「Scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mode, you can edit the diagram and scroll through it.例文帳に追加

このモードでは、図の編集やスクロールが可能です。 - NetBeans

Kara-mon Chokugan (Imperial scroll pertaining to the kara-mon gate): Written by Emperor Gokashiwabara, 'Ogurayama.' 例文帳に追加

唐門勅額-後柏原天皇筆、｢小倉山｣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Kanjuro FUJIWARA ODA' was written on the picture scroll. 例文帳に追加

その絵巻には「藤原織田勘十郎」と記してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanging scroll, etc. are given from the mother's side of the family. 例文帳に追加

この掛軸などは、母方の実家から送られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is followed by a text panel, it's designed in scroll form例文帳に追加

続くテキスト・パネルは巻物の様にデザインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a part of the picture scroll remains now. 例文帳に追加

現存するのは絵巻全体の一部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room), Tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), and Kakejiku (hanging scroll) 例文帳に追加

暖簾（のれん）、床の間、掛け軸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the lower left side of a hanging scroll in a tokonoma 例文帳に追加

床の間に掛けられた軸物で,左下端の部分 - EDR日英対訳辞書

on a picture scroll, a haze painted for dividing scenes 例文帳に追加

絵画の場面を区切るために描かれるすやり霞 - EDR日英対訳辞書

To secure high reliability of a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機の高信頼性化を確保すること。 - 特許庁

ECCENTRIC SWIVEL DRIVING DEVICE AND SCROLL FLUID MACHINE例文帳に追加

偏心旋回駆動装置およびスクロール流体機械 - 特許庁

To enhance the efficiency of a scroll compressor by stabilizing the pressure of a back pressure chamber provided on the back surface of a scroll member to thereby reduce the fluctuation of a biasing force for biasing one scroll member to the other scroll member.例文帳に追加

スクロール部材の背面に設ける背圧室の圧力を安定化することで、一方のスクロール部材が他方のスクロール部材に付勢される付勢力の変動を低減してスクロール圧縮機の高効率化を図る。 - 特許庁

The scroll type compressor has a compression mechanism accommodated in a casing and having a fixed scroll 60 and a movable scroll and a middle compression part for making middle pressure act on part of the back face of the movable scroll.例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、ケーシングに収納され且つ固定スクロール６０及び可動スクロールを有する圧縮機構と、可動スクロールの背面の一部に中間圧力を作用させる中間圧部とを備えている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor surely pressing turning scroll against a fixed scroll at the time of compressor start without causing drop of compressor efficiency during normal operation.例文帳に追加

通常運転時の圧縮機効率低下を招くことなく、圧縮機起動時に、確実に旋回スクロールを固定スクロールに押し付けるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

This outer circumference driving type scroll compressore includes both a turning scroll 3 having spriral type laps at both the sides of an end plate and a stationary scroll 1 and the like to be meshed with the aforesaid laps.例文帳に追加

外周駆動型スクロール圧縮機は、鏡板の両側に渦巻き形のラップを備えた旋回スクロール３とこのラップに噛み合う固定スクロール１、２とを有している。 - 特許庁

A fixed scroll 6 and a movable scroll 7 are provided at the inside of a casing 3 provided with a suction port 3a and a discharge port 3b, and the movable scroll 7 is turned by a shaft 4.例文帳に追加

吸入口３ａと吐出口３ｂを有するケーシング３の内部に固定スクロール６と可動スクロール７を備え、可動スクロール７はシャフト４により旋回される。 - 特許庁

The scroll compressor 1 includes a fixed scroll 24 and a movable scroll 26 respectively provided with helical laps 24b, 26b on one faces of end faces 24a, 26a.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、鏡板２４ａ、２６ａの一方の面に螺旋状のラップ２４ｂ、２６ｂがそれぞれ設けられた固定スクロール２４および可動スクロール２６を備えている。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine capable of stably rotating a swing link for revolving a swinging scroll without applying a load on a bearing for supporting the swinging scroll.例文帳に追加

揺動スクロールを公転させるためのスイングリンクが、揺動スクロールを支持する軸受に無理をかけずに安定して回転できるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

AIR INTAKE VALVE ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR, IMPROVED AIR INTAKE VALVE ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR, AND SCROLL COMPRESSOR HAVING THE AIR INTAKE VALVE ASSEMBLY例文帳に追加

