STUDDEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
Do you have studded paving blocks?例文帳に追加
点字ブロックはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The Bay of Matsushima is studded with islets. 例文帳に追加
松島湾内には小島が点在する - 斎藤和英大辞典
The Bay of Matsushima is studded with islets. 例文帳に追加
松島湾は小島をもって点綴されている - 斎藤和英大辞典
The bay is studded with“eight hundred and eight islets.” 例文帳に追加
湾内には八百八島が散在している - 斎藤和英大辞典
destruction resulting from the use of studded tires 例文帳に追加
スパイクタイヤの使用により粉塵のまきおこる公害 - EDR日英対訳辞書
The Bay of Matsushima is studded with hundreds of islets. 例文帳に追加
松島の湾内には幾百という島が点在する - 斎藤和英大辞典
and to Dorothy they presented a beautiful bracelet studded with diamonds; 例文帳に追加
そしてドロシーには、ダイヤをちりばめた美しいブレスレット。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs 例文帳に追加
止め釘のたくさんついた筒を回して音を作る楽器 - 日本語WordNet
I splashed out on a diamond‐studded ring as a present for the woman I loved. 例文帳に追加
愛する女性の贈り物にダイヤモンドの指輪を張り込んだ. - 研究社 新和英中辞典
marked by the wearing of heavy boots studded with hobnails 例文帳に追加
靴鋲をちりばめられる重いブーツをはくことによって特徴付けられる - 日本語WordNet
The weight is fixed to a bolt studded in the base part of the doctor blade.例文帳に追加
重錘２２はドクタブレード１５の基部に植設されたボルト２１に取付けられている。 - 特許庁
It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyre's to normal tyres.例文帳に追加
もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。 - Tatoeba例文
but at the bottom of the pack lay a great sword of bronze, the hilt studded with golden nails. 例文帳に追加
けれども荷物の底には、束に金の釘を打った青銅の大剣が入っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
The folded bag-shaped belts 2 are bonded to each other with the bonding agent 4 in a studded manner.例文帳に追加
折り重なった袋状ベルト２同士も散点状の付着剤４によって付着されている。 - 特許庁
The base end of the hair holder body 2 has an ornamental part 3 studded with ornamental bodies 5, 5, etc.例文帳に追加
また、髪保持体２の基端には、装飾体５，５・・を鏤めた装飾部３が設けられている。 - 特許庁
loosely matted plant with moss-like foliage studded with tiny starry four-petaled white blossoms 例文帳に追加
小さな光る4つ花びらの白い花でちりばめられたコケのような葉を持つゆるく密生した植物 - 日本語WordNet
The vulcanizing mold 1 for the studded tire includes a ring mold 3 formed of a plurality of sector molds 2.例文帳に追加
スパイクタイヤ用加硫金型１は、複数個のセクターモールド２によって円環モールド３を形成してなる。 - 特許庁
To lessen the total amount of power cables connecting a battery with a plurality of loads studded in a vehicle.例文帳に追加
バッテリーと車両内に点在している複数の負荷との間を接続する電源線の総量を少なくする。 - 特許庁
PERPENDICULAR MAGNETIC WRITING HEAD HAVING STUDDED TRAILING SHIELD COMPATIBLE WITH READ/WRITE OFFSET AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
読み取り／書き込みオフセットに適合するスタッド付きトレーリングシールドを有する垂直磁気書き込みヘッド及びその製造方法 - 特許庁
A plasma display panel is supported with the plural supporting points made to be studded in the longitudinal direction and the lateral direction of the rear substrate of the panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルは、背面基板上の縦方向および横方向に点在させた複数の支持点で支持される。 - 特許庁
The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. 例文帳に追加
通りに面して美しい家が並び、どれも緑の大理石でできていて、そこらじゅうに輝くエメラルドがはめ込んであります。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The studded trailing shield design maintains critical spacing between the trailing shield 329 and the writing magnetic pole 310 and also maintains critical spacing between the studded trailing shield and a connecting structure 316, even in a head design having reading and writing elements that are not aligned with one another.例文帳に追加
スタッド付きトレーリングシールド設計は、互いに並んでいない読み取り／書き込み素子を有するヘッド設計においても、トレーリングシールド３２９と書き込み磁極３１０との間の重要な間隔を維持し、またスタッド付きトレーリングシールド接続構造３１６の間の重要な間隔も維持する。 - 特許庁
To make it possible to construct a studded shoe individually to a certain extent taking into consideration a living body mechanical requirements and the beautiful like of a player.例文帳に追加
スタッド付きシューズにおいて、生体機械的要件、またはプレーヤーの審美的嗜好を考慮に入れてかなりの程度まで個別に構成する。 - 特許庁
In the transparent plate 21, a plurality of game nails 30 forming guide paths 31 and 32 are studded which can guide Pachinko balls toward the starting prize winning device 27.例文帳に追加
透明板２１には、始動入賞装置２７に向けてパチンコ球を誘導可能な誘導路３１,３２を形成する複数の遊技釘３０が植設されている。 - 特許庁
To provide a vulcanizing mold for a studded tire which prevents forming of a crack in the periphery of a spike-pin receptacle hole due to a projection part which forms the spike-pin retractable hole, upon mold releasing.例文帳に追加
型抜きに起因してスパイクピン打込み孔を形成する突起部によってスパイクピン打込み孔の周囲にクラックが形成されるのを防止する。 - 特許庁
Especially, putting obidome studded with diamond, sapphire, emerald and pearls on obijime in a party or reception was extremely popular when people wore formal kimono such as 'iro tomesode' (kimono marked with the family crests) and maru obi (a round-shaped kimono band). 例文帳に追加
特に、ダイヤ・ルビー・サファイヤ・エメラルド・真珠を使ったものは、紋付の色留袖・丸帯の礼装に合わせて、パーティーやレセプションなどで活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A diamond wheel cutter A with diamond grains arranged for cutting has a cutting body 2 with its side face 2a studded with bosses 3 containing diamond grains.例文帳に追加
切削のためのダイヤモンド粒が配設されたダイヤモンドホイールカッターで、該ダイヤモンドホイールカッターＡの刃体２の側面２ａにダイヤモンド粒を含む突起３が点在するよう構成する。 - 特許庁
Next, a large number of vent holes 8 piercing the closed-cell foam in the thickness direction thereof are formed at a predetermined interval to form a closed-cell foam 1b studded with the vent holes 8.例文帳に追加
つぎに独立気泡発泡体１ａの厚み方向に貫通するガス抜き８を所定間隔毎に複数形成してガス抜き８が点在した独立気泡発泡体１ｂを製作する。 - 特許庁
On a flat substrate 1 of the experimental apparatus, minute beads 2, 2... are studded so that an object 3 can slide or can rotate on the substrate 1 with nearly 0 (zero) sliding friction.例文帳に追加
物体３が滑り摩擦をほぼＯ（ゼロ）として基板１を滑り移動又は回転出来る実験装置であって、平坦な上記基板１の上に微小ビーズ２，２・・を散りばめている。 - 特許庁
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
