| 意味 | 例文 |
Save itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 677件
to save a part of something after eliminating the rest of it 例文帳に追加
大部分をなくしたあと,一部を存在させる - EDR日英対訳辞書
If you have a data, I will be able to save time to write it down.例文帳に追加
データがあれば書き起こす手間も省けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think actually it might be able to save more lives例文帳に追加
ペニシリンよりも 多くの命を救うことのできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, chris... save it for some girl who'll actually buy your bullshit.例文帳に追加
お願い クリス... 一部のバカ女に取っておいたら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I save the bottom, take it over to the machine shop.例文帳に追加
底をとっておき 機械工場へ持って行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's important information, it could save your fucking life, pal.例文帳に追加
重要な情報だ それがお前の命を救うぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this, it could save you, or it could kill you.例文帳に追加
今 これは 君を救えるかもしれない それか君を殺すかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman strong enough to lead the city or the one too weakwilled to save it?例文帳に追加
或いは街を救うには あまりに意志が弱い人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the only way to save his kids alive.例文帳に追加
彼の子供の命を救う 唯一の方法だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To travel the nine worlds so we can save yours, I get it!例文帳に追加
9つの世界をめぐって お前の世界を救う事だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Save for the fact that there may be a bomb attached to it.例文帳に追加
そこに爆弾をとりつけられてる事実を除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to open the file or save it to your computer? 例文帳に追加
ファイルを開くかコンピューターに保存するかしますか - 研究社 英和コンピューター用語辞典
open an HTML document with a browser and save it in text format 例文帳に追加
ブラウザーで HTML 文書を開いて, テキスト形式で保存する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It will pay you to save a part of your salary each month. 例文帳に追加
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。 - Tanaka Corpus
I thought that it became the reason why I want to save people. 例文帳に追加
それがきっかけになって人を助けたいと思った。 - Weblio Email例文集
It may be necessary to save electricity not only in summer but also in winter.例文帳に追加
夏だけでなく冬も節電が必要になるかも。 - 時事英語例文集
It is difficult to save electricity because I am often at home.例文帳に追加
家にいることが多いので節電は難しいです。 - 時事英語例文集
Then, download a copy of http://pear.php.net/go-pear and save it as go-pear.php. 例文帳に追加
http://pear.php.net/go-pear をダウンロードし、go-pear.phpという名前で保存します。 - PEAR
It is the last copy of a book that could save mankind. 例文帳に追加
それは人類を救うことができる本の最後の1冊だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I have made it rule to not use the AC in order to save. 例文帳に追加
私は節約のためエアコンを使わないことにしている。 - Weblio Email例文集
It came to save him after seeing him attacked by the bear.例文帳に追加
クマに襲われているところを 見かけて 助けにきたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The talmud says if you save a life, you must take responsibility for it.例文帳に追加
命を救いたいなら 貴方はその責任を果たさねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will save you evening meal and let's definitely go.例文帳に追加
ええ 夕ご飯の節約にもなるし 絶対に行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was hassan's choice to surrender himself in order to save american lives.例文帳に追加
アメリカ市民の命を救う為に ハッサンは投降しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it about you, john, that makes you want to save everybody else's life but your own?例文帳に追加
何がしたいの ジョン みんなの命を救うために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was crying because it was so dark and narrow, and then he came to save me.例文帳に追加
暗くて狭くて泣いてたら 彼が助けに来てくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those rumors about the key that can save fractale or destroy it...例文帳に追加
フラクタルを救ったり あるいは 滅ぼせるっていう鍵の噂。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she told me she didn't save my life, so I could throw it away.例文帳に追加
命を救わないと話した だから、捨てることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it came about from a church that was trying to save a work of art例文帳に追加
教会は芸術作品を 守ろうとしたのであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will pay you to save a part of your salary each month. 例文帳に追加
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。 - Tanaka Corpus
You can now modify the class in the Source Editor and save it. 例文帳に追加
これで、ソースエディタでクラスを変更し、保存することができます。 - NetBeans
I thought that it became the reason why I want to save people. 例文帳に追加
それがきっかけになって私は人を助けたいと思った。 - Weblio Email例文集
I threw myself into it. I think, on some level, with each girl, I was trying to save...例文帳に追加
ある程度考えて 各々の少女を救おうとした... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Imperfect Conflagration” 邦題:『不完全火災』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)