「STRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The parent visits a stray child center when his/her child is missing, then the ID is input into a search supporting apparatus 20 provided in the stray child center.例文帳に追加

保護者は、子供の行方を見失うと、迷子センターを訪れ、迷子センターに備え付けられた探索支援装置２０にそのＩＤを入力する。 - 特許庁

Thereby, an entrance of stray light into an imaging face 8a can be prevented.例文帳に追加

これにより、撮像面８ａへの迷光の入射を防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, he captured fifty stray dogs whose fur he presented to Tsunayoshi. 例文帳に追加

さらに、野犬50匹を捕らえてその毛皮を綱吉に献上したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively shield a stray light getting incident diagonally into an infrared sensor.例文帳に追加

赤外線センサに対し斜めに入ってくる迷光を有効に遮断する。 - 特許庁

Also, polarization directions of two stray light overlapped each other are made orthogonal.例文帳に追加

また、互いに重なり合う２つの迷光の偏光方向を直交させる。 - 特許庁

To provide a filter that does not work as a generation source of stray light, replaces an optical filter, and attenuates infrared radiation, because a conventional infrared imaging apparatus has the optical filter, hence the stray light is generated by light reflection on a filter surface, and the image is degraded by reception of the stray light by an infrared detecting element.例文帳に追加

従来の赤外線撮像装置では、光学フィルタを有するためフィルタ表面での光線反射により迷光が発生し、その迷光を赤外線検出素子が受光することにより画像が劣化する。 - 特許庁

To reduce a stray capacitance between a conductor 102 having a large diameter including the maximum diameter and external electrodes 105 and 106, a stray capacitance between lead electrodes 103 and 104 led out from the conductor 102 and the external electrodes 105 and 106, a stray capacitance between inner winding turns 222 and 223, and a stray capacitance between lead electrodes led out respectively from outermost winding turns 221 and 225 and external electrodes 204 and 204.例文帳に追加

特許文献１に記載の技術では、最大径を含む径の大きな導体１０２と外部電極１０５、１０６と間の浮遊容量や、導体１０２から引き出された引き出し電極１０３、１０４と外部電極１０５、１０６との間の浮遊容量を低減できない。 - 特許庁

To suppress the occurrence of ghosts and flares to a minimum, by removing the stray light of a prism.例文帳に追加

プリズムの迷光を除去して、ゴーストやフレアの発生を最小限に抑える。 - 特許庁

Thus, opposite light and stray light can be discriminated from the idle codes.例文帳に追加

これにより、アイドルコードによって相手光と迷光とを区別することができる。 - 特許庁

To measure a TFT array having stray capacitance with higher precision than before.例文帳に追加

浮遊容量を有するＴＦＴアレイを従来より高精度に測定する。 - 特許庁

Thus, the unnecessary light 8 is prevented from becoming stray light different from the conventional case.例文帳に追加

これにより、不要光８が、従来のように、迷光となることを防止できる。 - 特許庁

"Yukan naru suihei" was parodied and is also known as "Norakuro no uta" (Norakuro [a cartoon character, literally, Stray Black Dog] song). 例文帳に追加

『勇敢なる水兵』は替え歌され『のらくろの歌』としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING STRAY RADIATION IN HEAT TREATMENT FURNACE例文帳に追加

熱処理炉内の漂遊放射光線の量を決定するための装置および方法 - 特許庁

To prevent the incidence of stray light generated on a cylindrical lens into a polygon mirror.例文帳に追加

シリンドリカルレンズで発生する迷光がポリゴンミラーに入射することを抑制する。 - 特許庁

Much like when I was a child and I used to carve up a possum or a stray cat.例文帳に追加

子供の頃はもっと好きで オポッサムや野良猫を よく切り刻んだものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The intensity of stray light is decreased and the image information of high contrast can be provided.例文帳に追加

迷光強度を減少させ、高コントラストな画像情報を得ることができる。 - 特許庁

To more accurately obtain the size of stray light components included in a received light signal.例文帳に追加

受光信号に含まれる迷光成分の大きさをより正確に求める。 - 特許庁

Accordingly, the measured voltage of the stray capacity converting circuit 200 corresponds to the stray capacity produced in the part arranged outside the fuel of the detection electrode in addition to the stray capacity possessed by the electrode capacity converting circuit 100 itself.例文帳に追加

したがって、浮遊容量変換回路２００の測定電圧は、電極容量変換回路１００自体の有する浮遊容量に加え、検知電極のうち燃料外に配置される部分に生じる浮遊容量に相当するものとなる。 - 特許庁

To prevent a false indication (nuisance tripping) due to influence of stray magnetic fields in a circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器において、漂遊磁場の影響による偽指標（無用トリップ）を防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical pickup device preventing reduction in rim strength and generation of stray light.例文帳に追加

リム強度の低下や迷光の発生を防止した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently extract signal light from a luminous flux including the signal light and stray light.例文帳に追加

信号光と迷光とを含む光束から信号光を効率良く抽出する。 - 特許庁

To efficiently extract a signal light from a luminous flux including signal light and stray light.例文帳に追加

信号光と迷光とを含む光束から信号光を効率良く抽出する。 - 特許庁

To efficiently extract signal light from luminous flux containing signal light and stray light.例文帳に追加

信号光と迷光とを含む光束から信号光を効率良く抽出する。 - 特許庁

To provide a wavelength selective switch in which stray light coupled to a port array is reduced.例文帳に追加

