「Second Week」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

on the second day of the week 例文帳に追加

週の第2日目に - EDR日英対訳辞書

Second robbery this week.例文帳に追加

今週2度目の強盗だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the second tie this week.例文帳に追加

今週2つ目のネクタイだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Already on the second trimester of my first week.例文帳に追加

もう2週目に入ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the second time i've blacked out this week.例文帳に追加

気絶したのは今週2回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second seizure this week already.例文帳に追加

今週ですでに2回目の発作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is already the second fit this week.例文帳に追加

今週ですでに2回目の発作です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this the second time since you came in last week?例文帳に追加

先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I called you just last week, isn't this the second time?例文帳に追加

先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summoned you once last week, so this is the second time.例文帳に追加

先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

corresponds to either Sunday or Monday depending on the value of the second week list item. 例文帳に追加

どちらに対応するかはweekリストの二番目の項目の値で決まる。 - JM

That will probably be in the second half of this week. 例文帳に追加

それはたぶん今週の後半になります。 - Weblio Email例文集

Copenhagen, the second week in april, the 12th, I think. yes, the 12th.例文帳に追加

コペンハーゲン 4月の第2週 12日だったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was last week that John bought a second-hand car.例文帳に追加

ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 - Tatoeba例文

I would like to take lessons from the second week of August.例文帳に追加

私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。 - Weblio Email例文集

It was due a week ago, namely on April second. 例文帳に追加

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 - Tanaka Corpus

The festival is held in the second week of January every year. 例文帳に追加

その祭りは毎月１月の第２週に行われる。 - Tanaka Corpus

Every other week, Tom's company gives him a second day off work.例文帳に追加

トムは隔週休２日制の会社に勤めてるんだ。 - Tatoeba例文

It was due a week ago, namely on April second.例文帳に追加

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 - Tatoeba例文

The festival is held in the second week of January every year.例文帳に追加

その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 - Tatoeba例文

Because of this, it is said that 'the second Golden Week' (or since the Respect for the Aged Day is included, it might be called 'Silver Week' as opposed to the Golden Week [a collection of spring holidays in Japan]) may be created. 例文帳に追加

そのため、「第2のゴールデンウィーク」（または、敬老の日が関係するため、ゴールデンウィークに対して「シルバーウィーク」とも）が誕生するとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am planning to go on a business trip during the first or second week of July. 例文帳に追加

7月の第一週もしくは第二週に出張を予定しております。 - Weblio Email例文集

A second setting section 62 sets the priority of channels of each day of week to a second setting table.例文帳に追加

第２設定テーブルには各曜日のチャンネルの優先順位が第２設定部６２により設定されている。 - 特許庁

Not as a simultaneous spraying, but it is preferable that the EM-activating liquid is sprayed in the first half of a week, and the mixed material of the rice bran and charcoal powder is sprayed in the second half of the week.例文帳に追加

同時散布でなく、週の前半にＥＭ活性液を、後半に米ぬか炭粉混合資材を散布するのがよい。 - 特許庁

At your request, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

As requested by the customer, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

BCN said that the peak of World Cup-generated business was probably the second week of June. 例文帳に追加

W杯商戦のピークはおそらく６月の第２週だったのではないかとBCNは話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When no week number identification information has been stored in the RAM 31, the GPS device 10 is controlled in a second reception mode for receiving a second satellite signal for acquiring time information and second week number information and calculates the current date and time, based on the time information and the second week number information.例文帳に追加

また、ＲＡＭ３１に週番号特定情報が記憶されていない場合にＧＰＳ装置１０を第２衛星信号を受信する第２受信モードで制御して時刻情報と第２週番号情報を取得し、この時刻情報および第２週番号情報に基づいて現在日時を算出する。 - 特許庁

Unfortunately I cannot attend the meeting because I will be in Boston for business during the second week of May. 例文帳に追加

5月の第二週は、ボストンに出張しているため、そのミーティングは欠席せざるを得ません。 - Weblio Email例文集

Hence, leap year data and day-of-the-week data are calculated from the second hand present position data in the second hand present position storage part, and are stored, respectively, in a leap year storage part and in a day-of-the-week storage part (step S110).例文帳に追加

したがって、秒針現在位置記憶部の前記秒針現在位置データから閏年データ及び曜日データを算出して、閏年記憶部と曜日記憶部に各々記憶する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

A second confirmation means 14 inspects coincidence of a day of the week calculated from a total day and a year with a day of the week directly read from the signal and confirms that there is no abnormality.例文帳に追加

