帳に追加

フィラメントの支持構造は、光の遮りとそれた反射を制限するために、第１と第２フィラメントを含む平面に配置される支持導線を備えることもできる。 - 特許庁