「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A hologram sheet 13 is stuck to the part of a display board 6 other than the display part 11 thereof as a stray light preventing part.例文帳に追加

表示板６の表示部１１以外の部分に迷光防止部としてホログラムシート１３を貼り付ける。 - 特許庁

To generate a light receiving signal required for tracking control without affected by interlayer stray light.例文帳に追加

層間迷光による影響を受けることなくトラッキング制御に必要な受光信号を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that effectively removes stray light in a simple structure, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去し得る光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a ferroelectric element by hydrogen, and to suppress an increase of stray capacitance between wirings.例文帳に追加

水素による強誘電体素子の劣化を抑制し、かつ配線間の浮遊容量の増大0を抑制する。 - 特許庁

To improve a piezoelectric characteristic caused by adhesion between a pressure sensitive layer an electrode, namely, a contact resistance (stray capacity).例文帳に追加

感圧層と電極間の密着性すなわち接触抵抗（浮遊容量）に起因する圧電特性の改善。 - 特許庁

To eliminate stray light generated when an objective lens is moved in the direction of tracking in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、対物レンズがトラッキング方向に移動する際に発生する迷光を無くすこと。 - 特許庁

By turning off the light source, generation of the abnormal signal by the stray light is prevented and a normal output waveform is obtained.例文帳に追加

光源を消灯することで迷光による異常信号の発生をなくして、正常な出力波形を得る。 - 特許庁

Consequently, the light to be imaged directly on a photodetection part of a photodetection element as stray light can be reduced.例文帳に追加

そのため、迷光として光検出素子の光検出部に直接結像される光を低減することができる。 - 特許庁

To reduce noise caused by stray capacitance even when grounding capacitors are mounted to a substrate by lead-free flow soldering.例文帳に追加

接地コンデンサを無鉛フロー半田で基板に実装した場合であっても、浮遊容量による雑音を低減する。 - 特許庁

A latent image by the yellow image light which is not affected by the stray light is formed on the photoreceptor drum 30A.例文帳に追加

感光体ドラム３０Ａには、迷光の影響を受けないイエローの画像光による潜像が形成される。 - 特許庁

Although he prevailed in the battle, Motoshige was shot by a stray arrow while crossing the Matauchi-gawa River and fell from his horse, and his head was cut off and taken away. 例文帳に追加

優勢に戦を進めていたが、又打川を渡る際に流れ矢に射抜かれ落馬、首を取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data storage part 64 stores a conversion table 65, for indicating the relationship between excitation wavelength and stray light ratio.例文帳に追加

データ記憶部６４には、励起波長と迷光比率との関係を示す変換テーブル６５が保存されている。 - 特許庁

In a biconvex lens, a stray light area is reduced to the utmost by aligning the optical axes of the lens.例文帳に追加

両凸レンズにおいて、光軸を一致させることにより、迷光領域を最小源にすることができる。 - 特許庁

MASS NEGATIVE ION GENERATOR, STATIC ELIMINATION SYSTEM IN GENERATING NEGATIVE ION, AND METHOD OF REMOVING STRAY CURRENT例文帳に追加

大容量マイナスイオン発生装置及び発生にともなう静電気防止システム及び迷走電流除去方法。 - 特許庁

No,i'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper dvd you thought would cheer me up.例文帳に追加

ランプなら見てるわよ、でもココにあるのは 抜け毛数本と あなたが元気付けにくれた スポーツNG集DVDだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as red dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.例文帳に追加

レッド・ドッグと同じで罪はない 汚らしい迷子だった 州に基づいて皆で 犬の登録をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No,i'm looking at the nightstand, and all I see are a few stray hairs and this sports blooper dvd you thought would cheer me up.例文帳に追加

ランプなら見てるわよ、でもココにあるのは 抜け毛数本と あなたが元気付けにくれた スポーツng集dvdだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To inhibit generation of a common mode current by preventing generation of stray capacitance due to voltage fluctuations.例文帳に追加

電圧変動による浮遊容量の発生を防止し、コモン‐モード電流の発生を抑止することを目的とする。 - 特許庁

To improve an S/N ratio by reducing an amount of stray light for reflecting a shading wall, or the like.例文帳に追加

遮光壁等を反射する迷光の量を少なくして、Ｓ／Ｎ比を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To generate a light reception signal required for tracking control without being affected by interlayer stray light.例文帳に追加

層間迷光による影響を受けることなくトラッキング制御に必要な受光信号を生成できるようにする。 - 特許庁

As a result, even when the stray light layer distance dn is small and a lens shift occurs, the optical disk device 190 generates the tracking error signal STE3 having no influence of stray light patterns W formed from interlayer stray light beams LN from a plurality of recording layers Y, thereby achieving tracking control with high accuracy.例文帳に追加

