「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, utilization efficiency of light quantity of the light source is increased and the occurrence of stray light can be suppressed.例文帳に追加

これにより、光源の光量の利用効率を向上させ、迷光の発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical diaphragm capable of making reflectance very low and effectively preventing stray light from occurring.例文帳に追加

反射率を十分低くでき、迷光の発生を有効に防止できる光学絞りを提供する。 - 特許庁

A second controller 15 calculates a digital signal which is a function of the distance and the stray field strength.例文帳に追加

第２制御器１５は、距離及び漂遊界強度の関数であるデジタル信号を計算する。 - 特許庁

GEOMETRICALLY DESENSITIZED INTERFEROMETER PROVIDED WITH OPTICAL MECHANISM WITH HIGH STRAY-LIGHT PROCESSING CAPABILITY例文帳に追加

高い迷光処理能力を有する光学機構を備えた幾何学的に感度抑圧された干渉計 - 特許庁

The transmission of data using the stray signal may use amplitude modulation or frequency adjustment.例文帳に追加

漂遊信号を用いるデータの送信は、振幅変調又は周波数調節を用いることができる。 - 特許庁

Thus, the light beam 29 and the stray light thereof are prevented from entering the projection lens 241.例文帳に追加

それにより、光線２９及びその迷光が投影レンズ２４１に入射するのを防止する。 - 特許庁

Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic, fingernail, toenail, piece of skin has to be tested.例文帳に追加

煙草の吸殻 ほつれ毛 プラスチックの破片 手足の爪 皮膚片まで すべてが検査対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop thinking and wandering thought stop and turn it off and repeat stray thinking stop duplicate erase modify例文帳に追加

悩んで 迷って 思考停止 変えては消して繰り返し 烦恼 迷惘 思考停止 重复消去改变着 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stray these distances and return to our differences when you please to?例文帳に追加

この距離が私たちを遠ざけ 異なる立場に連れ戻す 人が愛する時どこにいくのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stray light is multiply-reflected between the pairs of reflection surfaces formed on the grooves 45, and is decayed.例文帳に追加

溝４５に形成された一対の反射面間で迷光が多重反射し、迷光は減衰する。 - 特許庁

To effectively use an optical material, to suppress stray light and to detect an exact light volume.例文帳に追加

光学材料を有効に活用すると共に迷光を抑え正確な光量検出を行う。 - 特許庁

To suppress stray light by diffused reflection or scattering at the non-optical effective portions of a lens and a prism.例文帳に追加

レンズやプリズムの非光学有効部分における乱反射や散乱による迷光を抑制する。 - 特許庁

STRAY LIGHT SHIELDING STRUCTURE FOR OPTICAL WAVEGUIDE MODULE AND OPTICAL TRANSMISSION/RECEPTION MODULE USING THE SAME例文帳に追加

光導波路モジュールにおける迷光遮光構造及びそれを用いた光送受信モジュール - 特許庁

To suppress a stray current generated when selectively energizing a channel electrode for responding to a small-size sheet in a configuration dividing the electrode, and prevent trouble caused by the generation of the stray current.例文帳に追加

電極を分割した構成で小サイズ紙に対応するためチャンネル電極を選択通電した場合に発生する迷電流を抑制でき、迷電流発生に伴う不具合を防止できるようにする。 - 特許庁

To measure a temperature of an object to be measured in a two-color type radiation temperature measurement in such the condition that a time-varying bright stray light source exists near the object to be measured, by eliminating the influence of the stray light.例文帳に追加

２色式放射温度測定において、被測定対象の近傍に時間的に変化する明るい迷光源がある場合に、その迷光の影響を取り除き、被測定対象の温度を測定する。 - 特許庁

According to this, it becomes possible to reduce the effect of the main beam stray light to the sub-beam, since the amount of the received light of the main beam stray light in the sub-beam receivers S1a and S2a can be reduced.例文帳に追加

これによれば、サブビーム受光部Ｓ１ａ，Ｓ２ａにおけるメインビーム迷光の受光量を減らすことができるので、サブビームに対するメインビーム迷光の影響を軽減することが可能になる。 - 特許庁