スクロール圧縮機用の空気入口弁組立体、スクロール圧縮機用の改良型空気入口弁組立体、及び該空気入口弁組立体を備えるスクロール圧縮機 - 特許庁

In this data display system, when scroll operation is executed to an image displayed at a display part 101, the scroll speed is calculated and a threshold value is set based on the scroll speed.例文帳に追加

表示部１０１で表示される画像に対してスクロール動作が実行されると、スクロール速度が算出され、当該スクロール速度に基づいて閾値が設定される。 - 特許庁

AXIAL LOAD RESISTANT WHIRL-STOP BEARING FOR SCROLL COMPRESSOR, MODIFIED WHIRL-STOP DEVICE FOR SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR EQUIPPED WITH AXIAL LOAD RESISTANT WHIRL-STOP DEVICE例文帳に追加

スクロール圧縮機用の耐軸方向力回転止め軸受け、スクロール圧縮機用の改良型回転止め装置、及び耐軸方向力回転止め装置を備えるスクロール圧縮機 - 特許庁

To provide an input device which can be adaptive to both quick scroll and slow scroll to thereby reduce the labor of a user for performing the quick scroll of the display part of a display device.例文帳に追加

表示装置での表示箇所の素早いスクロールおよびゆっくりしたスクロールに対応可能とし、素早くスクロールする際のユーザの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a hermetic scroll compressor of excellent reliability and performances by optimally lubricating thrust surfaces between a fixed scroll and a movable scroll by an easy low cost method.例文帳に追加

固定スクロールと可動スクロール間のスラスト面を安価で容易な方法により最適潤滑することにより、信頼性、性能の優れた密閉型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Moreover, if the magnitude of the scroll operation input exceeds a threshold ThB (ThB<ThA) before the lapse of the time period TB, the scroll display apparatus is set in a high-speed scroll mode at that point (b).例文帳に追加

また、さらに、その後、期間TB経過する前に、スクロール操作入力の大きさがしきい値ThB（ThB＜ThA)を超えたならば、その時点で、高速スクロールモードを設定する（ｂ）。 - 特許庁

Along with this, a scale range J of a part of the normal scroll bar M is determined as the scale SN of the enlarged scroll bar N as a whole and is displayed, according to the enlarged scroll bar N.例文帳に追加

それとともに、通常スクロールバーＭの一部であるスケール範囲Ｊを、拡大スクロールバーＮ全体のスケールＳＮとして定め、拡大スクロールバーＮに合わせて表示する。 - 特許庁

A turning scroll 8 is disposed between a thrust receiver 3 and a fixed scroll 4 of a casing 1, and thrust load applied to the turning scroll 8 is received by the thrust receiver 3.例文帳に追加

ケーシング１のスラスト受け３と固定スクロール４との間に旋回スクロール８を配置し、旋回スクロール８に作用するスラスト荷重をスラスト受け３によって受承する。 - 特許庁

The scroll part 289 is attached in a structure capable of absorbing a thermal expansion difference to a resin scroll part by superposing a stainless steel plate in an air trunk side of the resin scroll part.例文帳に追加

スクロール部２８９は、ステンレス板を樹脂スクロール部の風路側に重ね合わせて樹脂スクロール部との熱膨張差を吸収可能な構造で取付けられている。 - 特許庁

The sutras consisted of thirty scrolls of Hoke-kyo Sutra, one scroll of Amida-kyo Sutra, one scroll of Hannya Shingyo (Heart Sutra), and one scroll of ganmon (Shinto or Buddhist prayer - read) in his own writing by TAIRA no Kiyomori as well as kyobako (a box in which Buddhist scriptures are kept) and karabitsu (six-legged Chinese-style chest). 例文帳に追加

経典の内訳は法華経30巻、阿弥陀経1巻、般若心経1巻、平清盛自筆の願文1巻であり、さらに経箱・唐櫃をともなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance lubricating performance of a counter face (P) between a fixed scroll (22) and a movable scroll (23) when using a centrifugal pump (37) in a low-pressure dome type scroll compressor (1).例文帳に追加

低圧ドーム型のスクロール圧縮機（1）において遠心ポンプ（37）を用いた場合に、固定スクロール（22）と可動スクロール（23）の間の対向面（P）の潤滑性能を高める。 - 特許庁

