SWITCHESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13081件
An electric signal sending-out means 4 switches and outputs the corresponding electric signal at the time of land reproduction or groove reproduction under feedback control.例文帳に追加
電気信号送出手段4は、フィードバック制御にもとづいて、ランド再生時またはグルーブ再生時それぞれに対応した電気信号を切り替えて送出する。 - 特許庁
To enable a packet switch device which switches fixed-length packets to perform efficient transmission even when variable-length packets like IP packets are inputted.例文帳に追加
固定長パケットのスイッチングを行うパケットスイッチ装置において、IPパケットのような可変長パケットが入力されたときでも効率的な伝送を可能にする。 - 特許庁
Thus, the drive signal, generated by the imaging element drive means 11, switches the combination of the summated pixels for each unit video signal period.例文帳に追加
従って、像素子駆動手段11により生成された駆動信号によって、単位映像信号期間ごとに、加算する画素の組み合わせが切り替えられる。 - 特許庁
To reduce an operation load and process addition in switching of information with respect to a system which switches and displays information that a plurality of participants prepare respectively.例文帳に追加
複数の参加者夫々が用意した情報を切り替えて表示するシステムにおいて、情報の切り替えにおける操作負担や処理付加を低減すること。 - 特許庁
To provide switches for a power window drive capable of further improving operability of windows by lighting up only the switch that an operator has to operate.例文帳に追加
操作者が操作すべきスイッチのみを点灯させて、更にウインドウの操作性を向上させることができるパワーウインドウ駆動用スイッチを提供する。 - 特許庁
The 1st antenna system 11 has a time multiplexer 12, an inerter 14, switches 16, 26, amplifiers 18, 20, a mixer 22 and an adder 24.例文帳に追加
第1アンテナシステム11は、時間マルチプレクサ12、インバータ14、スイッチ16および26、増幅器18および20、ミキサ22ならびに加算器24を有する。 - 特許庁
The operation panel 35 is equipped with the operation lever 40 that can be freely inclined toward the four directions and four switches 43, 44, 45, 46 are provided on the top face of the knob 42 of the operation lever 40.例文帳に追加
操作盤35は、4方向へ傾動自在の操作レバー40を装備し、操作レバー40ののノブ部42の頂面には4個のスイッチ43,44,45,46が装備される。 - 特許庁
In the cellular phone unit, an operation part 105 notifies a video telephone control part 107 that there is input for switching modes and the video telephone control part 107 switches the modes.例文帳に追加
操作部105より、モードを切り替える入力があったことをテレビ電話制御部107に通知し、テレビ電話制御部107はモードを切り替える。 - 特許庁
The motor change-over switch 41 switches the driving part from the driving condition to the stopping condition, when the time piece 1 is set to the external charger 100.例文帳に追加
モータ切替スイッチ41は、時計1が外部充電装置100にセットされた際に、駆動部を駆動可能状態から停止状態に切り替える。 - 特許庁
To provide a small high-frequency switch module has high-frequency switches and other high-frequency parts such as SAW filters as an integral composite structure, which has excellent electric characteristics.例文帳に追加
高周波スイッチとSAWフィルタのような他の高周波部品とを複合一体化した、小型で電気的特性に優れた高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁
Switches 47, 48 which an operator operates when the sewing frame 7 stops at the position where the sewing machine 7 covers the recess portion 4 are arranged in a switch box 39 near the recess portion 4.例文帳に追加
凹部4に近いスイッチボックス39に、縫製枠7が凹部4に被さる位置に停止していたときに作業者が操作するスイッチ47,48を設ける。 - 特許庁
To provide a medical instrument with which electrical switches arranged on a proximal hand grip can be easily actuated independently of a rotational position of the instrument or of the hand grip.例文帳に追加