Further, the baffle is made into a specific form different from conventional single stage baffle or a double-stage baffle so as to decrease stray light by reflection on the knife edge or other stray light and to improve the performance of the glossy black baffle.例文帳に追加

また、従来の１段バッフルや２段バッフルと異なる独自の形状とすることで、ナイフエッジ反射による迷光やその他の迷光を低減して、光沢黒色バッフルの性能を向上させた。 - 特許庁

This stray light travels straight at the part A, but the travel direction is bent at a part B as shown in Fig. as the light travels and stray line λ'_1 reflected by the incidence surface 3 never enters the part A.例文帳に追加

この迷光はＡ部では直進するが、Ｂ部に達すると、進行するにつれて進行方向が図のように曲がり、入射面３で反射された迷光λ’_１は、Ａ部に入り込むことはない。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition without clogging a stray mist-separating filter in a rotary gas compressor regulated at <0.02 g/Nm3 stray mist amount and excellent in oxidation stability.例文帳に追加

ストレーミスト量が０．０２ｇ／Ｎｍ３未満に規制される回転ガス圧縮機にしてストレーミスト分離フィルタを目詰まりさせることがなく、しかも酸化安定性に優れた潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

Additionally, the method detects a stray current by arranging a pair of stray current detection electrodes at a position where a magnetic field is weak directly above or below a pair of flow rate detection electrodes of the geomagnetic electrokinetograph.例文帳に追加

また、電磁流速計の一対の流速検出電極の真上または真下の磁界が弱い位置に一対の迷走電流検出電極を配置して、迷走電流を検出する方法である。 - 特許庁

To allow construction of debug environment in an early stage of development of an electronic device even without using a costly logic analyzer, and to eliminate bad influence of stray capacitance, stray inductance or the like of a probe.例文帳に追加

電子機器の開発初期段階でのデバッグ環境を高価なロジックアナライザを使用しなくても構築でき、しかも、プローブの浮遊容量や浮遊インダクタンス等による悪影響を排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a multibeam light source unit which can obtain a high- precision beam through simple constitution without any stray light and a multibeam scanner which prevents an image position shift and deterioration in picture quality due to stray light by using the light source unit.例文帳に追加

簡単な構成で迷光のない高精度のビームが得られるマルチビーム光源装置と、それを用いて画像位置ズレや迷光による画質劣化を防止したマルチビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which prevents a ghost on an image to be printed on a printing medium which occurs by stray light or the change of light which is not made incident to the light receiving surface of a BD sensor into the stray light.例文帳に追加

迷光及びＢＤセンサの受光面に入射されなかった光が迷光となって印刷媒体に印字される画像にゴーストが生じるの防止した光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber configuration capable of taking a countermeasure against presence of stray light in an optical fiber in order to suppress fiber heating and/or other mode failure to the minimum wherein they occur owing to the presence of the stray light.例文帳に追加

迷光の存在に起因するファイバの加熱および／または他の故障モードを最小限に抑えるために、光ファイバ内の迷光の存在に対処することが可能な構成を提供すること。 - 特許庁

To prevent the evaporation of main components on the cathode surface at the time of current activation in cathode aging, raise the face-stray initiation voltage, and reduce the defective rate in the case of defective face-stray initiation voltage.例文帳に追加

カソードエージングにおける電流活性動作時にカソード表面の主成分が蒸着することを防止し、面ストレー開始電圧を高め、面ストレー開始電圧不良の不良率を低める。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which smoothly suppresses influence by stray light and can be miniaturized.例文帳に追加

迷光による影響を円滑に抑制すると共に、小型化が可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic induction apparatus which reduces a magnetic flux leaking out to the end frames and stray loss and prevents corona discharge.例文帳に追加

端枠にもれ出る磁束を低減し、漂遊損失の低減し、コロナ放電防止の電磁誘導機器を得る。 - 特許庁

To inspect a surface stray with high reliability without depending on the ambient environment.例文帳に追加