これにより光ディスク装置１９０は、迷光層間隔ｄｎが狭い場合において、かつレンズシフトが生じていても、複数の記録層Ｙからの層間迷光ビームＬＮによりそれぞれ形成される迷光パターンＷの影響を排除したトラッキングエラー信号ＳＴＥ３を生成でき、精度良くトラッキング制御を行うことができる。 - 特許庁

In a system and method for determining the stray radiation (stray light) within a heating chamber 74 of a heat-treatment apparatus 22, the stray radiation is determined by moving an unheated wafer to a plurality of longitudinal positions, and measuring with a detector 36 the amount of radiation reflected from the wafer in each longitudinal direction.例文帳に追加

熱処理装置（22）の加熱室（74）内の漂遊放射光線(迷光）を測定するための装置およびその方法で、漂遊放射光線は、加熱されていないウエハを加熱室内の複数の縦方向位置に移動し、検出器(36)を用いて、縦方向の各ウエハ位置でウエハから反射した放射光線の量を測定することによって決定される。 - 特許庁

To reduce a coupling radiation in electric field caused by a stray capacitance between two signal lines in differential signal lines, and a stray capacitance between upper side differential signal lines and a stray capacitance between lower side differential signal lines in the upper/lower differential signal lines, and to make transmission characteristics proper over a wide frequency range by improving isolation characteristics, etc.例文帳に追加

差動信号線路間における２つの信号線路間の浮遊容量、上下差動信号線路における上面側差動線路間の浮遊容量、および下面側差動線路間の浮遊容量によって発生する電界のカップリング放射を抑制し、アイソレーション特性等を改善して広帯域にわたって伝送特性を良好なものとすること。 - 特許庁

The video signal processing apparatus to be used for the display apparatus having a generated stray light is provided with a stray light correcting section 11 for outputting a corrected video signal acquired by decreasing a signal component corresponding to a stray light component to be displayed on a display screen from an input video signal, as a video signal to be supplied to the display screen.例文帳に追加

迷光が発生する表示装置に用いられる映像信号処理装置において、入力映像信号から表示画面に表示される迷光成分に対応する信号成分を減少させることによって得られた補正映像信号を、前記表示画面に供給すべき映像信号として出力する迷光補正部１１を備えている。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement system that can effective avoid the measurement error in a geomagnetic electrokinetograph due to a stray current, prevents an error in the stray current due to the difference in measurement points from occurring, can perform accurately measurement, and can achieve a multi type, and to provide a stray current detection method in the geomagnetic electrokinetograph.例文帳に追加

迷走電流による電磁式流速計の測定誤差を効果的に回避することができ、また、測定地点の違いによる迷走電流の誤差が生じるおそれがなく、高精度の測定が可能となるだけでなく、マルチタイプを実現することができる流量計測システムおよび電磁流速計における迷走電流検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-receiving element that can prevent unwanted stray light from entering a light-receiving element for detecting signal light, and can reduce the mixture of an output signal due to signal light and a signal due to the unwanted stray light.例文帳に追加

信号光を検出する受光素子に不要な迷光が入射することを防止し、信号光による出力信号に不要な迷光による信号が混ざることを低減させることのできる半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

To minimize the labor for a stray search even if information such as a tag is not preliminarily installed and to accurately bring a stray pet, child, aged person or the like to an owner, a guardian or the like with minimized labor on the searcher side.例文帳に追加

事前にタグなどの情報を装着しない場合でも迷子の検索の労力を極力抑え、ペット、子供、老人などが迷子になった場合に、探す側の労力を少なくして所有者や保護者等に的確に引き合わせる。 - 特許庁

Further, stray capacitance is formed between each of the cores 21, 22 and the grounding surface, thereby equivalently forming a T-type filter by the stray capacitance and each of the inductors without adding a different capacitor to improve the high-frequency band characteristic.例文帳に追加

さらに各コア２１，２２と接地面との間で浮遊容量が形成されることで、別途キャパシタを追加しなくとも、その浮遊容量と各インダクタとで等価的にＴ型フィルタが形成され、高域特性が改善される。 - 特許庁

Consequently, the stray light is generated more closely to the lens unit 10 than to the partition wall 112 can effectively be cut off, and the generation of new stray lights at the peripheral edge part of the partition wall opening 118 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、隔壁１１２よりもレンズユニット１０側で生じた迷光について有効に遮断することができると共に、その隔壁開口１１８の周縁部における迷光の新たな発生を抑制することができる。 - 特許庁

By arranging diaphragm plates 31a and 31b in the optical axis direction, stray light not shielded by the diaphragm plate 31a is shielded by the diaphragm plate 31b, then, such a failure is prevented that the stray light comes into the projected image, and the contrast of the projected image is enhanced.例文帳に追加

光軸方向に絞り板31a，31bを設けることで、絞り板31aにより遮光しなかった迷光を、絞り板31bにより遮光するので、投射像に迷光が混入することを防止し、投射像のコントラストを向上できる。 - 特許庁

