「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A counter needle receiver 22 is provided on a back face of the back plate 15 for guiding the sewing thread 20 so as not to stray in a direction opposite to (the front side of) the shuttle hook point 17 in the meeting position.例文帳に追加

裏板１５の裏面側に、出合位置において釜剣先１７とは反対側（前側）に縫針２０が流れないように案内する逆針受２２を設ける。 - 特許庁

As a result, stray capacitance between an input and an output is reduced, and malfunction and breakdown of the element are prevented.例文帳に追加

発光チップと受光チップの間に、導電性の透明樹脂とリング状電極から成る遮蔽を配置し、入出力間の浮遊容量を低減して、誤動作や素子の破壊を防ぐ。 - 特許庁

To provide a reflective type electro-optical device and a projection type display device capable of preventing interference between adjoining data lines without generating stray light.例文帳に追加

迷光を発生させることなく、隣接するデータ線間の干渉を防止することのできる反射型電気光学装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce harmful light which is incident on an optical system and adversely affects an image formed by the optical system as stray light by a simple and compact structure.例文帳に追加

光学系に入射し、迷光となって、光学系によって形成される像に影響を及ぼす有害光を単純かつ小型な構成で低減可能とする。 - 特許庁

To provide an SO_3 densitometer enabling the highly accurate measurement of SO_3 by preventing the generation of stray light caused by a measuring light transmission window going and returning within a cell.例文帳に追加

セルを往復する測定光の入出射窓に起因する迷光の発生を防ぎ、精度の高い測定を可能とするＳＯ_3濃度計測装置を提供する。 - 特許庁

In 1507, having joined the army of MINAMOTO no Yoriyoshi in the Battle of Yellow Sea, Kunitae was leading the van of Yoriyoshi's army but as his horse fell, shot by a stray arrow, he was captured by the Abe's troops. 例文帳に追加

天喜5年(1057年)、黄海合戦に於いて源頼義軍に属し先陣を担っていたが乗馬が流れ矢で倒された為、安倍軍の捕虜となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was possible [in 3. X ] for an ISA probe to find a stray device and then for the PNP device ID to match and then fail due to resource conflicts. 例文帳に追加

[3.x では] ISAデバイスの検索が「はぐれた」デバイスを発見して、 次に PNP デバイス IDのマッチが行なわれることでリソースの競合が発生し、デバイスの検索に失敗する可能性があります。 - FreeBSD

The stray capacitance Cs1 and Cs3-Cs5 are electrostatic capacity generated between a soldering land for anodes of PIN diodes D1 and D4-D6 and a ground conductor.例文帳に追加

浮遊容量Ｃｓ１，Ｃｓ３〜Ｃｓ５は、ＰＩＮダイオードＤ１，Ｄ４〜Ｄ６のアノード用半田付けランドとグランド導体との間に形成される静電容量である。 - 特許庁

Also, as it had come to the stage where dogs given free reign in the gardens of feudal lords would run stray and were often found wandering around town, 40,000 dogs were given accommodation due to the law. 例文帳に追加

他に当時、大名屋敷で放し飼いにされた犬が野犬化し市街地に出没するという事態もあり、この法令で4万匹の犬を収容していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical pickup device capable of smoothly reducing effect of stray light and effectively reducing a DC component generated in a tracking error signal.例文帳に追加

迷光による影響を円滑に抑制することができ、且つ、トラッキングエラー信号に生じるＤＣ成分を効果的に抑制することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the single-eye images formed on the solid-state imaging element 3 can be prevented from being interfered by stray light outputted from an adjacent optical lens L.例文帳に追加

従って、固体撮像素子３上に形成される各個眼像が隣接する光学レンズＬから出射される迷光によって干渉されることが防止される。 - 特許庁

As a result, the stray current can be prevented from flowing into a communication cable TC1 connecting the communication apparatuses T1, T2 and a communication failure can be avoided.例文帳に追加

その結果、通信装置Ｔ１，Ｔ２を接続する通信ケーブルＴＣ１に流れ込む迷走電流を防ぐことができ、通信障害を回避することができる。 - 特許庁

When a straying detection processing module M1 detects beginning of a stray state based on the running locus of a vehicle, the module M1 shows a user to a use a support function.例文帳に追加

