「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The data transfer part 17 transfers sector information determined based on the read content of sector to a computer 40.例文帳に追加

データ転送部１７は、読み出されたセクタの内容に基づいて決定されたセクタ情報をコンピュータ４０に転送する。 - 特許庁

DEFECTIVE SECTOR DISCRIMINATION DEVICE, OPTICAL DISK REPRODUCING DEVICE, AND MEDIUM例文帳に追加

欠陥セクタ判定装置、光ディスク再生装置、及び媒体 - 特許庁

(2) For regulation 20.6 the higher education sector comprises:例文帳に追加

(2) 規則 20.6における高等教育機関とは次のものをいう。 - 特許庁

Consequently, a possibility of erroneously recognizing a sector having no defect in a medium as a defective sector can be reduced.例文帳に追加

よって、媒体に欠陥のないセクタを誤って欠陥セクタであると認定する可能性を低下させることができる。 - 特許庁

SWITCHING DEVICE CONTAINED IN DIGITAL UNIT OF MULTIPLEX SECTOR BASE STATION例文帳に追加

多重セクタ基地局におけるデジタルユニット内のスイッチング装置 - 特許庁

An HDD1 fills a portion between servo data with one data sector.例文帳に追加

ＨＤＤ１は、サーボ・データ間を一つのデータ・セクタでうめる。 - 特許庁

Then, on a recording layer having the intended sector, the optical pickup readout position is placed on the intended sector.例文帳に追加

そして、次に、目的のセクタを有する記録層において、目的のセクタに、光ピックアップの読み出し位置が配置される。 - 特許庁

Delivering results in the health sector is not an easy task. 例文帳に追加

保健セクターで成果を上げることは容易ではありません。 - 財務省

Delivering results in the health sector is not an easy task. 例文帳に追加

保健セクターで成果を上げることが容易ではありません。 - 財務省

Filling in the gaps in the regulation and supervision of the financial sector 例文帳に追加

金融セクターの規制と監督におけるギャップへの対処 - 財務省

The system routes I/O read requests directed to the disk sector to the EMD cache instead of the actual disk sector.例文帳に追加

システムは、ディスクセクタに対するＩ／Ｏ読取り要求を、実際のディスクセクタの代わりにＥＭＤキャシュに向けて送る。 - 特許庁

Based on the fill bit, the data of the memory 200 corresponding to the invalid data sector of the memory 4 is written in the memory 4 by a sector unit.例文帳に追加

フィルビットに基づき、メモリ４の無効データセクタに対応するメモリ２００のデータをセクタ単位でメモリ４に書き込む。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY CHIP BEING MULTI-CHIP AND SUPPORTING MULTI-SECTOR ERASING OPERATION MODE, MULTI-CHIP PACKAGE, AND MULTI-SECTOR ERASING METHOD例文帳に追加

マルチチップでマルチセクタ消去動作モードを支援する半導体メモリチップ及びマルチチップパッケージ、及びマルチセクタ消去方法 - 特許庁

To update the data of a given sector, the place of the sector and the information of the number of times of updating are stored in a temporary memory.例文帳に追加

あるセクタのデータを更新する際には、一時記憶メモリに当該セクタの場所と更新回数情報を保存する。 - 特許庁

A memory 4 is managed by a cluster unit and accessed by a sector unit.例文帳に追加

メモリ４をクラスタ単位で管理しセクタ単位でアクセスする。 - 特許庁

One half sector of the ball and the other half sector of the ball are shifted in a rotation direction with the seam as a boundary.例文帳に追加

ボールの一方の半分のセクターは、ボールの他方の半分のセクターとは、シームを境にして回転方向にずらされる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ALTERNATIVE SECTOR PROCESSING OF MAGNETIC DISK ARRAY DEVICE例文帳に追加

磁気ディスクアレイ装置の代替セクタ処理方法及び装置 - 特許庁

POSITIONING STRUCTURE OF ACTUATOR AND SECTOR DRIVER COMPRISING IT例文帳に追加

アクチュエータの位置決め構造及びこれを含むセクタ駆動装置 - 特許庁

he was helpless in an important sector of his life 例文帳に追加

彼は、彼の人生の重要な領域では無力だった - 日本語WordNet

gbde(8) encrypts the sector payload using 128-bit AES in CBC mode. 例文帳に追加

gbde(8) は 128bitAES の CBC モードを使用してセクタペイロードを暗号化します。 - FreeBSD

On the other hand, Yukichi FUKUZAWA continued to be conscious of such difference of the stances between public sector and private sector since his theory on the duty of scholar. 例文帳に追加