近位のハンドグリップに配置された電気スイッチを器具もしくはハンドグリップの回転状態に関係なく容易に操作できる医療器具を提供する。 - 特許庁
b. Among solid-state laser oscillators which use pulse excitation and Q switches, and which generate pulses with a pulse width greater than 1 nanosecond, those which fall under any of the following 例文帳に追加
二 パルス励起及びキュースイッチを用いたものであって、一ナノ秒以上のパルス幅のパルスを発振するもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Internal modems usually lack non-volatile RAM, so their configuration may be limited only to setting DIP switches. 例文帳に追加
まず、FreeBSD が既にインストールされ ていて、Unix系環境においてファイルの編集の方法やシステムに付属のマニュアルを参照する方法を知っている必要があります。 - FreeBSD
This creates a new window running a shell and switches to that window immediately, regardless of the state of the process running in the current window. 例文帳に追加
これにより新しいウィンドウが生成されてシェルが実行され、現在のウィンドウで動作中のプロセスの状態にかかわらず、ただちにそのウィンドウへ切り替わる。 - JM
Therefore, this mode is only to be used if Gigabit Ethernet switches are installed on the network that have been configured to use the Spanning Tree protocol. 例文帳に追加
よって、このモードはネットワーク上にスパニングツリープロトコル (Spanning Tree protocol) を使うように設定されたギガビットイーサネットスイッチが設置されている場合にのみ使用できる。 - JM
Command-line switches can be entered using GNU style, meaning they are preceded with two hyphens rather than one (e.g.: --help) or single-letterswitches (e.g.: -h).例文帳に追加
コマンド行スイッチは、GNU 形式で入力することができます。 このことは、スイッチの前にハイフン 1 つではなく (例: -h)、ハイフン 2 つのスイッチを使用できることを意味します (例: --help)。 - NetBeans
With the exception of setting the permanent area size, these switches have been the defaults for the IDE for some time, and should already be present in your netbeans.conf file. 例文帳に追加
「固定領域」サイズの設定を除けば、これらのスイッチは、少し前から IDE のデフォルトになっており、netbeans.conf ファイルにすでに存在する可能性があります。 - NetBeans
The part 13 switches A/C conversion data of the modulation signal with the data for waveform shaping, digitally performs modulation and amplification and performs waveform shaping control.例文帳に追加
変調増幅部13は変調信号のA/D変換データと波形整形用データを切り替えてデジタル的に変調・増幅し波形整形制御を行なう。 - 特許庁
Expansion, corresponding to the demand becomes easy by using freely combining light switches for the wavelength exchange, such as building blocks, using the wavelength groups as units.例文帳に追加
波長群を単位として波長交換用の光スイッチをビルディングブロックに自由に組み合わせて用いることで、需要に応じた増設が容易になる。 - 特許庁
The control circuit 24 drives only the electromagnet corresponding to one door when ON signals are generated almost simultaneously from a plurality of door opening switches.例文帳に追加
制御回路24は、複数の開扉スイッチからほぼ同時にオン信号が発生したときに、一つの扉に対応する電磁石のみを駆動させる。 - 特許庁
A driving device for the discharge lamp periodically switches a frequency fd of AC at which the AC is supplied between two electrodes of the discharge lamp.例文帳に追加
放電灯の駆動装置は、放電灯の2つの電極間に交流電流を供給する交流電流の周波数fdを周期的に切り替える。 - 特許庁
The directional characteristics switching means 20 supplies control voltage sets CVL1 to CVL8 to the varactor diodes 11 to 18 and switches directional characteristics of the array antenna 10.例文帳に追加
指向性切換手段20は、制御電圧セットCVL1〜CVL8をバラクタダイオード11〜18へ供給し、アレーアンテナ10の指向性を切換える。 - 特許庁
A control circuit 400 alternately switches relatively high voltage and relatively low voltage to apply them to the common electrodes 111.例文帳に追加