迷走検出処理モジュールＭ１が車両の走行軌跡に基づいて迷走状態となったことを検出すると、利用者に支援機能を利用するよう案内する。 - 特許庁

To provide a microlens capable of maintaining a stray light suppression function for ultraviolet laser beams for a long time, and to provide an exposure device using the microlens.例文帳に追加

本発明は、マイクロレンズおよびこのマイクロレンズを用いた露光装置に関し、紫外線レーザ光に対して迷光抑制機能を長時間維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for preventing formation of series resonance by stray capacitance between an inductance element and a wire even if an inverter circuit is driven without load.例文帳に追加

無負荷時にインバータ回路を駆動してもインダクタンス素子と線間の浮遊容量による直列共振が形成されないようにする放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To apply an optimum channel selecting voltages to respective varactor diodes in a tuner having two or more stages of tuning circuit, regardless of the dispersion of characteristics and stray capacitances of respective varactor diodes.例文帳に追加

複数段の同調回路を有するチューナにおいて、各バラクタダイオードの特性や浮遊容量のばらつきにかかわらず、各バラクタダイオードに最適な選局電圧を与える。 - 特許庁

A modulation circuit 2 resonates a resonance circuit composed of an inductance element included in the modulation circuit 2, a bus line 1 and a stray capacitance 3 for "1" of input signals.例文帳に追加

変調回路２は、入力信号の“１”に対して、変調回路２に含まれるインダクタンス素子、バスライン１および浮遊容量３からなる共振回路を共振させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser the characteristics of which can be improved by suppressing the entrance of stray light from the area of the emitting-side reflecting film corresponding to a substrate.例文帳に追加

基板に対応する射出側の反射膜の領域から迷光が進入することを抑制し、特性を改善することができる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

In other cases, the switching element 31 is turned on and the switching element 32 is turned off, so that energy accumulated in stray inductance 7 in the cable W is absorbed in the power supply 30.例文帳に追加

そして、その他の場合は、スイッチング素子３１をオン、スイッチング素子３２をオフし、ケーブルＷ中の浮遊インダクタンス７に蓄積されるエネルギを電源３０に吸収させる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which can be reduced in power consumption by making small a stray capacity around charge transfer electrodes and between the charge transfer electrodes.例文帳に追加

電荷転送電極周辺と電荷転送電極間の低浮遊容量化を実現させ低消費電力化を実現できることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper circuit board which can reduce unnecessary electrostatic stray capacitance to be added to a semiconductor power module caused by the copper circuit board, and to provide a semiconductor module device.例文帳に追加

銅回路基板に起因して半導体パワーモジュールに付加されていた不要な静電浮遊容量を低減できる銅回路基板および半導体モジュール装置の提供。 - 特許庁

To selectively remove a stray emission (SE) source, without causing member deterioration due to sudden discharges in the manufacturing of an electron beam apparatus.例文帳に追加

電子線装置の製造に際し、突発的な放電による部材劣化を引き起こすことなく、ストレーエミッション（ＳＥ）源を選択的に除去することができるようにする。 - 特許庁

During these operations, stray dust present not only in regions which are in contact with the wafers 11a and 11b, but also within regions upon which the influence of electrostatic forces within the apparatus is exerted can be removed.例文帳に追加

この際、静電力によりウエハ１１ａ、１１ｂに接触する部分だけでなく、装置内の静電力の影響が及ぶ範囲に浮遊するダストも除去できる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element and method of manufacturing the same in which charge detection sensitivity variation caused by stray capacitance in an amplifier region can be prevented.例文帳に追加

アンプ領域の浮遊容量に起因する電荷検出感度のばらつきを防止できる固体撮像素子及び固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection screen by which stray light leading to a factor of contrast deterioration in a video image is effectively used as energy to raise the contrast of the video image.例文帳に追加

映像のコントラスト低下の要因となる迷光をエネルギーとして有効利用でき、映像のコントラストを高くすることができる映写スクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a spectrochemical analysis device providing a filter mechanism that enables a favorable removal of a stray light with easy connection to an optical fiber.例文帳に追加