周辺環境に左右されることなく、面ストレー検査を高い信頼性をもって行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the stray light G never reaches a scanning object face by passing through the surrounding of the polygon mirror 4.例文帳に追加

従って、迷光Ｇは、ポリゴンミラー４の周囲を通り抜けて走査対象面に達することがない。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus for certainly turning on a discharge lamp even if stray capacitance between output wires increases.例文帳に追加

出力配線間の浮遊容量が増大することがあっても確実に放電灯を点灯させる。 - 特許庁

With light absorption by the sheet 21, the stray light is less likely to occur, and consequently, the occurrence of ghosts and flares can be prevented.例文帳に追加

この吸収により、迷光が生じにくくなり、ゴーストやフレアの発生を防止することができる。 - 特許庁

To improve stability of tracking servo by a tracking error signal which gets rid of effect of an interlayer stray light.例文帳に追加

層間迷光の影響を排除したトラッキングエラー信号により、トラッキングサーボの安定性を向上させる。 - 特許庁

To suppress generation of stray capacitance while keeping high precision in gap dimensions of a back electrode and a vibrating film.例文帳に追加

背電極と振動膜とのギャップ寸法に高精度を保ったままストレイ容量の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device which prevents stray light from being generated or from entering, and a camera equipped therewith.例文帳に追加

迷光の発生又は侵入を防止する光量調節装置及び其を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

Thus, light beam (stray light) incident on a light reception surface 3 of the imaging element 2 is reduced and so is ghost.例文帳に追加

これにより、撮像素子２の受光面３に入射する光線（迷光）を減少させ、ゴーストを減らす。 - 特許庁

To provide a light irradiation device having high use efficiency of light and preventing generation of stray light.例文帳に追加

光の利用効率が良くまた迷光の発生も防ぐことができる光照射装置を提供すること。 - 特許庁

The optical disk drive includes other-layer stray light detecting means and other-layer stray light correcting means, and normalizes the error signal after correcting other-layer stray light for a full-addition signal, so that control is performed with the error signal having been normalized correctly, thereby improving recording and reproduction performance of the drive.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、他層迷光検出手段と他層迷光補正手段を備え、全加算信号に対し他層迷光を補正した後にエラー信号の正規化を行うので、正しく正規化されたエラー信号で制御を行うことが可能となり、装置の記録及び再生性能を向上できる。 - 特許庁

The correction circuit is provided with a capacitor C101 which has a capacity corresponding to the stray capacity.例文帳に追加

前記補正回路は、前記寄生容量に対応する容量を有するコンデンサＣ１０１を備える。 - 特許庁

In the ground layer 6 under the posts S_0, D, opening parts for reducing stray capacitance are arranged.例文帳に追加

また、ポストＳ_０、Ｄ下のグラウンド層６には、浮遊容量を減少するための開口部が設けられている。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device in which crosstalk and stray light are reduced even though a viewing angle is wide.例文帳に追加

視域角度が広くてもクロストーク量および迷光が少ない立体画像表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an optical module which is increased in coupling efficiency on the whole and can suppress stray light.例文帳に追加

モジュール全体としての結合効率が高まり、迷光の抑制が可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

By designing the collimation disks and the light absorber, the emergence of stray light is prevented, and the sensitivity is improved.例文帳に追加

コリメートディスク及び光吸収器の設計により迷光が出現が防止され、感度が向上する。 - 特許庁

To decrease the stray current of a solid-state sensor having an inorganic/organic composite material-made radiation conductive layer.例文帳に追加

無機／有機複合材料からなる放射線導電層を有する固体センサの迷電流を軽減する。 - 特許庁

A baffle 30 for basic imaging which prevents stray light from entering a CCD is arranged inside a case.例文帳に追加

ケースの内部には、ＣＣＤへの迷光の入射を防止する基本撮像用バッフル３０が配されている。 - 特許庁

To provide a ridge semiconductor laser element capable of suppressing stray light and improving luminescence intensity.例文帳に追加

迷光を抑制し、かつ発光強度を向上させることができるリッジ型半導体レーザ素子を得る。 - 特許庁