「SWaP」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Swap target page data are arranged in an auxiliary storage node 105 connected to the network, and the swap target page data are managed by a transmission device 103, and a swap request whose quantity exceeds the available capacity of the client terminal is made.例文帳に追加

スワップ対象のページデータをネットワークに接続された補助記憶ノード１０５に配置し、このスワップ対象のページデータを伝送装置１０３で管理し、クライアント端末が端末上で可能な量以上のスワップ要求を行う。 - 特許庁

To this end, another supporting opinion was presented to consider to support the use of such basis swap spreads, based on the consideration that major overseas financial institutions often adopt basis swap spreads to form a yield curve using the basis swap spread. Historical data also indicates that basis swap spreads surfaced accordingly in the late 1990s. 例文帳に追加

この意見に対しては、ベーシススワップ・スプレッドを勘案してイールドカーブを構築することは主要な海外金融機関等では比較的採用されており、またヒストリカルデータを見ても、９０年代後半にはベーシススワップ・スプレッドが相応に発生した経緯があることから、勘案すべきであるとの意見も出された。 - 財務省

To provide a swap device for suppressing speed performance-like overhead due to swap-out by designating and suppressing a page for suppressing swap-out processing on the basis of the operation characteristics of a program just after a task is turned into an executable state in swap processing in a computer system equipped with a virtual storage.例文帳に追加

仮想記憶を備えたコンピュータシステムにおけるスワップ処理において、タスクが実行可能状態になった直後の、プログラムの動作特性を踏まえて、スワップアウト処理を抑制するページを指定し、抑制することで、スワップアウトによる速度性能的なオーバーヘッドを抑制したスワップ装置を提供すること。 - 特許庁

MEMORY SYSTEM WITH HOT SWAP FUNCTION, AND REPLACEMENT METHOD OF FAILED MEMORY MODULE OF THE SAME例文帳に追加

ホットスワップ機能付きメモリシステム及びその障害メモリモジュールの交換方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SWAP FUNCTION FOR IQ SIGNAL GENERATOR例文帳に追加

ＩＱ信号発生器のためのスワップ機能を実施するためのシステム及び方法 - 特許庁

9.25. How can I add more swap space?9.26. 例文帳に追加

シェルスクリプトは起動可能に設定し、ファイル名が .sh で終わっていなければなりません。 - FreeBSD

When swap space is not reserved one might get SIGSEGV upon a write if no physical memory is available. 例文帳に追加

予約を行わなかった場合、物理メモリに空きがないと書き込み時にSIGSEGV - JM

to randomly swap characters in the string. 例文帳に追加

関数を用いて、文字列中の各文字を無作為に交換することで実現される。 - JM

byte is simply copied (since there is nothing to swap it with). 例文帳に追加

奇数個の場合、 最後のバイトは (入れ換えるバイトがないので) 単純にコピーされる。 - JM

Some companies supported the use of the GBs yield as the basis, while others supported the use of swap interest rates. 例文帳に追加

国債金利を支持する社とスワップ金利を支持する社に分かれた - 金融庁

I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.例文帳に追加

僕なら 新しくてきれいな紙幣と 交換したい 一度にちょっとだけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To safely swap peripheral components in a computer system with respect to power management for PCI devices.例文帳に追加

コンピュータシステム内の周辺コンポーネントを安全に交換できるようにする。 - 特許庁

To certainly and easily perform replacement of a failure hard disk by a hot swap system.例文帳に追加

ホットスワップ方式による故障ハードディスクの交換を確実にかつ簡易にする。 - 特許庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING SWAP OUT LEVEL OF COPY CACHE INFORMATION FOR USE THEREWITH例文帳に追加

マルチプロセッサシステム及びそれに用いるコピーキャッシュ情報掃き出しレベル選択方法 - 特許庁

Linux tends to only move pages to swap as a last resort. 例文帳に追加

Linux では、最後の手段としてページをスワップに移動させるだけという傾向があります。 - FreeBSD

TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING ATOMIC COMPARE AND SWAP INSTRUCTION USING SPECIFIC PROCESSOR例文帳に追加

特定のプロセッサを使ってアトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術 - 特許庁

Remember, my firm helped the governor craft a plan to swap property taxes for sales taxes in h last budget reform.例文帳に追加

私の事務所が知事の財政改革を 手助けしたのを知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The background action allows devices to use a fast clear capability during a swap.例文帳に追加

この動作により、スワップの間に高速な領域クリア機能を使うことができる。 - XFree86

13) Debt swaps, or the conversion of borrowings to subordinated loans, which have a low priority of repayment.例文帳に追加