To allow a lubricant re-supply device to supply sufficient amount of a lubricant to the sliding surfaces between a fixed scroll and a moveable scroll and the sliding surfaces between the moveable scroll and a frame.例文帳に追加

固定スクロールと可動スクロールとの摺動面や可動スクロールとフレームとの摺動面に十分な潤滑油が潤滑油再供給器から供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an operation display device, a scroll display control method and a scroll display control program for easily searching for a target display item from scroll display.例文帳に追加

スクロール表示の中から目的の表示項目を容易に探し出すことができる操作表示装置、スクロール表示制御方法およびスクロール表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A low pressure dome type scroll compressor 1 consists of a compression mechanism 20 containing a fixed scroll and movable scroll 70 and of a casing accommodating the compression mechanism 20.例文帳に追加

低圧ドーム型スクロール圧縮機１は、固定スクロール及び可動スクロール７０を有する圧縮機構２０と、圧縮機構２０を収容するケーシングとを備えている。 - 特許庁

To forcedly feed a lubricating oil to a rear face of a turning scroll so as to cool and lubricate the turning scroll.例文帳に追加

旋回スクロールの背面に潤滑油を強制的に供給して、旋回スクロールを冷却、潤滑する。 - 特許庁

MOVABLE VORTEX ROTATION PREVENTION MECHANISM FOR SCROLL TYPE COMPRESSOR例文帳に追加

スクロール型圧縮機の可動うず巻回転阻止機構 - 特許庁

SEAL MEMBER AND SCROLL-TYPE FLUID MACHINE USING IT例文帳に追加

シール部材及びそれを用いたスクロール式流体機械 - 特許庁

In a scroll compressor 10, a thrust ring 46 is provided between a movable side flat plate part 51 of a movable scroll 50 and a housing 41.例文帳に追加

スクロール圧縮機（10）において、可動スクロール（50）の可動側平板部（51）とハウジング（41）の間にスラストリング（46）を設ける。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, SCROLL INFORMATION GENERATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

表示装置、スクロール情報生成方法およびプログラム - 特許庁

The movable scroll 3 is prevented from rotation between the fixed scroll 2 and a housing 1 retaining it.例文帳に追加

固定スクロール２とこれを保持しているハウジング１との間において可動スクロール３の自転を防止している。 - 特許庁

The movement of the fixed scroll 34 is terminated in the pressed state of the fixed scroll 34 to the housing member 36.例文帳に追加

このため、固定スクロール（34）がハウジング部材（36）に押し付けられた状態で固定スクロール（34）の移動が終了する。 - 特許庁

OILLESS SCROLL FLUID MACHINE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

無給油式スクロール流体機械及びその製造方法 - 特許庁

To improve work efficiency and assemblability of a housing in a scroll compressor and reduce the size and weight of the scroll compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機におけるハウジングの加工組付性を向上させると共に、小型軽量化を図る。 - 特許庁

A scroll type fluid machine includes the fixed scroll 30 composed of a spiral lap 31 and an end plate 32, the rotary scroll 40 composed of a spiral lap 41 and an end plate 42, and a compression chamber 25 composed by a mutual engagement between the lap 31 of the fixed scroll and the lap 41 of the rotary scroll 40.例文帳に追加

渦巻き状のラップ(31)と鏡板(32)とで形成される固定スクロール(30)と、渦巻き状のラップ(41)と鏡板(42)とで形成される旋回スクロール(40)と、固定スクロール(30)のラップ(31)と旋回スクロール(40)のラップ(41)とが互いに噛み合わされて形成される圧縮室(25)とを備えている。 - 特許庁

THRUST BALL BEARING AND OPEN TYPE SCROLL COMPRESSOR例文帳に追加

スラスト玉軸受けおよび開放型のスクロール型圧縮機 - 特許庁

When the first scene analysis part determines that the area is the scroll picture, an interpolation image is generated as a scroll scene.例文帳に追加

第１のシーン解析部がスクロール画面と判断した場合には、スクロールシーンとして補間画像を生成する。 - 特許庁

To provide a system and method for performing an auto scroll.例文帳に追加

自動スクロール実行システムおよび方法を開示する。 - 特許庁