「Save it」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The Putin administration made it a top priority to save the lives of the hostages and sought to negotiate with the rebels, but the rebels killed two hostages early on the morning of the 26th. 例文帳に追加

プーチン政権は人質の命を救うことを最優先にし，犯人側と交渉するよう努めたが，26日の早朝に犯人側は人質２人を殺害した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of Economy, Trade and Industry was able to save up to 30 percent of its electricity use during the lunch hour when it cut down on the use of lights and electrical devices at the Ministry's buildings in Kasumigaseki. 例文帳に追加

経済産業省は，霞(かすみ)が関(せき)の庁舎で照明や電気機器の使用を減らし，昼休みに電力使用量を30％節約することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is merely necessary to prepare the crane capable of hanging one step of the circular casing having a small diameter by using the main band 10 and the auxiliary band 12 to save the cost of construction work.例文帳に追加

主バンド１０と副バンド１２を使うことにより、小径の円形ケーシング１段を吊ることのできるクレーンを用意すればよく、工事費の節減になる。 - 特許庁

To appropriately save data if it is predicted that the temperature of a mobile terminal reaches a critical temperature which cannot guarantee normal operation of the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の温度が、当該携帯端末の正常動作を保障できない危険温度に到達すると予測される場合に、適切にデータを退避可能とする。 - 特許庁

To save labor in cargo handling work by automatically folding an elevating platform to be stored under the floor and automatically developing it into a flat plate from the folded state.例文帳に追加

昇降プラットホームを自動的に折り畳んで床下に格納可能とし、折り畳み状態から自動的に平板状に展開可能として、荷役作業の省力化を図る。 - 特許庁

To make it possible to save the labor and trouble of the second time and to simply form easily visible road ledger maps when forming road management ledgers and road ledger maps.例文帳に追加

道路管理台帳および道路台帳図を作成する際の二度手間や労力を省き、簡単にしかも見やすく道路台帳図を作成できるようにする。 - 特許庁

Herein, it is assumed that the ink color (save target ink color) of a color nozzle column having the shortest remaining life is allotted to the ink color of an excessive nozzle column 30R.例文帳に追加

ここで、最も残り寿命の短いカラーノズル列のインク色（救済対象インク色）が余剰ノズル列３０Ｒのインク色に割り当てられているものとする。 - 特許庁

To provide a production method of a rosary including first and second tassel members to save the labor and extremely rationally produce it.例文帳に追加

第１および第２の房部材を含む数珠の製造に関して、これを省力的に、且つ極めて合理的に製造するための数珠の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The system (200) can save installation cost and operation cost since it is no need for a workplace to keep separate and incompatible plasma spraying systems.例文帳に追加

このようなシステム（２００）は、作業所が別個の互換性のないプラズマ溶射システムを維持する必要がないので、設備投資及び運用コストを低減することができる。 - 特許庁

To save the electric power consumption for impressing voltage to a liquid crystalline microlens used for a contact image sensor and solve a problem of high cost due to IC for driving it.例文帳に追加

密着イメージセンサーに使用する液晶マイクロレンズの電圧印加のための消費電力を節約するとともに、その駆動用ＩＣによるコストアップの問題を解決する。 - 特許庁

It is said that the god requested to have her as "Kami no Yashiro" (The Shrine of God) to save humankind but also threatened to destroy the Nakayama family if they refused. 例文帳に追加

その神は、みきを「神の社」として貰い受けたいと申し出て、その申し出を受け入れるならば、世の人々を救済するが、拒めば、中山家を滅ぼすと言ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that Kirino got very angry when Ippo YAMANODA and Shuichiro KONO visited Sumiyoshi KAWAMURA, the chief of staff, on September 19, as heralds to negotiate to save Saigo's life without consulting Kirino. 例文帳に追加

9月19日、桐野に内緒で山野田一輔・河野主一郎が西郷救命の軍使となって参軍川村純義のもとに出向いたとき、桐野は激怒したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the time your CPU doesn't need to run at full speed and scaling it down will save much energy - often without any performance decrease.例文帳に追加

多くの場合、CPUは全速力で稼働する必要はなく、速度を抑えることはしばしばパフォーマンスを減少させることなく多くの電力を節約することになります。 - Gentoo Linux

Thus, it is not necessary for the driver to judge to which direction the driver should face his or her line of sight, and to save his or her judgement time by guiding the consciousness of the operator in this way.例文帳に追加

このようにして意識を誘導すれば、どの方向に視線を向けなければならないかを運転者は判断する必要がなく、判断に時間がかからない。 - 特許庁

To speedily and accurately measure characteristics of an electrical component when it is in a normal temperature and a high temperature on one rotary index table, and save a space and reduce a cost.例文帳に追加

１つのロータリー・インデックステーブル上で電子部品の常温時及び高温時の電気的特性を高速、高精度で測定可能とし、併せて省スペース、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide seedling-raising pots that can be simply produced, is easy to handle, save the labor for transplantation, and can be utilized the residue, as it is, as a soil conditioner after the biodegradation.例文帳に追加