13　Debt Debt Swapの略で、借入金を返済順位の低い劣後ローンに転換すること。 - 経済産業省

This transaction support system 10 is a transaction support system supporting the exchange transaction of parts for constituting an automobile, and equipped with a swap form accepting part 14 accepting input of a swap form assigning hand-over desiring parts and hand-over desiring parts from one user; and a swap form presenting pat 16 presenting the swap form to other users.例文帳に追加

取引支援システム１０は、自動車を構成するパーツの交換取引を支援する取引支援システムであって、一のユーザから、譲り渡し希望パーツと譲り受け希望パーツとを指定するスワップフォームの入力を受け付けるスワップフォーム受付部１４と、上記スワップフォームを他のユーザに対して提示するスワップフォーム提示部１６とを備えている。 - 特許庁

This new swap arrangement can be activated together with the “non-crisis time” yen-won swap arrangement for the purpose of stabilizing financial markets before a situation reaches crisis level. Also, this new swap arrangement can provide foreign currency liquidity in a more flexible manner needed without linking to an IMF program (borrowing from the IMF), while the conventional 10 billion USD swap arrangement of “crisis resolution” type and the CMIM are premised on being linked to one. 例文帳に追加

この新たな300億ドルの通貨スワップは、従来からあった100億ドルの危機対応型のスワップや同様に危機対応型であるチェンマイ・イニシアティブの枠組みにおけるスワップとは異なり、IMFの支援プログラムを前提としない形で、必要に応じてより機動的に外貨支援を受けることができる点に特徴がある。 - 財務省

The necessary quantity of arranging adjacently to the file management system is determined from swap file usage data owned by the application program is determined, a swap file area of the determined necessary quantity is rearranged adjacently to the file management table, and the swap file is recorded in this swap file after starting the system, whereby the moving quantity of the disk head is reduced.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが有しているスワップファイル使用量データからファイル管理テーブルに隣接して配置する必要量を決定し、決定した必要量のスワップファイル領域をファイル管理テーブルに隣接して再配置し、システム起動後にこのスワップファイル領域にスワップファイルを記録することにより、ディスクヘッドの移動量を低減する。 - 特許庁

A starting kernel swap out part 1 calls the kernel swap out part 3 and swaps the remaining pages of the kernel space 4a except a page in which the kernel demand paging part 2 exists out from the physical memory 5 to the swap device 6 immediately after completion of a starting sequence of the kernel.例文帳に追加

立ち上げ時カーネルスワップアウト部１は、カーネルの立ち上げシーケンスの終了直後に、カーネルスワップアウト部３を呼び出して、カーネルデマンドページング部２が存在するページを除く、カーネル空間４ａの残余のページを物理メモリ５からスワップデバイス６にスワップアウトさせる。 - 特許庁

PRICE CALCULATING METHOD FOR INTEREST SWAP INCLUDING PREPAYMENT RISK, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プリペイメント・リスクを内包した金利スワップの価値算出方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Japan also agreed on increasing the maximum amount of the bilateral swap arrangement with India last December. 例文帳に追加

なお、日本は、インドとの間でも、昨年12月に通貨スワップ拡充に合意している。 - 財務省

At this time, on the side of the second radio link, a change of frequency by channel swap is prohibited.例文帳に追加

ここで、第２の無線リンク側では、チャネルスワップによる周波数の変更を禁止する。 - 特許庁

An evaluation model for the prepayment probability expressing what probability prepayment in a specified period occurs and an evaluation model for an interest swap that takes its risk into consideration are constructed to calculate such a swap rate that the risk of an interest swap like that can be avoided.例文帳に追加

所定の期間までにおけるプリペイメントがどのぐらいの確率で発生するのかを表現するプリペイメント確率の評価モデルと、そのリスクを加味した金利スワップの評価モデルを構築し、そのような金利スワップのリスクを回避できるスワップ・レートの算出を行う。 - 特許庁

When prompted if this will be a FS (file system) or swap, choose FS and type in a mount point (e.g, /mnt). 例文帳に追加

FS (ファイルシステム)かスワップかを聞かれたら FS を選びマウントポイント (たとえば /mnt) を入力します。 - FreeBSD

Code Listing5.1: Creating a swap signature 例文帳に追加

XFSは強健な特徴を持ち、拡張性に最適化されたメタデータジャーナリングを持つファイルシステムです。 - Gentoo Linux

bit turned on, the new swap area will have a higher priority than default. 例文帳に追加

ビットが設定された場合は、新しいスワップ領域はデフォルトよりも高い優先度を持つ。 - JM

Alternatively, the maximum number of swap files are already in use; see NOTES below. 例文帳に追加

