「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an effect of main beam stray light to a sub-beam.例文帳に追加

サブビームに対するメインビーム迷光の影響を軽減すること。 - 特許庁

The odds were against them, and Itsuse no mikoto got wounded by a stray arrow. 例文帳に追加

戦いに利なく、五瀬命が流れ矢を受けて負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the transducer can obtain a desired main track side stray inductance.例文帳に追加

これによりトランスジューサは、所望の本線側漂遊インダクタンスを得る。 - 特許庁

Yep. we can't go on living like stray cats forever, right?例文帳に追加

そ いつまでも野良猫みたいな生活してらんないでしょー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A soap opera lead actress was killed by a stray bullet.例文帳に追加

メロドラマの主演女優が 流れ弾に当たり命を落としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a chocolate fish. be careful not to stray from the corn.例文帳に追加

チョコレートのやつな。 あと コーンから はみでないように気をつけろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND ITS STRAY BEAM COMPONENT CORRECTION METHOD例文帳に追加

情報記録再生装置及びその迷光成分補正方法 - 特許庁

Therefore, the stray light is corrected more precisely, compared with the case of estimating directly the stray light distribution from the incident light as in a prior art.例文帳に追加

したがって、従来のように入射光から直接迷光分布を推定するよりも、高精度に迷光を補正できる。 - 特許庁

Since the stray light and the reproducing light can be distinguished, deterioration of the S/N ratio due to stray light components can be prevented.例文帳に追加

よって、迷光と再生光とを区別することができるため、迷光成分によるＳ／Ｎ比の劣化を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

The stray light correction apparatus 5 obtains a stray light correction amount corresponding to each position in the subscanning direction on the basis of a difference between the value of the profile at each position in the subscanning direction and a pixel value when the black region is read in the case that no effect of stray light exists.例文帳に追加

副走査方向各位置でのプロファイルの値と迷光の影響がないときの黒領域を読み取った時の画素値との差から、当該位置に対応する迷光補正量を求める。 - 特許庁

To provide a stray light shielding structure for an optical waveguide module, which intercepts stray light from LD light passing round to a PD for reception to suppress the degradation of a reception sensitivity due to stray light components.例文帳に追加

受信用ＰＤに回り込むＬＤ光からの迷光を遮光し、迷光成分による受信感度劣化の改善を図ることが可能な光導波路モジュールにおける迷光遮光構造を提供する。 - 特許庁

In addition, since generation of stray light is prevented by the light absorption layer 6, and the stray light is absorbed thereby, the stray light can be prevented from entering the light detection part 4a of the light detection part 4.例文帳に追加

しかも、光吸収層６によって、迷光の発生が抑制され、また、迷光が吸収されるため、光検出素子４の光検出部４ａに迷光が入射するのを抑制することができる。 - 特許庁

Then, the stray child image included in the stray child information is analyzed by an image analysis part to determine whether or not an image which coincides with or is similar to the stray child image is recorded in a recording part such as a memory.例文帳に追加

そして画像解析部により、迷子情報に含まれる迷子画像の解析を行い、迷子画像と一致する、又は近似する画像がメモリ等の記録部に記録されているか否かを判定する。 - 特許庁

STRAY LIGHT QUANTITY DETECTING METHOD, LAYER DISCRIMINATING METHOD, AND OPTICAL DISK UNIT例文帳に追加

迷光量検出方法、層判別方法及び光ディスク装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING SURFACE STRAY OF CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加

陰極線管の面ストレー検査方法および面ストレー検査装置 - 特許庁

OPTICAL DISK DEVICE, CONTROL CIRCUIT, AND STRAY LIGHT CANCEL GAIN ADJUSTING METHOD例文帳に追加

光ディスク装置、制御回路及び迷光キャンセルゲイン調整方法 - 特許庁

To provide a wavelength variable semiconductor laser capable of taking measures against stray light.例文帳に追加

迷光対策された波長可変半導体レーザを提供する。 - 特許庁

FORMING METHOD FOR ERECT IMAGE FORMATION LENS ARRAY AND STRAY LIGHT SUPPRESSING STOP例文帳に追加

正立結像レンズアレイおよび迷光抑制絞りの形成方法 - 特許庁

To more surely prevent stray light from impinging on an image forming element.例文帳に追加

画像形成素子への迷光の入射をより確実に防止する。 - 特許庁

Yoshitada spearheaded on the horse, but was killed by a stray arrow. 例文帳に追加

義忠は馬に乗って指揮をとるが、流れ矢に当たって討ち死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily prevent multiple reflections inside a module of stray light components.例文帳に追加

迷光成分のモジュール内での多重反射を簡単に防止する。 - 特許庁

To minimize secondary side stray inductance effect in a synchronous rectifier.例文帳に追加

同期整流器の２次側の浮遊インダクタンスの効果を最小化する。 - 特許庁

But we also have never been more inclined to stray例文帳に追加

しかし 道を外れようと これほど誘惑される時代もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve contrast by decreasing stray light due to a regular reflection component.例文帳に追加

正反射成分による迷光を減少し、コントラストを改善する。 - 特許庁

To prevent the deviation of synchronization caused by stray light without increasing a manufacturing stage in order to prevent the stray light or increasing the cost of parts.例文帳に追加