本発明の目的は、光ファイバとの接続が容易であると共に、迷光を良好に除去することのできるフィルタ機構を備えた分光分析装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, some of electric lines of force generated at circumferences of the coils 8 and 14 pass through the low-dielectric-constant layers 16C and 17C, and coils 8 and 14 decrease in stray capacity.例文帳に追加

これにより、各コイル８，１４の周囲に生じる電気力線の一部が低誘電率層１６Ｃ，１７Ｃの内部を通過し、各コイル８，１４の浮遊容量が低下する。 - 特許庁

The signal charge storage part 7 having the stray diffusion area 22, which is formed on the surface of the substrate, by detaching it from the charge supply part 5 by a prescribed distance, is disposed.例文帳に追加

上記基板表面に上記電荷供給部５から所定距離だけ離間して形成された浮遊拡散領域２２を有する信号電荷蓄積部７を備える。 - 特許庁

The inclined plane in this region has an inclination relative to both the luminous flux transmitting through the condenser lens 21 and the luminous flux transmitting through the separator lens 26, so that the light shielding plate 100 and the light shielding plate 101 includes a stray light removal function for the luminous flux before reflecting on the mirror 25 and a stray light removal function for the luminous flux after reflecting on the mirror 25.例文帳に追加

この領域にある傾斜面がコンデンサレンズ２１を透過する光束と、セパレータレンズ２６を透過する光束のいずれに対しても傾きを有することで、遮光板１００と遮光板１０１は、ミラー２５に反射する前の光束に対する迷光除去機能と、ミラー２５に反射した後の光束に対する迷光除去機能とを有する。 - 特許庁

In the electric vehicle controller, a resistor 17 is connected in parallel with the main electric motor open switch 15, or a switch 18 for grounding each terminal of the main electric motor 13 is provided, thus discharging charge accumulated in the stray capacitance 16 of the main electric motor, and hence preventing an electric shock caused by charge stored in the stray capacitance of the main motor.例文帳に追加

主電動機開放スイッチ１５と並列に抵抗器１７を接続、又は主電動機１３の各端子を接地するスイッチ１８を設け、主電動機の浮遊容量１６に蓄積された電荷を放電するようにして、主電動機浮遊容量に蓄積された電荷による感電を防止する電気車制御装置を特徴とする。 - 特許庁

The diodes D_3, D_4 short-circuit the current of the auxiliary reactor La, by acting with the power switches Q_1, Q_2 which respectively react on, when the ringing sound symptom starts at an L-C circuit formed out of the auxiliary reactor La and a primary stray capacitance of the transformer to restrain the primary stray capacitance voltage of the transformer and block the oscillation.例文帳に追加

それらダイオードＤ３、Ｄ４は補助リアクトルＬａと変圧器のプライマリーのストレーキャパシタとで形成されているＬ−Ｃ回路の鳴る音現象が始まる際、それぞれ対応した工率スイッチＱ１、Ｑ２と作用して、補助リアクトルＬａの電流を短絡させ、変圧器のプライマリーのストレーキャパシタ電圧を抑制し、その発振を制止する。 - 特許庁

The light source device comprising a GaN based semiconductor light emitting element 20 is provided with a space filter 23, e.g. a slit plate, for preventing variation in light spot profile due to generation of stray light by removing stray light which becomes 20% or less of the total output under maximum output of the semiconductor light emitting element 20 from the light 21 emitted therefrom.例文帳に追加

GaN系半導体発光素子20を備えた光源装置において、半導体発光素子20から発せられた光21から、該半導体発光素子20の最大出力下では全出力の20％以下となる迷光を除去して、迷光の発生に起因する光スポット形状の変動を防止する、スリット板等の空間フィルタ23を設ける。 - 特許庁

To provide a two-port type nonreciprocal circuit element capable of suppressing a stray capacitance caused between an earth pattern of a printed circuit board and a metallic case when mounted on the printed circuit board or the like.例文帳に追加

プリント基板等に実装した際にプリント基板のアースパターンとの間に生じる浮遊容量を抑えることができる２ポート型非可逆回路素子および通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve sensitivity by reducing stray capacity at a portion, where the support ring of a diaphragm overlaps with a fixed pole via a spacer, without sacrificing performance and costs.例文帳に追加