もしくは、最大数のスワップファイルがすでに使用されている(下記の「注意」の節を参照)。 - JM

SWAP CIRCUIT IN COMMON KEY BLOCK CIPHER, AND ENCRYPTION/DECRYPTION CIRCUIT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

共通鍵ブロック暗号におけるスワップ回路及び、それを有する暗号化・復号化回路 - 特許庁

DATA SWAP METHOD FOR INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報処理システムのデータスワップ方法及び情報処理システム並びにその制御プログラム - 特許庁

It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyre's to normal tyres.例文帳に追加

もう冷え込むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻した方がいいぞ。 - Tatoeba例文

XdbeUntouched The unobscured region of the new back buffer will be unmodified by the swap.例文帳に追加

XdbeUntouched新しい背面バッファの隠されていない領域は、スワップによって変更されない。 - XFree86

The swap form accepting part 14 presents reference prices of the hand-over desiring parts and reference prices o the hand-over desiring parts to the one user conducting input of the swap form.例文帳に追加

スワップフォーム受付部１４は、スワップフォームの入力を行う上記一のユーザに対し、譲り渡し希望パーツの参考価格と譲り受け希望パーツの参考価格とを提示する。 - 特許庁

The Initiative involves an expanded ASEAN Swap Arrangement that would include ASEAN countries, and a network of bilateral swap and repurchase agreement facilities among ASEAN countries, China, Japan and the Republic of Korea. 例文帳に追加

このイニシアティブには、全てのASEAN加盟国を含みうるよう拡大されたASEANスワップアレンジメントとASEAN、中国、日本、韓国との間の二国間のスワップ及びレポ取極のネットワークが含まれる。 - 財務省

After you've done this, type t to set the partition type, 2 to select the partition you just created and then type in 82 to set the partition type to "Linux Swap".例文帳に追加

この作業の後、パーティションタイプを設定するのにtと入力します。 先程作成したパーティションを選択するのに2と入力して、このパーティションタイプを"Linux Swap"にする為に82と入力します。 - Gentoo Linux

(Note) The issuance of securitized corporate loans, such as collateralized loan obligations (CLOs), and M&As has also decreased with the increase in credit default swap (CDS) premia and corporate bond spread, particularly in the U.S. and Europe. 例文帳に追加

（注）特に欧米において、CDS（Credit Default Swap）プレミアムや社債スプレッドが上昇するとともに、貸付債権担保証券（CLO、Collateralized Loan Obligation）などの企業向けローンの証券化商品の発行や M&A も減少した。 - 金融庁

A SWAP detection section SDP compares the mean square error in the array processing in a reference signal (unique word) block and that in a data signal block to detect occurrence of swap.例文帳に追加

ＳＷＡＰ検出部ＳＤＰは、アレイ処理における平均２乗誤差を、参照信号（ユニークワード）区間とデータ信号区間とで比較することで、スワップの発生を検知する。 - 特許庁

The foreign capital outflow and foreign exchange intervention resulted in a substantial decrease in South Korea’s foreign currency reserves in September, and South Korea raised the swap line of the currency swap agreement with Japan and China.例文帳に追加

韓国の9 月の外貨準備は、外国資本流出と為替介入によって大幅に減少し、韓国は、日本、中国との間の通貨スワップ協定の金額枠拡大を行った。 - 経済産業省

The foreign exchange transaction system has a swap point processing means to compute swap point values applied to a short position and a long position in a bourse exchange transaction, by receiving swap point information about a short position which each market maker presents in the bourse exchange transaction materialized between a market maker and an orderer, and the swap point information about the long position.例文帳に追加

外国為替取引システムは、マーケットメーカーと注文者との間で成立した取引所為替取引における各マーケットメーカーが提示する売建玉に関するスワップポイント情報及び買建玉に関するスワップポイント情報を受信し、取引所為替取引における売建玉及び買建玉に適用されるスワップポイント値を算出するスワップポイント処理手段を備える。 - 特許庁

To provide a system and method for implementing a swap function for an IQ signal generator.例文帳に追加

ＩＱ信号発生器に対してスワップ機能を実施するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

An immersion lithographic apparatus contains a substrate table, a fluid handling structure and a swap table.例文帳に追加

基板テーブル、流体ハンドリング構造及びスワップテーブルを含む液浸リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

Talks on bilateral swap arrangements are currently underway with Singapore and Indonesia. 例文帳に追加

また、シンガポールやインドネシアとの間でも二国間スワップ取極のための交渉を開始しております。 - 財務省