制御回路400は、共通電極111に対し、相対的に高い電圧と相対的に低い電圧とを交互に1水平走査期間で切り替えて印加する。 - 特許庁
A controller is connected to switches within the flyback circuits so as to implement an automatic current balance between the plurality of the flyback circuits at correct timing.例文帳に追加
コントローラが複数のフライバック回路の間で正確なタイミングおよび自動電流平衡を行うためにフライバック回路内でスイッチに接続されている。 - 特許庁
Drive switches 3b1 to 3bn selectively apply constant currents from constant current sources 3a1 to 3an to any of a plurality of anode electrode lines 1A.例文帳に追加
ドライブスイッチ3b1〜3bnは複数の陽極電極ライン1Aの何れかに選択的に定電流源3a1〜3anからの定電流を印加する。 - 特許庁
The control circuit 5 monitors the first and second AC powers, and switches the changeover switch 4 under a condition that synchronization is established between those AC powers.例文帳に追加
制御回路5は、第1および第2の交流電力をモニタし、これら交流電力間に同期が確立したことを条件に切換スイッチ4を切り換える。 - 特許庁
At the same time, some cars that were not remodelled into air-conditioned cars were tentatively equipped only with control switches for air-conditioning, and also one Tc coach was replaced with another from the air-conditioned trains. 例文帳に追加
それと同時に、間に合わない車両については冷房制御スイッチだけ取り付けたり、冷房車編成のTcを1両差し替えるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In response to a video write mode ON signal, a control microcomputer 10 controls an LCD drive circuit 13 and switches a liquid crystal panel 5 to full white display (S2).例文帳に追加
制御マイコン10は、ビデオライトモードON信号により、LCDドライブ回路13を制御し、液晶パネル5を全白表示に切り替える(S2)。 - 特許庁
The common switch S0 has ON resistance R0, while the individual switches S1, S2 and Sn have an ON resistance R1 and have a wiring resistance Ri on the side of individual electrodes.例文帳に追加
共通スイッチS0は、オン抵抗R0を有し、個別スイッチS1、S2、、Snは、オン抵抗R1を有し、個別電極側に配線抵抗Riを有する。 - 特許庁
First to fourth switches SW1-SW4 are provided between respective corresponding resistors and an inversion input terminal of a first calculation amplifier 10.例文帳に追加
第1スイッチSW1〜第4スイッチSW4はそれぞれ、対応する抵抗と第1演算増幅器10の反転入力端子の間に設けられる。 - 特許庁
A control circuit 31 sequentially switches each of the switching elements 151 corresponding to each group G to the conductive states for each data output period in the selection period.例文帳に追加
制御回路31は、各グループGに対応するスイッチング素子151の各々を選択期間内のデータ出力期間ごとに順次に導通状態とする。 - 特許庁
To provide an overcurrent alarm device which can properly alarm by preventing the misoperation of a change-over switch which switches the mode of the device between a limiter mode and a limiterless mode.例文帳に追加
リミッタ付モードとリミッタ無モードとを切り換える切換スイッチ73の誤操作を防止し、正しく警報できる過電流警報装置26を提供する。 - 特許庁
A current disk management means 12 switches the current disk to another local disk when an amount of data stored in the current disk has reached a maximum information amount.例文帳に追加
カレントディスク管理手段12は、カレントディスクに格納されたデータ量が最大情報量に達すると、カレントディスクを他のローカルディスクに切り替える。 - 特許庁
At that time a pressure signal switch 15 switches each control pressure signal of the variable delivery hydraulic pumps 4 and 5 to a pressure signal of a pressure detector 7a.例文帳に追加
その際、圧力信号切換器15が、可変容量型液圧ポンプ4,5の各制御圧力信号を、圧力検出器7aの圧力信号に切り換える。 - 特許庁
An extender switching mechanism 22 automatically switches the magnification of the extender when the zoom lens 12 reaches a wide end or a telephoto-end by a positoin detecting device 26.例文帳に追加