第２の確認手段１４は、通算日と年から算出される曜日と信号から直接読み取れる曜日との一致を検査して、異常がないことを確認する。 - 特許庁

The town of jupiter is in the grips of terror for a second week, from four unsolved murders and a child who remains missing.例文帳に追加

ジュピターの町は この二週間 未解決の殺人と 子供の行方不明により 恐怖に震えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the point my partner is trying to make is that carl rasmussen was the second bidder this week to lose his life.例文帳に追加

パートナーが 試してると考える ラスムッセンだった そのカールです 彼の命を奪う 今週2人目の入札者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reception time of the leap second information indicated by hours, minutes, seconds and days of the week is classified into a plurality of minute and second patterns by the combinations of minutes and seconds in common to the plurality of hours, and numbers of the minute and second patterns are associated with the days of the week and hours to attain a first table.例文帳に追加

時、分、秒、及び曜日で表した閏秒情報の受信時刻を、複数の時に対して共通な分と秒の組み合わせで複数の分秒パターンに分類し、分秒パターンの番号を曜日と時に関連付けて第１テーブルとする。 - 特許庁

Boys' Festival (the 5th), Golden Week (early-May holiday season in Japan) (the time of the holiday changes every year due to the length of holidays before and after the 3rd, 4th and 5th), and Mother's Day (the second Sunday) 例文帳に追加

-端午の節句（5日）、ゴールデンウィーク（3日、4日、5日を中心に連休の長さにより毎年変動）、母の日（第2日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, regarding developments in the United States, major U.S. banks reported their earnings for the second quarter last week and this week, and I understand that each of them posted net profits 例文帳に追加

まず、アメリカの動向でございますけれども、先週から今週にかけまして、米銀大手の2009年の第2四半期の決算が公表されまして、各行とも当期の純利益で黒字を確保したものと承知しております - 金融庁

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁

At the end of last week, a second trial court ruling was issued regarding Daiwa Toshi Kanzai. Could you tell me how you view this ruling and how the FSA will respond to it? 例文帳に追加

先週末に大和都市管財に関しての二審の判決が出たのですが、この判決についての評価と今後の対応について教えてください。 - 金融庁

A rental cell ratio which is previously calculated is multiplied by the ratio of the rental number of mediums on the former composition when a first period elapses (fifth week, for example) from the rental start of the former composition and the rental number of mediums when a second period elapses (tenth week, for example) and a rental active degree is calculated.例文帳に追加

そして、前作のレンタル開始からの第１の期間経過時（たとえば５週目）のレンタル枚数と、第２の期間経過時（たとえば１０週目）のレンタル枚数との比を予め計算されたレンタル・セル比に乗じてレンタル活性度を算出する。 - 特許庁

In ancient China, each day in the new year's week was designated as the day of a certain animal, with the first day as the day of the rooster, the second day as the day of the dog, the third the boar, the fourth the sheep, the fifth the ox, the sixth the horse respectively. 例文帳に追加

古来中国では、正月の1日をニワトリの日、2日を狗（犬）の日、3日をイノシシ（ブタ）の日、4日をヒツジの日、5日をウシの日、6日をウマの日としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data of the unnecessary temporary ID is deleted in short timing, for example, in a week after creation, the load of the server side (first and second storage means) is also lessened.例文帳に追加

そして不要な仮ＩＤのデータは作成後一週間などの短期的なタイミングで無条件に削除すればサーバ側（第１及び第２の記憶手段）の負荷も軽減される。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: a GPS device 10 for receiving first and second satellite signals; a control unit 20; and a RAM 31 for storing week number identification information.例文帳に追加

電子機器は、第１衛星信号および第２衛星信号を受信するＧＰＳ装置１０と、制御部２０と、週番号特定情報が記憶されるＲＡＭ３１と、を備える。 - 特許庁

I would like to ask you about the second report by an advisory group of Minister Watanabe, which was issued last week. 例文帳に追加

先週、金融担当大臣の私的懇談会で示された第二次報告書に関してですけれども、政府系ファンドを含めて対日投資促進ということを強く提言される内容となっています。 - 金融庁

and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week. 例文帳に追加

風土についていえば、やつらは沼地でキャンプをしていて、医薬品も用意してないので、一週間もたたない内に半数は寝込むだろうと先生はかつらにかけて誓った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The input methods can be selected from the first specific day specified by date and month or the second specific day specified by month and day of week so that the specific day schedule of the specific days can be input easily.例文帳に追加

月日を指定する第１の特定日と、月と第何曜日とを指定する第２の特定日との２通りの入力方法を選択可能とし、特定日の特定日スケジュールを容易に入力する。 - 特許庁