「Salt-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANUFACTURING METHOD OF SOLAR SALT HAVING HIGH PURITY AND WHITENESS EXCELLENT IN COST EFFECT例文帳に追加

純度・白色度の高い天日塩の費用効果の優れた生産方法 - 特許庁

In the heating pad, either or all of salt harmless to human bodies, powder made from salt, granules made from salt, and a mass 1 made from salt do not spoil the various effect such as the thermal effect of salt and the effect for raising the functions of respiratory organs, and encapsulated in a bag 2 to which moisture-resistant treatment is applied.例文帳に追加

この温熱パッドは、人体に無害な塩、塩製粉状体、塩製粒状体、塩製塊状体１の何れか又は全てが塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を損ねず、かつ、耐湿処理された袋体２内に封入されたことを特徴としている。 - 特許庁

SALT AND SPICE COMPRISING GAMMA-AMINO BUTYRIC ACID AND VITAMIN AND HAVING MEDICINAL EFFECT例文帳に追加

γアミノ酪酸とビタミンを用いた薬用効果を有する塩及び香辛料 - 特許庁

The tannin-containing composition containing an iron salt significantly exhibits an effect.例文帳に追加

更には鉄塩を含むタンニン含有組成物中で有意に効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a salt removal method which enables salt removal from an objective concrete structure in a manner suited for the situation of the concrete structure and is capable of attaining the maximum economical salt removal effect.例文帳に追加

脱塩対象のコンクリート構造物の状況に即した脱塩を可能ならしめ、経済的に最大の脱塩効果を得ることができる脱塩方法を提供する。 - 特許庁

The desired effect is obtained by a specified combination of an disintegration metal salt and a stabilizer.例文帳に追加

所望の効果は、崩壊金属塩および安定剤の特別な組合せで得られる。 - 特許庁

The composition and food/drink each contains non-salt or low-salt Miso-like food material having salt content of ≤5 wt.% and obtained through decomposing soybeans by Aspergillus, and has excellent anti-obesity effect.例文帳に追加

大豆を麹菌で分解させて得られた食塩含量が５％以下の無塩又は低塩味噌様食品素材を含有する組成物及び飲食品が優れた抗肥満効果を有する。 - 特許庁

The problem has been solved by the finding that L-theanine and its salt have excellent parakeratosis-suppressing effect or pore shrinking effect.例文帳に追加

Ｌ−テアニン及びその塩が優れた不全角化抑制効果又は毛穴縮小効果を有することを見出し、課題を解決した。 - 特許庁

The desired effect is obtained with a specific combination of degradant metal salt and a stabilizer.例文帳に追加

望ましい効果は、分解剤金属塩と安定剤との特別な組み合わせにより得られる。 - 特許庁

To obtain a picture that is digitally photographed with the similar photographing effect to that by silver-salt photographing.例文帳に追加

銀塩撮影における撮影効果と同様の撮影効果でデジタル撮像した画像を得る。 - 特許庁

The elenolic acid or the salt thereof has excellent histamine isolation-inhibiting effect and exhibits antiallergic effects.例文帳に追加

エレノール酸又はその塩は優れたヒスタミン遊離抑制効果をもち、抗アレルギー効果を示した。 - 特許庁

By comparison, genen-umeboshi (low-salt umeboshi) and chomi-umeboshi have a much shorter shelf life and a very weak antiseptic effect. 例文帳に追加

なお、減塩梅干や調味梅干は保存性が大きく劣り、防腐効果がかなり低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ground reinforcing agent displaying a crack inhibition effect, a moisture evaporation inhibition effect, a ground reinforcing effect and a salt deposition inhibition effect to a ground to be preserved and a method using it.例文帳に追加

保存しようとする地盤に対してひび割れ抑制効果・水分蒸発抑制効果・地盤補強効果・塩分析出抑制効果を発揮するような地盤補強剤、およびこれを用いる方法を提供する。 - 特許庁

Since an aqueous solution prepared by diluting the organic acid salt to 100-10,000 times exhibits the defloration effect, the necessary amount of use of the organic acid salt is extremely small.例文帳に追加

有機酸塩を１００〜１００００倍に希釈した水溶液で摘花効果を発揮するから、有機酸塩の使用量はごくわずかで済む。 - 特許庁

A tightening effect of the gum is provided by the ume salt, and citric acid included in the ume salt promotes the secretion of saliva to make the oral cavity healthy.例文帳に追加

