「Save it」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, it is unnecessary to prepare a conventional multilayer lamination sheet to save material.例文帳に追加

従って、従来の多層の積層シートを用意する必要がなく、材料の節減を図ることができる。 - 特許庁

These functions are often used to save the location of the current working directory for the purpose of returning to it later. 例文帳に追加

これらの関数はしばしばカレントワーキングディレクトリの位置を保存し、後で戻ってくるために利用される。 - JM

To surely save power consumption in turning on the main relay and in holding it at ON by a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路でメインリレーを確実にオンに切り換え、オンに保持するときの消費電力を節約する。 - 特許庁

To try to save labor in designing in a multilayer printed circuit board, while making it easy to cope with multiple models.例文帳に追加

多層プリント回路基板における設計の省力化を図りつつ、多品種への対応を容易にする。 - 特許庁

To make it possible to effectively utilize power save of a serial ATA bus specified by a serial ATA standard.例文帳に追加

シリアルＡＴＡ規格で規定されたシリアルＡＴＡバスバスのパワーセーブを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

It will save time and foster our trust if I can have your thoughts.例文帳に追加

もしあなたの考えを読ませていただければ 時間の節約になり我々の信頼の促進にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did all of those things to try to save your life as much as mine, only you're too stupid to know it!例文帳に追加

全部私の命と同様 君の命を 守る為にした事だ 君が愚かで気付かないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is recommended to finish the result set after processing in order to to save memory. 例文帳に追加

処理が終わったら、結果セットの後始末をしておくことを推奨します。 これにより、メモリが節約できます。 - PEAR

As for this Gokuraku, some people see it as Hodo, or a land of Hojinbutsu (Buddha who have earned their bodies in this world by completing their wishes in the common world), and others see it as Kedo (Transformed Land), or a land of Ogeshin (Buddha who changed his appearance, such as that of a person, in order to save people). 例文帳に追加

この極楽を、報身仏の国として報土とみるか、応化身の国土として化土とみるかに異論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. 例文帳に追加

自分の命を救おうと思う者はそれを失うことになり，わたしのために自分の命を失う者はそれを見いだすことになるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:25』

Thus, it is possible to realize power source management by the electronic pen 3 and to save power driving by the electronic pen.例文帳に追加

これによって、電子ペン３による電源管理が可能であり、かつ電子ペンの省電力駆動が可能である。 - 特許庁

His job was to save the demesne of the head family of the party in the first place, so it was mystery why he committed this crime. 例文帳に追加

そもそも党本宗家の領地を守護する身で、なぜその様な犯罪を起こしたのかも謎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is best to be aware of this issue up front to save yourself from having to reinstall one or more of your OSs. 例文帳に追加

1 つ、あるいは複数の OSの再インストールを余儀なくされたくないなら、 一番気にしなくてはいけないトピックです。 - FreeBSD

Because of the IDE's Compile on Save feature, you do not have to manually compile your project in order to run it in the IDE.例文帳に追加

IDE の保存時にコンパイル機能により、IDE で実行するためにプロジェクトを手動でコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

It is said that Shigemori, whose wife was Narichika's younger sister, encouraged Narichika by promising to save his life ("Gukansho"). 例文帳に追加

成親の妹を妻にしていた重盛は、命だけは助かるようにすると成親を励ましたという（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible for an operator to save any labor to add the document, and to easily edit and read the relevant document.例文帳に追加

操作者の追加の手間を省くことでできるので、容易に関連する文書の編集・閲覧が可能になる。 - 特許庁

To save energy for operation of a parts supply machine and a parts mounting machine using it.例文帳に追加

本発明は部品供給機とそれを用いた部品実装機に関するもので、省エネルギー化を目的とする。 - 特許庁

As though her mom was trying to save the baby more than herself, she covered the baby and desperately protected it. 例文帳に追加

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。 - Weblio Email例文集

His aunt barbara, my brother's wife, was walking the baby nearby, and she went in to save him, and... neither made it.例文帳に追加

叔母のバーバラは わしの弟の嫁だが 近くを赤ちゃんの散歩中で 息子を助けようと 川に入ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was one man who stood up to the corruption eating at the heart of gotham, willing to break the law in order to save it.例文帳に追加

腐敗に立ち向かった1人の男 ゴッサムをむさぼり 法律を破ることを厭わない 街を救うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this general zod even if I surrender, there's no guarantee he'll keep his word, but if there's a chance I can save earth by turning myself in shouldn't I take it?例文帳に追加

僕が現れても 約束は守らないだろう でもそれが地球を救う チャンスなら― 行くべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, it refers to someone who sacrifices his/her life to save others in battle (regardless of the result). 例文帳に追加

特に、他を守るためや救うために犠牲となるような形(結果はともあれ形式上)で戦死することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that hikichigiri was originally made in order to save the labor of having to roll mochi when staff were short at the Imperial palace 例文帳に追加

宮中で人手が足りない時に餅を丸める手間を惜しんで引きちぎったのが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to accurately guide a person M to a predetermined evacuation direction, and to save energy.例文帳に追加

これにより、人Ｍを所定の避難方向へ的確に誘導することができると共に、省エネ化が可能となる。 - 特許庁

and saying, “You who destroy the temple, and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!” 例文帳に追加