迷光を防止するために製造工程が増加したり、部品コストが増加すること無く、迷光による同期ずれを防止できる。 - 特許庁

A repulsing part 4 made of a food having a taste which the stray dog, the stray cat, the crow, etc., hate is formed inside of a garbage bag main body 1.例文帳に追加

ゴミ袋本体１の内面に野良犬や野良猫、カラス等が嫌がる味がする食物からなる撃退部４を形成する。 - 特許庁

In the laminated filter 1, respective stray capacitance generation electrodes 21 and 23 generate stray capacitance Ca and Cb with a coil part 10.例文帳に追加

積層型フィルタ１においては、各浮遊容量発生電極２１，２３が、コイル部１０との間で浮遊容量Ｃａ，Ｃｂを発生する。 - 特許庁

When the stray dog, the stray cat and the crow bite or pick at the garbage bag main body 1, the microcapsules are broken, the core material inside enters their mouth and attaches around their mouths, and then the stray dog, the stray cat, etc., hate it and don't approach the garbage bag main body 1 as their learning effect is displayed.例文帳に追加

野良犬や野良猫、カラスがゴミ袋本体１を噛んだり、つついたりすると、マイクロカプセルが破壊されて、内部のコア材が口の中に入ったり、口の回りに付着して、野良犬や野良猫等は嫌がり、また、学習効果が発揮されてゴミ袋本体１には近づかないようになる。 - 特許庁

Hereby, even if stray capacity C_0 occurs at mounting to a printed wiring board 6, the sensitivity of frequency slippage caused by the stray capacity C_0 becomes dull, since the stray capacity C_0 larger than the stray capacity C_0 exists in between the potentials of the electrode and the GND.例文帳に追加

これによりプリント配線ボード６への実装時にたとえ浮遊容量Ｃ_０が生じたとしても、電極とＧＮＤとの電位差間には、既に浮遊容量Ｃ_０よりも大きな容量の浮遊容量Ｃ_０１が存在しているので、浮遊容量Ｃ_０よる周波数ズレ感度は鈍くなる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk device which suppress interference between signal light and stray light as well as between stray light.例文帳に追加

信号光と迷光との干渉を抑制するだけではなく、迷光同士の干渉も抑制する光ピックアップ装置及び光ディスク装置を得る。 - 特許庁

For the purpose, the stray light quantity of a photodiode (a) is adjusted by cutting the left upper part of the photodiode (a) by a specific quantity to nearly eliminate the stray light offset.例文帳に追加

そこで、フォトダイオードａの左側上部を所定量削除して、フォトダイオードａの迷光量を調整し、迷光オフセットを略０とする。 - 特許庁

To obtain stable detection accuracy by suppressing an influence of scattered light (stray light).例文帳に追加

分散光(迷光)の影響を抑制して安定した検知精度を得る。 - 特許庁

To solve the following problem: the number of manufacturing steps or the cost needed for structural components is increased when measures are taken to cope with stray light, and to prevent a synchronization error which is due to stray light.例文帳に追加

迷光を防止するために製造工程が増加したり、部品コストが増加すること無く、迷光による同期ずれを防止できる。 - 特許庁

The output become higher than the signal component of the stray light by several steps.例文帳に追加

この出力は、迷光による信号成分よりも数段高くなる。 - 特許庁

To correct the offset of tracking error signals without being affected by stray light.例文帳に追加

迷光の影響を受けずに、トラッキング誤差信号のオフセットを補正する。 - 特許庁

To measure a stray capacitance between an electrode of an installed terminal and a human body and a stray capacitance between the electrode of the installed terminal and an electrode of a portable terminal.例文帳に追加

設置端末の電極と人体間の浮遊容量、設置端末の電極と携帯端末の電極間の浮遊容量を測定する。 - 特許庁

To obtain a multilayer inductor capable of restraining generation of stray capacity.例文帳に追加

浮遊容量の発生を抑えることができる積層型インダクタを得る。 - 特許庁

The diffusion means can be provided in a stray light preventing aperture 40.例文帳に追加

拡散手段は、迷光防止用のアパーチャ４０に設けることができる。 - 特許庁

To obtain a laminated inductor capable of restraining generation of stray capacitance.例文帳に追加

浮遊容量の発生を抑えることができる積層型インダクタを得る。 - 特許庁

To achieve high-precision document detection by reducing the effect of stray light.例文帳に追加

迷光の影響を低減して、高精度な原稿検知を実現する。 - 特許庁

Thereby, the stray light in the cap can be effectively reduced.例文帳に追加

これによってキャップ内の迷光を効果的に低減することができる。 - 特許庁

The stray light which passes a gap between the lenses 60a will not be generated.例文帳に追加

要素レンズ６０ａ間の隙間を通過する迷光は発生しない。 - 特許庁

All the victims were shot by the shooter's gun, and no stray bullets from morgan or quinn.例文帳に追加

被害者は 犯人の銃で撃たれた モーガンとクィンの 銃じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eve if a semiconductor light emitting device of this constitution is used as housed in a package, stray light can be absorbed by the absorption part 15, so that stray light can be lessened.例文帳に追加

パッケージに収納して用いても、吸収部１５により迷光を吸収することができるので、迷光を低減することができる。 - 特許庁

To provide an optical module having a structure that can easily suppress the transmission of stray light to a light receiving element side, even if the stray light has a large angle of incidence.例文帳に追加

入射角度の大きな迷光であっても、受光素子側に透過するのを容易に抑制することができる構造の光モジュールを提供する。 - 特許庁