The control circuit 2 charges stray capacitances with the voltage VDD of a power supply, so as to suppress the amount of charge supplied to the stray capacitances which accompany without fail on capacitors from the capacitors, when a stepped-up voltage is outputted.例文帳に追加

そして、制御回路２は、昇圧電圧を出力する際にコンデンサからコンデンサに必然的に付随している浮遊容量に供給される電荷の量を抑えるために、各浮遊容量を電源電圧ＶＤＤで充電する。 - 特許庁

A 3-port adder 64 adds these outputs and a photo-diode value (Pd), thereby removing the contour line caused by multiplying the ratio of the photo-diode integration time to the stray diffusion integration time to the stray diffusion information.例文帳に追加

３ポート加算機６４は、これらの出力およびフォトダイオード値（Ｐｄ）を加算し、浮遊拡散情報にフォトダイオード集積時間対浮遊拡散集積時間の比率を乗算したことで生じる輪郭線を除去する。 - 特許庁

The rib 47 suppresses the incident of stray light generated by repeated reflections of the radiating beam L1 on the inner face of the transparent flat plate 43 onto the polygon mirror 34, and the deterioration in picture image quality such as black streaks and irregular density due to the stray light is reduced.例文帳に追加

リブ４７は、照射ビームＬ１が透明平板４３の内面で反射を繰り返すことにより発生する迷光のポリゴンミラー３４への入射を抑制し、迷光に起因する黒スジや濃度むら等の画像劣化を低減する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component that is constituted as a laminated chip component or laminated substrate, can be manufactured through a small number of manufacturing processes, and can be reduced in stray inductance, stray capacitance, and size; and to provide a method of manufacturing the component.例文帳に追加

積層チップ部品または積層基板として構成される積層電子部品において、製造工程数が少なく、浮遊インダクタンス、浮遊容量が低減でき、小型化できる積層電子部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the position of a stray light on the photodetector is displaced by lens shift, the stray light is prevented from being superimposed on a signal light, thereby reducing crosstalk, and achieving stable reproduction accuracy.例文帳に追加

これにより、レンズシフトによって光検出器上に迷光が到達する位置がずれても、迷光と信号光とが重なって到達させないようにできクロストークが低減され、再生精度が安定した光ヘッド装置を提供できる。 - 特許庁

Since stray light M incident onto a side surface 51c and the bottom surface 51b of the light-incident-side part 51 is therefore reflected to the side opposite to the light-emergent-side part 52, it is possible to reduce the incidence of stray light onto the light-emergent-side part 52.例文帳に追加

このため、光入射側部５１の側面５１ｃや底面５１ｂに入射した迷光Ｍは、光出射側部５２と反対側に反射されるので、光出射側部５２に迷光が入射することを抑制することができる。 - 特許庁

To reduce the effect of stray capacitances in the panel of an electrooptical device and to simplify its manufacturing process.例文帳に追加

電気光学装置のパネルにおける浮遊容量の影響を少なくするとともに、その製造工程を簡略化する。 - 特許庁

The light shielding plate 20 prevents a light (stray light) other than the monitoring light from entering the enclosure 12.例文帳に追加

この光遮蔽板２０は、モニタ光以外の余計な光（迷光）が筐体１２内に入らないように遮蔽するものである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide array film which can exclude stray light which has failed to couple with an optical waveguide to thereby contribute to realization of low-cost optical wiring.例文帳に追加

光導波路に結合できなかった迷光を排除することができ、低価格光配線の実現に寄与する。 - 特許庁

To provide an FT-CCD with a photoelectric conversion element for pixels to which stray light caused by sneak of light is hardly incident.例文帳に追加

光の回り込みによる迷光が画素用光電変換素子に入射しにくいＦＴ−ＣＣＤを提供する。 - 特許庁

The baffle 30 for basic imaging includes a receiving plate 30a, and a baffle plate 30b preventing the stray light from entering the CCD.例文帳に追加

基本撮像用バッフル３０は、受け板３０ａ、ＣＣＤへの迷光の入射を防止するバッフル板３０ｂからなる。 - 特許庁

To provide a scale for an optical encoder suppressing stray light, and detecting a position highly accurately with reduced noise.例文帳に追加

迷光が抑制され、低ノイズで高精度の位置検出を実現することができる光学式エンコーダ用スケールを得る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which stray light can be eliminated effectively with simple constitution, and a focus adjusting method.例文帳に追加

簡素な構成にて効果的に迷光を除去し得る光ピックアップ装置および焦点調整方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a white reference plate for pre-scanning from being soiled by ink, and to reduce the influence of a stray light from a paper discharge port.例文帳に追加

プリスキャン用の白基準板をインクで汚れないようにすること、排紙口からの迷光による影響を低減する。 - 特許庁

As a result, the output voltage from a differential amplifier 300 becomes one from which the effect of the stray capacity is excluded to the utmost.例文帳に追加

これにより、差動アンプ３００からの出力電圧は、浮遊容量の影響を極力排除したものとなる。 - 特許庁