ポートアレイに結合する迷光が低減された波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁

a tubular attachment used to keep stray light out of the lens of a camera 例文帳に追加

迷光がカメラのレンズの中に入るの防ぐために用いられるチューブ状の付属品 - 日本語WordNet

an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats 例文帳に追加

野良犬と猫を処理するために雇用される地方の拘置所の従業員 - 日本語WordNet

To uniformize influence of stray capacitance generated between wires on a drive signal.例文帳に追加

配線間に生じる浮遊容量が駆動信号に与える影響を均一にする。 - 特許庁

Accordingly, the reflecting mirror 4 reflects stray light SL to the second sealing part 14 side.例文帳に追加

従って、反射ミラー４は、迷光ＳＬを第２封止部１４側に反射する。 - 特許庁

To obtain a transformer in which stray capacitance and leakage inductance can be decreased.例文帳に追加

浮遊容量及び漏れインダクタンスを低減することができるトランスを提供する。 - 特許庁

You understand how important it is that your pilots don't stray from the agreed fly zones?例文帳に追加

決められた飛行区域から出ないことが どれほど重要かは分かっているな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To restrain a signal waveform from being deformed or communication interruption from occurring due to a stray current.例文帳に追加

迷走電流による信号波形の崩れや通信断の発生を抑制する。 - 特許庁

Since the signal light and the stray light can be discriminated by this reflecting optical device 70, the incidence of the stray light to the photodetector 30 can be suppressed.例文帳に追加

該反射光学素子７０によって信号光と迷光とを選別することが可能となるので、上記受光素子３０に対する迷光の入射を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the preformatted signal SWBL1 that excludes an influence of a stray light pattern by an interlayer stray light beam LN from a plurality of recording layers is generated.例文帳に追加

従って、複数の記録層Ｙからの層間迷光ビームＬＮによる迷光パターンＷの影響を排除したプリフォーマット信号ＳＷＢＬ１を生成できる。 - 特許庁

Variation of the stray light component in the visual field can be reduced by introduction of additional stray light and/or can be adapted to variation of another projection objective appliance.例文帳に追加

視野にわたる迷光成分の変動は、付加的迷光を導入することによって低減され、及び／又は別の投影対物器械の変動に適応させることができる。 - 特許庁

In the case of using the thermoresist 9, since the generated stray heat is dissipated during the interval between each exposure, stray light in the process of forming each specified shape 1, 3 will not be additive.例文帳に追加

熱レジスト９を使用する場合、生成する漂遊熱は各露光の間に消散するため、個々の所定形状１，３を結像化する工程からの迷光は加算されない。 - 特許庁

To provide a communication terminal allowing a master unit terminal side to recognize a stray state on a slave unit, and having a support function useful to resolve the stray state.例文帳に追加

親機端末側で子機端末側の迷子状態を認知できるとともに、この迷子状態を解消するために有用なサポート機能を備えた通信端末を提供する。 - 特許庁

This optical coupler 18 acquires the stray light emitted from the core 15 and guides the stray light in an arbitrary direction to prevent the light from being coupled with the cores 15 and 16 again.例文帳に追加

この光結合体１８は、コア１５から放出された迷光を捕捉し、迷光を任意の方向に導くことによって再度コア１５、１６に結合されるのを防止する。 - 特許庁

The leads, the metal housing and the component in the housing form stray inductance and stray capacitance, which causes problems in matching and driving of the high frequency electronic component.例文帳に追加

リード線、金属製筐体及び筐体内のコンポーネントは、漂遊インダクタンス及び漂遊容量を形成し、このために、高周波電子コンポーネントの整合及び駆動に問題が生じる。 - 特許庁

To provide a vibrating gyro, capable of miniaturization of a device and stabilizing output signals by suppressing the occurrence of various types of problems due to variation in the stray capacity and stray capacity.例文帳に追加

ストレー容量バラツキやストレー容量に起因する諸問題の発生を抑制し、装置の小型化や出力信号の安定化を可能とする振動ジャイロを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the detection circuit which is hardly affected by the stray capacitance as a whole can be obtained, by using the current amplifier circuit whose sensitivity to the stray capacitance is low.例文帳に追加

したがって、浮遊容量に対する感度の低い電流アンプ回路を用いることで、全体として浮遊容量の影響を受けにくい検出回路を実現する。 - 特許庁

Applying regression analysis to a relation between the stray light correction amount and the average of the line corresponding thereto particularizes a function of obtaining the stray light correction amount from the average of each line.例文帳に追加

そして、迷光補正量とこれに対応するラインの平均値との関係を回帰分析することで、ラインの平均値から迷光補正量を求める関数を特定する。 - 特許庁

To provide a small LED array head and an image recorder in which stray light is prevented.例文帳に追加

迷光を防止すると共に、小型のＬＥＤアレイヘッド及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE WITH GaN BASED SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT AND METHOD FOR REMOVING STRAY LIGHT例文帳に追加

ＧａＮ系半導体発光素子を備えた光源装置および迷光除去方法 - 特許庁

To provide a prism array for a rear projection screen having excellent effect of suppressing stray light.例文帳に追加

迷光の抑制効果に優れる背面投射型スクリーン用プリズムアレイを提供する。 - 特許庁

Stray capacitance C_b 13 exists also between the human body 5 and the ground 14.例文帳に追加

人体５と大地グランド１４との間にも浮遊容量Ｃ_ｂ１３が存在している。 - 特許庁