梅塩によって歯肉の引き締め効果が得られるとともに、梅塩に含まれるクエン酸が唾液の分泌を促し、口腔内を健康にする。 - 特許庁

To provide a bath salt which has a high effect of improving the barrier function of the skin and an effect of improving itching during or after taking a bath.例文帳に追加

皮膚のバリア機能を改善する効果が高く、入浴中及び入浴後のかゆみを改善する効果を有する浴用剤の提供。 - 特許庁

The ink image accepting layer 18 comprises a quaternary ammonium salt having both an antistatic effect of preventing electrification and a blocking preventing effect.例文帳に追加

インク受像層１８は帯電を防止する帯電防止効果とブロッキング防止効果の両方を有する第４級アンモニウム塩を含んでなる。 - 特許庁

To provide a gas analyzer capable of preventing an introduced inorganic salt from having an effect on the next analysis.例文帳に追加

導入された無機塩を次分析に影響を与えないようにするガス分析装置を提供する。 - 特許庁

Further, it has been found out that infrared irradiation exhibits an effect of lowering the salt concentration of incinerator ash.例文帳に追加

さらに、赤外線の照射によって、焼却灰中の塩分濃度を低下させる効果も分かった。 - 特許庁

To provide a compound having a Polo-like kinase-1 inhibition effect or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

ポロ様キナーゼ−１阻害効果を有する化合物またはその薬学的に許容し得る塩の提供。 - 特許庁

To provide a water holding material for soil not effect with a metal salt having a valence ≤2 and biodegradability.例文帳に追加

二価以下の金属塩の濃度に影響を受けず、生分解性を有する土壌保水材を提供する。 - 特許庁

This compound expressed by the formula [wherein, each of the designations shows a specific meaning] or its salt has the tyrosine kinase inhibitory effect.例文帳に追加

式：［式中、各記号は明細書中と同義を示す］で表される化合物またはその塩。 - 特許庁

By the synergistic effect of the 8-22C alkane sulfonic acid salt and alkylene glycol fatty acid ester having ≥50°C melting point, an excellent antistatic effect is obtained.例文帳に追加

炭素数８〜２２のアルカンスルホン酸塩と融点５０℃以上のアルキレングリコール脂肪酸エステルとの相乗効果により、優れた制電防止効果が得られる。 - 特許庁

The tranexamic acid or its salt has an excellent anti-adenovirus effect, and has an excellent prophylactic and/or therapeutic effect on the adenovirus infectious disease.例文帳に追加

本発明にかかるトラネキサム酸又はその塩は、優れた抗アデノウイルス作用を有し、優れたアデノウイルス感染症の予防及び／又は治療作用を有する。 - 特許庁

This preparation for catharsis enhances defecation promotion effect and has an early effect development time, and the high cathartic effect is obtained by combining a magnesium salt laxative with a sugar alcohol, or the like.例文帳に追加

マグネシウム塩下剤と糖アルコールなどを組み合わせることによって、排便促進効果が増強し、効果発現時間が早い高い瀉下効果を持った瀉下用製剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive hair dye using a silver salt having low solubility in solvents and excellent in hair dyeing effect.例文帳に追加

溶媒への溶解度が低い銀塩を用い、染毛効果が優れた感光性染毛料を提供すること。 - 特許庁

A surfactant such as an alkylsulfonic acid sodium salt can be applied to the surface of the fiber to exhibit better effect.例文帳に追加

繊維表面にアルキルスルホン酸ナトリウム金属塩等の界面活性剤を付与すると一層効果がある。 - 特許庁

The anti-freezing effect can be enhanced by sticking a salt such as calcium chloride to the anti-freezing hardened boy.例文帳に追加

また、凍結防止硬化体に塩化カルシウム等の塩類を付着させてその効果を更に高めることができる。 - 特許庁

An antipyretic analgesic effect is enhanced by combinedly using emedastine or its salt with a salicylic acid-based anti-inflammatory medicine.例文帳に追加

エメダスチンまたはその塩とサリチル酸系抗炎症薬を併用すると解熱鎮痛効果を増強させる。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition of low irritancy and high safety excellent in acylamino acid salt masking effect.例文帳に追加

アシルアミノ酸塩のマスキング効果に優れた、低刺激で安全性の高い洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This apparatus 1 for rock salt hot bath treatment includes a control device 8 for controlling the temperature and illuminance conformable to medical treatment for the human body 2 by covering a block-like rock salt or the upside of the rock-like rock salt with a sheet material 9, thereby producing healing effect and negative ions generated by the rock salt and various effects such as infrared rays.例文帳に追加