製造及び取り扱いが簡単で、植え替えの手間を省き、生分解後は残留物がそのまま土壌改良剤として利用できる育苗ポットを提供すること。 - 特許庁

To provide a spout which can be used for a large container as it is, to save time and effort to transfer a content such as a seasoning placed in the large container into a small container purpose by.例文帳に追加

大容器に入った調味料等の内容物をいちいち小容器に移し換える手間を省くために、大容器がそのまま使える注ぎ口を提供する。 - 特許庁

To make it possible to judge a bad road at real time, without using numerous memories, in a bad road judging device, and thereby, to improve the judging accuracy, and to save cost.例文帳に追加

悪路判定装置において、多くのメモリを用いることなくリアルタイムに悪路判定を行うことを可能とし、これにより、判定精度の向上およびコストダウンを図ること。 - 特許庁

To make it possible to deal with large and small boats, save a space for moving and storing the boats, and furthermore, reduce the cost for building berths.例文帳に追加

船艇搬送装置において、大小の船艇に対応可能であると共に移動及び保管のための省スペース化を図り、さらに船台コストの低減を図ること。 - 特許庁

To reduce oscillating noise such as a bracket and furthermore to save labor when manufacturing it and to shorten manufacturing time in the case of compulsory exciting force of an oscillating apparatus leading to cause.例文帳に追加

振動機器の強制加振力が原因となる場合において、ブラケット等の振動騒音を低減し、かつ、製造する際の手間を省き、製造時間が短縮する。 - 特許庁

To provide an imitation tree capable of being produced at a low cost and a method of treating ceramic sludge, by which it becomes possible to save the labor and reduce the cost when the ceramic sludge is treated.例文帳に追加

少ないコストで製造することができる擬木を提供するとともに、陶磁器汚泥を処理するに際して、処理の手間やコストを低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To enable cost reduction of a housing site snow melting equipment, save manpower when it is operated, streamline the equipment generating heat resources and to simplify the installation of a snow-melting heat radiator belt.例文帳に追加

宅地用融雪設備の省コスト、使用における人手の省労、熱源発生の省設備、融雪放熱帯の敷設簡易化をはかろうとするものである。 - 特許庁

To achieve reduction of power consumption in each wireless node or efficient access control in an electronic tag system or sensor network system in which it is important to save the handling time of the wireless node.例文帳に追加

無線ノードの省電力化が重要な電子タグシステムやセンサネットワークシステムなどにおいて、各無線ノードの消費電力の低減や効率的なアクセス制御を実現する。 - 特許庁

To promote energy saving by making it possible to save electric power as far as possible, unless there is an impedement to playing music.例文帳に追加

演奏に支障を来さない範囲で、可能な限り節電を行えるようにすることで、省エネルギーを促進することができる電子楽器の省エネルギー装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is possible to restrain the sliding resistance to save energy as only a fore end of a brush 6b is devised to make contact with an inner peripheral surface of a nut 2.例文帳に追加

更に、ブラシ６ｂの先端のみがナット２の内周面に接触するようになっているので、摺動抵抗を抑えることができ、省エネを図ることができる。 - 特許庁

To save power consumption by decreasing a frequency of acquiring positional information in the case that a terminal is not stationary but it is not necessary to frequently acquire the positional information.例文帳に追加

端末は静止していないが位置情報を頻繁に取得する必要がない場合、位置情報の取得頻度を下げて消費電力を節約することを目的とする。 - 特許庁

In the case it takes much time to start up the fixing member 14 essentially, the power is not supplied from the electricity storage means so as to save the power supply to an auxiliary heating member 1b.例文帳に追加

元々立ち上げに時間が掛かる場合には、蓄電手段からの電力供給を行わずに補助発熱部材１ｂへの供給電力を節約する。 - 特許庁

To make it possible to issue receipts and labels, and save the space for disposing a device for achieving the issuance and the space for a stock of consumables.例文帳に追加

レシートおよびラベルの発行が可能であると共に、これらを実現するための装置を配置する配置スペースおよび消耗品の在庫スペースの省スペース化を図ること。 - 特許庁

No one's suggesting that we submit skye to everything that I went through, but if there's something in here ... a drug, a treatment that can save her, we need to find it.例文帳に追加

なにも 私が体験したことを 全て スカイに試せって訳じゃない しかし ここには何かがある・・・薬や 彼女を救える治療法なんかが それを見つける必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd have to remember that it was modified and save a copy before doing the installation.There are two environment variables that can modify sys.例文帳に追加

ファイルが変更されていることを覚えておき、インストールを行う前にコピーを忘れずとっておかねばなりません。 また、sys.path を修正できる二つの環境変数があります。 - Python

It begins with hotsugan (a vow to attain enlightenment and save people) and explains the kudoku (merits) of praying to Amitabha and reciting a sutra and another kudoku (benefits in this world and for entering into the bliss of Heaven) resulting from monetary donations and good deeds. 例文帳に追加