一方福澤諭吉は「学者職分論」以来、こうした官/民の立場の違いに意識的であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR ATTACHING RING SECTOR AROUND TURBINE WHEEL OF TURBINE ENGINE例文帳に追加

タービンエンジンのタービンホイールの周囲へのリングセクタの固定装置 - 特許庁

To efficiently constitute antennas in different forms concerning a sector antenna device provided with plural sector antennas having directivity.例文帳に追加

指向性を有する複数のセクタアンテナを備えるセクタアンテナ装置において、異なる形状のアンテナを効率的に構成する。 - 特許庁

The sector shoe 5 is brought into contact with the other sector shoe 5 or the side plate 6 in the mold 2 in the closed state.例文帳に追加

閉じられた状態のモールド２において、セクターシュー５が、他のセクターシュー５又はサイドプレート６に接触している。 - 特許庁

In addition, the service sector is not the only area with high-level regulations.例文帳に追加

また、規制レベルが高いのはサービス分野だけではない。 - 経済産業省

Here, the characteristics of Japanese service sector which are entering overseas markets will be compared to manufacturing sector.例文帳に追加

ここではまず、我が国から海外へ進出しているサービス産業の特性を製造業と対比しながら見ることとする。 - 経済産業省

Just turn it over to the private sector, and we have an internet.例文帳に追加

民間セクターに引き渡すだけでインターネットになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machines control the whole northern sector upto san francisco.例文帳に追加

北方サンフランシスコ迄の全領域は 機械が抑えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ship from exeler 6 to the base in the northeast of the lost sector例文帳に追加

エクスローラ6より基地へ ロスト・セクターの北東で破船した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

99 percent of these people are hired by the private sector例文帳に追加

これら労働者の99%が民間企業に雇われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, rebel ships are coming into our sector.例文帳に追加

艦長 反乱軍の船が我々のセクターへ 向かってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aid versus private sector, aid versus trade, etc.例文帳に追加

援助対民間部門や援助対貿易などについてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many african countries the modern sector is lost.例文帳に追加

アフリカの多くの国では 近代部門は喪失状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Community, law enforcement, private sector, the city例文帳に追加

地域社会、警察、企業、市当局が 共に連携することの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, i'm focusing on public sector corruption例文帳に追加

今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bar code scanning to cut down on labor in the retail sector.例文帳に追加

バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices例文帳に追加

今 運輸セクターでこのワイヤレス装置を導入しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain an improved data recording configuration in a recording device having a difference in data classification between a logic sector and a physical sector.例文帳に追加

論理セクタと物理セクタのデータ区分に差異がある記録装置における改善されたデータ記録構成を実現する。 - 特許庁

The rotation and insertion are repeated for each additional sector.例文帳に追加

回転と挿入は、各付加的なセクター用に繰り返される。 - 特許庁

Creative sector workers today outnumber blue-collar workers.例文帳に追加

今日、創造部門労働者はブルーカラー労働者を上回る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As part of the sector conversion process, the sector conversion device saves two sectors of data when a power loss event occurs.例文帳に追加

セクタ変換プロセスの一部として、セクタ変換デバイスは、電力損失イベントの発生時に２セクタ分のデータを保存する。 - 特許庁

To prevent a servo sector pulse from being generated twice per servo.例文帳に追加

１サーボで２回サーボセクタパルスが生成されるのを防止する。 - 特許庁

DATA STORAGE DEVICE, AND METHOD FOR REGISTERING ITS NON-USED SECTOR例文帳に追加

データ記憶装置及びその不使用セクタを登録する方法 - 特許庁

The magnetic sector of the EELS spectrometer disperses the energies of the electrons. 例文帳に追加

EELS分光器の磁界セクタは、電子のエネルギーを分散させる。 - 科学技術論文動詞集

(a) Influence of the world economic crisis through the financial sector例文帳に追加

（a）世界経済危機の影響が金融面を通して伝播 - 経済産業省