岩塩温浴治療装置１は、ブロック状岩塩またはロック状岩塩３の上を敷物９で覆い、人体２の治療に合った温度と照度を調節する調節器８を備え、岩塩が発するヒーリング効果やマイナスイオン及び遠赤外線などの諸効果を与える。 - 特許庁

To provide a method for imparting an excellent rust prevention effect and an alkali silica reaction inhibition effect on a reinforced concrete to improve salt damage resistance and alkali silica reaction resistance.例文帳に追加

鉄筋コンクリートに優れた防錆効果とアルカリシリカ反応抑制効果を付与し、耐塩害性およびアルカリシリカ反応抵抗性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

This balloonfish processed product is obtained by adding both common salt and sugar to the flesh of brown-backed toadfish followed by dehydration to effect firm and tasted flesh.例文帳に追加

シロサバふぐ又はクロサバふぐの身に、塩と砂糖とを加え、脱水して身を締めると共に身に呈味をした構成。 - 特許庁

To obtain an oil absorbing agent exhibiting desulfurizing effect and having a basic inorganic salt adhered on an oil absorbing polymer by electrostatic force.例文帳に追加

吸油性重合体に、塩基性無機塩が静電気力により付着した脱硫作用のある吸油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized image pickup device at a low cost than can pick up an image with high quality comparable to that of a silver salt photograph and obtain a photographing effect comparable to that of the silver salt photograph such as utilization of out-of focusing.例文帳に追加

銀塩写真に匹敵する高品位な画像を有し、ぼけの活用等、銀塩写真と同等の撮影効果を得ることができる小型低コストな撮像装置。 - 特許庁

This industrial bactericide is provided by using a quaternary ammonium salt (e.g. dimethyldidecylammonium-tetrafluoroboronate) and a tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium salt (e.g. tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulfide) jointly by a ratio exhibiting a synergistic effect.例文帳に追加

４級アンモニウム塩（例えばジメチルジデシルアンモニウム・四フッ化ホウ素酸塩）とテトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウム塩（例えばテトラキス（ヒドロキシメチル）ホスホニウムスルフィド）とを相乗効果を奏する割合で併用する。 - 特許庁

The urea derivative having a structure expressed by general formula [1] or a salt thereof has excellent curative effect on respiratory diseases.例文帳に追加

一般式［１］で表される構造を有するウレア化合物またはその塩類は、優れた呼吸器疾患治療作用を有する。 - 特許庁

Thus, a digital picture from a signal processing circuit 31 has a similar photographing effect to that of a picture photographed on a silver-salt film.例文帳に追加

これにより、信号処理回路３１からのデジタル画像は、銀塩フィルムに撮影された画像と同様の撮影効果を有する。 - 特許庁

The microbial pesticide composition contains a microorganism expressing the vegetable disease control effect, an oxygen-containing inorganic salt and urea.例文帳に追加

植物の病害を防除する効果を有する微生物、含酸素無機塩および尿素を含有する微生物農薬組成物。 - 特許庁

The degradation of the molten salt battery is prevented because the cation which is not the charge carrier does not have an adverse effect on electrodes.例文帳に追加

電荷のキャリア以外のカチオンが電極に悪影響を及ぼすことが無いので、溶融塩電池の劣化が防止される。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorine while anode effect is controlled in the fluorine electrolysis of KF-HF based molten salt.例文帳に追加

ＫＦ−ＨＦ系溶融塩のフッ素電解において、陽極効果を制御しながらフッ素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The adsorbent, the alkaline earth metal salt, and the aggregate or the foaming agent can enhance the NOx removing effect.例文帳に追加

さらに塗膜に含有された吸着剤、アルカリ土類金属塩、骨材又は発泡剤よりＮＯｘ除去効果が向上する。 - 特許庁

To provide a road surface pavement composition which does not cause salt damage or environmental pollution, can sustain a freezing suppression effect over a long period, and can be easily re-applied after the freezing suppression effect is lost.例文帳に追加

塩害や環境汚染を起こさず、凍結抑制効果が長期間持続し、凍結抑制効果喪失後には容易に再施工できる路面舗装組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which raises a bleaching effect of a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and/or its salt and α- glycosyl-L-ascorbic acid and is excellent in an improving effect on chapped skin.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸および／またはその塩、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸の美白効果を高め、かつ肌荒れ改善効果にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heating pad constituted so as to provide a user with various effects such as a thermal effect of salt and an effect for raising functions of respiratory organs, and to provide a method for manufacturing the heating pad.例文帳に追加

塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を利用者にもたらすことができるようにした温熱パッド及び温熱パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