また、位置検出装置26によりズームレンズ12がワイド端又はテレ端に到達したときにエクステンダー切替機構22がエクステンダー倍率を自動で切り替える。 - 特許庁
The D/A converter circuit has an analog reference power supply 1, an output buffer 2, a multiplexer 3, a pre-buffer 4, and voltage changeover switches SW1-SW3.例文帳に追加
本発明のD/A変換回路は、アナログ基準電源1と、出力バッファ2と、マルチプレクサ3と、プリバッファ4と、電圧切換スイッチSW1〜SW3とを有する。 - 特許庁
A control signal showing a frequency detection result switches between an ordinary processing circuit 16 and a selective processing circuit 17 in a noise reduction circuit 15.例文帳に追加
頻度検出結果を表す制御信号によって、ノイズ除去回路15中での通常処理回路16または選択処理回路17が切替えられる。 - 特許庁
The operation mode switching part 125 selects an operation mode matched with the connecting environment with the external device of a packet communication device 12, and switches the operation mode of the device to the mode.例文帳に追加
動作モード切り替え部125はパケット通信デバイス12の外部デバイスとの接続環境に合う動作モードを選択し、そのモードにデバイスの動作モードを切り替える。 - 特許庁
A converter 1 constituted of switches Q1 to Q6, diodes D1 to D6, and capacitors C1 to C6 is connected with an alternating current power source AC through boosting reactors L1 to L3.例文帳に追加
スイッチQ1 〜Q6 とダイオードD1 〜D6 とコンデンサC1 〜C6 とから成るコンバータ1を昇圧用リアクトルL1 〜L3 を介して交流電源ACに接続する。 - 特許庁
The decision circuit 14 switches an output signal OUT, according to the output signal whichever delay time is shorter among the output signals A and B.例文帳に追加
判定回路14は、出力信号A,Bの遅延時間のうち、いずれの遅延時間が短いかによって出力信号OUTを切り替える。 - 特許庁
If the host 1 judges to have no response in the set time, it switches the relay addressee of the request to allow the network connection to the Internet IN.例文帳に追加
ホスト1は、設定した時間内に応答がないと判別すると、要求のリレー先を切り換えて、インターネットINへのネットワーク接続を可能とする。 - 特許庁
A movable plate 5 which is driven by a bimetal 4 and switches on and off electrical connection of the terminal 1 and the terminal 2 is provided between the terminal 1 and the terminal 2.例文帳に追加
端子1と端子2の間には、バイメタル4に駆動され、端子1と端子2の電気接続をオン/オフさせる可動板5を設けられている。 - 特許庁
This constitution can appropriately form the wide and thorough detection area by the plurality of reed switches 25 to surely prevent the fraud by the magnet.例文帳に追加
かかる構成によれば、複数のリードスイッチ25によって広く、隙のない検知領域を適切に形成することができ、磁石による不正を確実に防止できる。 - 特許庁
The antenna 1 has a switch circuit 14 which switches an input to the antenna element 11 side or the oscillator 16 side.例文帳に追加
さらに、本実施形態では、アンテナ1は、入力をアンテナ素子11側と後述する発振器16側とに切り換えるスイッチ回路14を有している。 - 特許庁
These autofocus ON/OFF switches 68, 68... are closely and evenly spaced along a circumference centered on the rotational center P of the focus ring 34.例文帳に追加
また、これらのオートフォーカスON/OFFスイッチ68、68…は、フォーカスリング34の回転中心Pを中心とした円周上に沿って等間隔に密に配置される。 - 特許庁
Also, a controlling part 14 periodically and synchronously switches the switch element 12 and the switch elements SW1-SW6 at the predetermined timing.例文帳に追加
そして、制御部14がスイッチ素子12及びスイッチ素子SW_1〜SW_6を所定のタイミングで周期的に同時に切り替えるようになっている。 - 特許庁
The power controller 23 switches a static variable power voltage variable-frequency supply apparatus 19 from a normal operation mode to a regeneration mode, based on the command.例文帳に追加
電源制御装置23は、その指令に基づいて静止形可変電圧可変周波数電源装置19を通常運転モードから回生モードに切り替える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