他の性能面やコスト面に犠牲を伴うことなく、振動板の支持リングと固定極とがスペーサを介して重なり合う部分のストレー容量を低下させて、感度を向上させる。 - 特許庁

To provide a reflection-type replica photonic device that prevents an increase of stray light due to the internal reflection/scattering of the light that penetrates a metallic reflective film, even when the thickness of the metallic reflective film is reduced.例文帳に追加

金属反射膜の厚さを薄くしても、金属反射膜を透過した光の内部反射・散乱による迷光の増大を生じない反射型レプリカ光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module for moving optical axes of a plurality of semiconductor lasers to make the optical axes of the plurality of lasers proximate to one another for preventing stray light from being generated in a laser beam.例文帳に追加

半導体レーザの光軸を移動させて複数の半導体レーザの光軸を近接させる半導体レーザモジュールにおいて、レーザ光に迷光が発生するのを防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical pickup device adapted to an optical information recording medium of two layers, S/N of a sub-beam is deteriorated by stray light and a signal processing circuit is complicated.例文帳に追加

２層の光情報記録媒体に対応した従来の光ピックアップ装置では、迷光によりサブビームのＳ／Ｎが悪化し、信号処理回路が複雑になるという課題。 - 特許庁

The one-point correction data represents the sum of two kinds of error components, components of variations [shown in Fig. 1 (B)] in sensitivity of the sensing elements of the infrared sensor and stray light components [shown in Fig. 1 (C)].例文帳に追加

１点補正データは、２次元赤外線センサーにおける赤外線感知素子ごとの感度のバラツキ成分〔図１（Ｂ）〕と迷光成分〔図１（Ｃ）〕という2つの誤差成分の和を表している。 - 特許庁

An electromagnetic element such as a magnetic memory element 100 comprises a means 104 for structuring, attenuating or removing the stray magnetic field in a boundary part which generates offset in magnetic resistance response.例文帳に追加

磁気メモリ素子１００のような電気磁気素子は、磁気抵抗応答においてオフセットを生じる境界部での漂遊磁界を構造化、減衰または除去するための手段１０４を含む。 - 特許庁

To provide an image exposure device capable of suppressing the deterioration of picture quality due to stray light by suitably setting up a photosensitive level and a non-photosensitive level in accordance with the sort of a photosensitive material.例文帳に追加

感光材料の種類に応じて適切に感光レベル及び非感光レベルを設定し、迷光による画質の劣化を抑えることができる画像露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catoptric system assembling unit which uses an optical element having a reflecting surface of a free curved surface shape and which can prevent the occurrence of stray light.例文帳に追加

自由曲面形状の反射面を有する光学素子を用いる反射光学系組立ユニットにおいて、迷光が生じることを防止できる反射光学系組立ユニットを提供する。 - 特許庁

To easily form a black coating film for prevention of stray light without inducing failure such as melt sticking in an optical non-effective part, in an optical element manufactured by press molding.例文帳に追加

プレス成形によって製造される光学素子において、非光学有効部分で融着等の不良を発生させることなく迷光防止用の黒塗りの被膜を簡単に形成する。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil having a small stray capacitance between signal transmission lines, which is used for countermeasures against noise in a differential transmission line and being required for high-speed signal transmission in differential transmission.例文帳に追加

差動伝送による信号伝送の高速化が進んでおり、差動伝送ラインのノイズ対策に使う信号伝送路間の浮遊容量を小さくしたコモンモードチョークコイルが必要である。 - 特許庁

To prevent excessive light from being emitted from an optical path combining component for guiding a plurality of light beams to one and the same deflection plane, from becoming a stray light exerting adverse effects on other optical components.例文帳に追加

複数の光線を同一の偏向面に導くための光路合成用光学部品からの余剰光が迷光となって他の光学部品に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

A visible means 5 located on a front face of a glass pane 3 is irradiated with continuous pulsed light I1 of a frequency different from stray light to be mixed into the light receiving device 7b, and the light is transmitted.例文帳に追加

ガラス板３の前面にある視認手段５に受光装置７ｂに混入する迷光と異なる周波数の連続したパルス状の光Ｉ１が照射され、その光を透過する。 - 特許庁