言った，「神殿を壊して三日で建てる者よ，自分を救ってみろ！ 神の子なら，十字架から降りて来い！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:40』

How it worksHow it works--The global pictureHow it works The documentation analysis report generation is split into two processes: Collect data and save it Generate different reports from saved data例文帳に追加

動作原理動作原理--全般的な解説動作原理 ドキュメントの解析情報の生成は、二段階に分けて行われます。 データを収集し、保存する保存されたデータをもとに、さまざまなレポートを生成する - PEAR

Even in case of simultaneously feeding the bolts B to a plural number of the devices, it can be done by the one part feeder 10, and accordingly, it is possible to reduce facility cost and to save space.例文帳に追加

複数の装置へボルトＢを同時に供給する場合でも、パーツフィーダ１０は１つで済むので、設備コストの低減と省スペース化が可能となる。 - 特許庁

By telling the JVM how much memory it should initially allocate for the heap, we save it growing the heap as the IDE consumes more memory. -J-Xmx128m 例文帳に追加

ヒープへの初期メモリー割り当て量を JVM に指示することによって、IDE のメモリー消費量が多くなるにつれて、ヒープのサイズを増やす手間が省けます。 - NetBeans

Furthermore, since quantitative determination can be carried out within the molten metal supplying pipe and hence, it makes it possible to save a check valve and a pump chamber, etc., resulting in the simplification of the apparatus.例文帳に追加

また、給湯管内で定量計量を行うことができるので、チェック弁やポンプ室等が不要となり、シンプルな装置とすることができる。 - 特許庁

Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones. 例文帳に追加

それからそれは現れた時と同じように突然引っ込み、石の間の裂け目を示す一筋の薄黄色のきらめきを除いて再び真っ暗になった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In this way, since it becomes possible to arrange the aerosol container 10 along the bouquet F1, it is possible to save troublesome work when it is packaged and further to increase a working efficiency and reduce its cost.例文帳に追加

このように、花束Ｆ１に薬剤容器１０を容易に添えることが可能となるため、包装時の手間を省くことができ、作業効率を高めてコストを削減することができる。 - 特許庁

It is hoped that these e-mails will make people take immediate action to save electricity and avoid blackouts. 例文帳に追加

これらのメールによって，人々が停電を回避するため，即座に節電の行動を起こすだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this means, it is possible to save unnecessary data capacity, by recording only those broadcasting programs which the user cannot view.例文帳に追加

また、視聴できなかった放送番組のみを記録することにより不要なデータ容量を節約することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which makes it possible to satisfactorily save useless time of examination performed using MRS (Magnetic Resonance Spectroscopy).例文帳に追加

ＭＲＳを用いた検査時間の無駄を好適に省くことができる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to flexibly meet indoor power supply environments and to save energy and space.例文帳に追加

屋内における電源環境に柔軟に対応し、然も、省電力化及び省スペース化を図ることができるようにする。 - 特許庁

During the Heian period, establishing a soja near the kokufu (provincial office) and worshiping at it became wide spread to save the tour of every shrine. 例文帳に追加

平安時代になって国府の近くに総社を設け、そこを詣でることで巡回を省くことが広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save heating cost when hot water is circulated constantly by delivering hot water of sufficiently high temperature from the start when it is delivered from a faucet.例文帳に追加

水栓等から湯を吐出させる場合に、吐出当初から十分に温度の高い湯が吐出されるようにする。 - 特許庁

It is possible to set two modes to the HDD, namely, spin-up modes from power on and from a power save mode.例文帳に追加

ＨＤＤは、電源投入からのスピン・アップ・モードとパワー・セーブ・モードからのスピン・アップの双方のモードが設定可能である。 - 特許庁

Also, it is possible to save space by enabling plural terminal adapter bodies 100 to be installed to the stand 300.例文帳に追加

また、スタンド３００に複数のターミナルアダプタ本体１００を取り付け可能とすることにより、省スペース化を実施できる。 - 特許庁

Since the rotor 3 is made of synthetic resin, it can save cost as compared with the case in which a metal component is used.例文帳に追加

ロータ３が合成樹脂からなるので、金属部品を用いる場合に比べて製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To make it possible to grasp the image at the time of printing by making color after toner save processing reflected in a color pallet at the time of document making.例文帳に追加

文書作成時に、トナーセーブ処理後の色をカラーパレットに反映させることで、印刷時のイメージを把握できる。 - 特許庁

You obviously get off on it, being the guy who always gets to throw the last punch, who always swoops in to save the girl.例文帳に追加

明らかに男であることに陶酔してる、 最後まで戦ったのは誰、 少女を急襲から救ったのは誰、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's lost, diggle, and whether she knows it or not, I can save her, stop her from doing anything reckless.例文帳に追加

彼女は迷ってる ディグル 彼女が知っているかどうかに 関わらず 彼女を救える 彼女の 無謀な事をとめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our first example to a file named 'test.xls', we would do it like so: Example 43-2. 例文帳に追加

たとえば、さきほどの例で作成したスプレッドシートを 'test.xls'という名前で保存したければ、以下のように記述します。 - PEAR

Most significantly, it translates the Hongan bun as 'to save and carry everyone to absolute happiness' in modern Japanese. 例文帳に追加

特に本願文を「すべての人を絶対の幸福に救い摂る」ことと現代語で説明していることが大きな特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス