「Save it」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is allowed to save the excavation cost, and possible to avoid the diffusion of pollutants and the occurrence of malodor caused due to such excavation.例文帳に追加

従って、掘削費用が不要であると共に、掘削による汚染物質の拡散及び悪臭の発生を防止できる。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce the consumption amount of the ink in the maintenance of the recording head 3a when the operation mode is the ink save mode.例文帳に追加

従って、動作モードがインク節約モードであるとき、記録ヘッド３ａのメンテナンス時のインク消費量が低減される。 - 特許庁

When Emperor Ninko died suddenly in 1846, it was kept secret and Masamichi was appointed to Jun-Sessho (associate regent) to save the difficult situation. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）に仁孝天皇が急逝した際には、喪を秘して政通を准摂政として事態の収拾を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you need to save the messages displayed in the Output window, you can copy and paste it to a separate file. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに表示されているメッセージを保存する必要がある場合は、その部分をコピーして別のファイルにペーストします。 - NetBeans

Thus, the VIN code is compressed and stored so that it is possible to save a memory area in the vehicle identification code storage device 200.例文帳に追加

ＶＩＮコードが圧縮して格納されるために、車両識別コード記憶装置２００中のメモリ領域を節約できる。 - 特許庁

To save a space when surface mounting is made to a board, make it easy to design the wiring of the board, and enable high-density mounting.例文帳に追加

基板に表面実装する際の省スペースを図り、基板の配線設計を容易にし、高密度実装を可能にする。 - 特許庁

To simplify a connector structure and to save a space by locking a single main connector and thereby locking another sub-connector arranged in parallel with it.例文帳に追加

１個のメインコネクタをロックすることにより並列した他のサブコネクタもロックし、コネクタ構造の簡素化、スペースの節約を図る。 - 特許庁

When it is determined image data can be added in step S4, save/overwrite is selected in step S7.例文帳に追加

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において新規保存／上書き保存が選択される。 - 特許庁

Thus, it is possible for the lighting control system 1 to accurately guide a person M to a predetermined evacuation direction, and to save energy.例文帳に追加

これにより、点灯制御システム１は、人Ｍを所定の避難方向へ的確に誘導すると共に、省エネ化が可能となる。 - 特許庁

When packing and delivering it, the stand 2 has a shape along an outer shape of the product main body 1 to save a space and prevent its loss.例文帳に追加

梱包、配送時にはスタンド２を製品本体１の外形に沿わせる形状として省スペース化と紛失防止を図る。 - 特許庁

It shouldn't take them too long to get here. every jedi knows you cannot save someone who doesn't want to be saved. droids inbound!例文帳に追加

ここまで来るのに長くならないと思う 救われたくない人を救えないとジェダイにとって 周知のことだ ドロイド来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So today, I head up to the mother ship for the surgery that will not only change my life, but save it.例文帳に追加

私はこれから 実際に手術を受けます 彼等のマザーシップで 生き方を変える為でだけ無く 生き長らえる為の手術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of old town.例文帳に追加

だがお前には多くの命を 救える力がある 権力の移行の促進や━ オールド・タウンの 明け渡し条件の交渉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although paradoxical it is, this ordinance of chikusen-shorei (encouragement to save money) is considered to have been issued in order to promote circulation of the currency. 例文帳に追加

蓄銭奨励と流通促進とは矛盾しているが、銭貨の流通を促進するために発令されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing Dynasty also protected it, and furthermore the Emperor Qian-long made a replica for rubbing to make copies, in order to save sekko completely from degradation. 例文帳に追加

清朝も同様に保護したが、乾隆帝はさらに採拓用のレプリカを作り、石鼓を完全保護する策を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CopyMax 2000 is a pleasure to use but don’t overdo it—remember we’re trying to save paper.例文帳に追加

CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。 - Weblio英語基本例文集

When it is determined that image data can be added in step S4, save/overwrite is selected in step S7.例文帳に追加

ステップＳ４において画像データの追加が可能と判断されると、ステップＳ７において新規保存／上書き保存が選択される。 - 特許庁

She shall bring forth a son. You shall call his name Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.” 例文帳に追加

彼女は男の子を産むだろう。あなたはその名をイエスと呼ぶことになる。この者こそ，自分の民をその罪から救うからだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 1:21』

As a result, it is possible to obviate the need of a program corresponding to each of the functions of the plurality of processing means, thereby it is possible to save the memory resources for the processing of printing.例文帳に追加

これにより、複数の処理手段の機能のそれぞれに対応するソフトウェアが不要となり、印刷処理にかかわるメモリ資源を抑制することができる。 - 特許庁

Having said that, this is one of the neatest features of editres, and I strongly suggest that you play with it, and see what it can do. Save and Apply例文帳に追加

とは言うものの、これは editres の最も素晴らしい機能の一つであるので、筆者はユーザがこのツールで遊び、このツールでできることを確認することをお勧めする。 - XFree86

The management script determines whether the target script is stored in a save area 51 and, if the target script is stored, reads the target script from the save area 51, to expand and execute it.例文帳に追加

管理スクリプトは、保存領域５１に、対象スクリプトが記憶されているか否かを確認し、対象スクリプトが記憶されている場合に、対象スクリプトを当該保存領域５１から読み出して、展開して実行する。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

There are many other endangered monuments along the Nile, but it will cost huge sums of money to save all of them. 例文帳に追加

ナイル川流域には危険にさらされている遺跡が他にも数多く存在するが，それらすべてを守るには莫大な費用がかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the city of Amsterdam and the tree’s owner were going to cut it down, but the local people wanted to save the famous tree. 例文帳に追加

そのため，アムステルダム市とこの木の所有者は木を切り倒そうとしたが，地元の人々はこの有名な木を保存することを望んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To set the temperature of a toilet seat to a comfortable temperature in being used and to save a power by reducing a wasteful power when a man uses it for urine.例文帳に追加

便座の温度を使用時に快適な温度にし、しかも、男子小便時などの無駄な電力を減らして省電力化を図る。 - 特許庁

Through such processing, it can save the start-up time of the voice recognition engine and shorten the response time.例文帳に追加

このような処理を行うことにより、音声認識エンジンの起動時間を節約することができ、レスポンス時間を短縮させることができる。 - 特許庁

To cope with a program part with high locality of data reference and to simultaneously save power consumption of a cache memory when it is not used.例文帳に追加

データ参照の局所性が高いプログラム部分に対処すると共に、キャッシュメモリ不使用時のキャッシュメモリ消費電力を節約する。 - 特許庁

It is generally believed that Tokiwa had a sexual relationship with Kiyomori in order to save her children's lives. 例文帳に追加

常盤が清盛と男女の関係になることによって子供達の助命がかなったということが、一般的に知られている話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes possible to save time by re-using the configuration file from your old kernel when configuring the new one.例文帳に追加

新しいカーネルを設定するときに古いカーネルの設定ファイルを再利用することで時間を節約することが可能なときがあります。 - Gentoo Linux

To save the space for installation by making it possible to transfer two or more kinds of protective film foils with a single protective film transferring apparatus.例文帳に追加

一台の保護膜転写装置によって複数種類の保護膜箔を転写可能とすることで設置面積の省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a light-weight but hard upholstery material, which due to the urethane chip mold having a direct proportionity between the density and the hardness, makes it hard to save the weight.例文帳に追加

ウレタンチップ成形品は密度と硬度が比例関係にあり、硬度をあげると重量が増大を招き軽量化が図れない。 - 特許庁

To provide an image reproducing device which can select a desired picture out of reproduced images and save it as a screen saver picture.例文帳に追加

再生された画像の中から望む画面を選択し、スクリーンセーバ画面として保存することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board for housing, which makes it possible to thin its exposed part from a wall surface, and to save labor in its fitting work.例文帳に追加

壁面からの露出部分を薄くできると共に、取り付け作業が省力化できる住宅用分電盤を提供すること。 - 特許庁

This enables performing correction process corresponding to the characteristics of color, and suppressing the consumption of toner to save it.例文帳に追加

このように構成することにより、色の特性に対応した補正処理を行い、トナーの消費を抑え、トナーの節約を行うことができる。 - 特許庁

Additionally, a structure is safe and simple, and it is also possible to rationally save a necessary material with reinforced plastic and thinned out wood from forestry.例文帳に追加

また、構造は安全、簡素で必要な材料は強化プラスチックや林業から出る間伐材で合理的に節約することも出来る。 - 特許庁

Save it for next time. 例文帳に追加

今のところ必要ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

The switch 31 sends OFF information, and it receives a save information request sent from the terminal device 11 with respect to the OFF information.例文帳に追加

スイッチ３１は、オフ情報を送信し、それに対して端末装置１１から送信されてくる保存情報要求を受信する。 - 特許庁

Then it was that there came into my head the first of the mad notions that contributed so much to save ourlives. 例文帳に追加

僕らの命を救うのに重要な役割を果たしたあの狂った考えの最初の一つが、僕の頭に浮かんだのはその時だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She would have been good-looking, save for the impassive fixity of her face, 'bull-dog', as her brothers called it. 例文帳に追加

もしその間鈍い硬い表情が抜ければ、彼女も美しい見目だったろうが、兄弟たちからは普段「ブルドッグ」と揶揄されていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

When it is determined impossible to transmit immediately the data which should be transmitted and it is also predicted that the data concerned cannot be prepared in a period of time defined beforehand, the electronic device switches the serial ATA bus from a non-power save mode to a power save mode which is determined beforehand (S5).例文帳に追加

送信すべきデータを直ちに送信することが不可能であると判定され、且つ当該データを予め定められた時間内に準備できないことが予測される場合、電子機器は、シリアルＡＴＡバスを非パワーセーブモードから予め定められたパワーセーブモードに切り替える（Ｓ５）。 - 特許庁

To increase sales by simplifying an ordering/order receiving and contracting task, and to save resources by making it unnecessary to prepare a document or stamping at the time of making a contract, and making it unnecessary to manage a document.例文帳に追加

受注発注、契約業務を容易にし、売上を増加させ、契約時の書類を不要にし、押印などを不要にし、書類の管理を不要にし、資源の節約を図る。 - 特許庁

To provide a rice cooker which can save its backup power source until it is actually used by a customer or when it is not used for a long period after factory shipment.例文帳に追加

工場出荷後、顧客の手で実際に使用されるまでや長期間使用しない場合に、バックアップ電源の消耗を少なくすることができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To improve productivity and save resources by increasing the number of increasing/folding an enclosure on which folding treatment is performed that may be enclosed if it judges it impossible to put the enclosure into an envelope.例文帳に追加

封筒への封入物の封入が不可と判断された場合、折り処理される封入物の増し折り回数を増加させて封入可能とし、生産性の向上と資源の無駄を省く。 - 特許庁

Conversion of a string uses a finite-state machine; when it is interrupted after the complete conversion of a number of characters, it may need to save a state for processing the remaining characters. 例文帳に追加

文字列の変換は有限状態マシンを使用する。 いくらかの文字の変換を完了した後に、残りの文字を処理するために状態を保存しておく必要があるかもしれない。 - JM

To save a space from the viewpoint of an arrangement by making it possible to properly control the temperature of a planer optical waveguide part even if it is thin-type.例文帳に追加

薄型であっても平面型光導波路部品の適切な温度制御が可能で、配置上の省スペース化を図ることが可能な薄型光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