勧進の発願趣旨に始まり、念仏・誦経の功徳、寄付・作善に関わることによる功徳（現世利益・極楽往生）などを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this land is mui nehankai, which is a world corresponding to the logic of Buddhism, and it is explained that this is a world made by Buddha to lead and save all lives. 例文帳に追加

しかも、この国土は法性の理に応ずる無為涅槃界であり、一切の衆生を導き救うために仏によって構えられた世界であると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greatest orator, save one, of antiquity, has left it on record that he always studied his adversary's case with as great, if not with still greater, intensity than even his own. 例文帳に追加

一人を除けば古代最大の雄弁家は、いつも自分の場合よりもとは言えないまでも、同じくらいの熱心さで、ライバルの事例を研究したと記録されています。 - John Stuart Mill『自由について』

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100.例文帳に追加

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

When the reduced image is displayed on a screen of the mobile terminal 23, the user views it to determine whether to save the data and, when saving the data, inputs a saving instruction from the mobile terminal 23 to transfer it to the notebook PC 22.例文帳に追加

携帯端末２３の画面に縮小画像が表示されると、利用者はそれを見て保存すべきデータか否かを判断し、保存すべきデータの場合は保存命令を携帯端末２３から入力しノートＰＣ２２に転送する。 - 特許庁

Some stated that he died of a disease, but it is also said that he committed suicide to take responsibilty for his inability to save Hideyori (it seems he pleaded for Hideyori's life in return for siding with Ieyasu during the Siege of Osaka). 例文帳に追加

これには病死説もあれば、秀頼を救うことができなかった（且元は、大坂の陣で家康に味方する代償として、秀頼の助命を嘆願していたらしい）ことからの責任を感じて、自殺したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a system for sharing a commuter for allowing a user to freely use a commuter anywhere when it is necessary, and to leave it anywhere when it is unnecessary, and to easily execute the management or use operation of a bicycle, and to save any labor to input a password or the like each time the user uses the bicycle.例文帳に追加

どこでも必要な時に自由にコミュータを利用でき、不要になったらどこでも乗り捨てることができ、自転車の管理や、自転車の利用操作が容易で、自転車の利用毎に暗号等を入力する手間が不要なコミュータの共用方法とそのシステムを得る。 - 特許庁

To provide a convenient foldable frame for drying cloth capable of drying a large quantity of washing and bedding at a time and being folded to save the space when it is not used.例文帳に追加

一度に多くの洗濯物や布団を干すことができ、かつ、不使用時には折り畳んで片付けることができる、便利で場所を取らない折り畳み式物干しを提供すること。 - 特許庁

To provide a rope tool allowing a user save him/herself by stopping with optimal comfortableness in the case of falling without being obstructed by a rope at the time of using it normally.例文帳に追加

使用者が通常の使用時にロープによって妨害されないで、降下の場合に最適の快適さで停止され、自己救助を行うことが可能であるようなロープ具、を提供すること。 - 特許庁

To provide image terminal equipment which can save the labor and time for photography and key operation for processing associated with image data, has high operability, and makes it possible to effectively use time.例文帳に追加

撮影や画像データに関連した処理を行う際のキー操作の手間を省くことができ、操作性が高く、時間を有効に活用することのできる画像端末機器を提供する。 - 特許庁

To save energy by recovering heat from hot PET pellets exiting a solid state polymerization reactor and utilize it to heat cool pellets entering a crystallizer or the solid state polymerization reactor.例文帳に追加

固相重合反応器を出る熱ＰＥＴペレットからの熱を回収して、結晶化器又は固相重合反応器に入る冷ペレットを加熱するのに用いて、エネルギーの節約をはかる。 - 特許庁

To provide a vertical type drying machine capable of drying a dried object without breaking it, and being miniaturized to save an installation space without degrading its drying capacity.例文帳に追加

被乾燥物を破壊することなく乾燥することができ、しかも乾燥能力を低下させることなく小型化が可能で、設置スペースも小さくて済む縦型乾燥機を提供すること。 - 特許庁

When a control part 104 receives a 'SAVE' instruction from an operation part 109, it makes a picture being displayed on a display part 108 to be stored in the memory having a stack format of a memory 110.例文帳に追加

制御部１０４は、操作部１０９からの「ＳＡＶＥ」指示を受けると表示部１０８の画面に表示している画像をメモリ１１０のスタック形式のメモリに記憶させる。 - 特許庁

A sending processing part 7 sorts out outgoing mail 14 that must be held before sending to save it in a mail holding part 4 according to sorting information 15 set in a holding sort setting part 4.例文帳に追加

送信処理部７は保留区分設定部４に設定された区分情報１５に基づき、送信を保留する必要がある送信メール１４を区分し、メール保留部４に保存する。 - 特許庁

In the case of the highest value, player save data SD of the player are read (step A113), and it is determined whether the money equivalent to the bidding amount exists or not (step A114).例文帳に追加

最高値であった場合には、当該プレイヤのプレイヤ・セーブデータＳＤを読み込んで（ステップＡ１１３）、前記入札金額に相当する金銭があるか否かを判断する（ステップＡ１１４）。 - 特許庁