「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The trajectory of the quantonium meteor has been traced to sector 724.例文帳に追加

のquantoniumの軌跡 流星の部72から4に追跡されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is only one important target in this sector, camino例文帳に追加

このセクターに一つの重要な標的 しかない、カミーノ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we run, the separatists will take control of this sector.例文帳に追加

今逃げたら、 分離主義者がこの星系を 支配する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trajectory of the quantonium meteor has been traced to sector 724.例文帳に追加

のQuantoniumの軌跡 流星の部72から4に追跡されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to invite the client list of asian food sector例文帳に追加

招待するクライアントの リストアップは アジア食品部門に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.例文帳に追加

節約のため東セクションの 電源をシャットダウンした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But getting the private sector to expand is also difficult例文帳に追加

しかし 民間部門を成長させるのも難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head of the industrial sector and life president of bando例文帳に追加

社長と 生活産業部門の坂東本部長が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Send all troops in sector 12... to the south slope to protect the fighters.例文帳に追加

全兵士を北のスロープへ送って 船を守りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imprisoned at century sector work camp with john connor, 2015.例文帳に追加

センチュリー地区収容所に ジョン・コナーと収容されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it's a post office box for personal use operated by the private sector.例文帳に追加

ええ。 民間が やってる 個人用の私書箱です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so if we can learn lessons from the innovators in every sector例文帳に追加

ですからあらゆる分野の革新者から学べば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lethal viral strain has been detected in the garden sector.例文帳に追加

致命的なウイルスが中央セクターで検出されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STORAGE MEDIUM EXCHANGE SECTOR MANAGEMENT SYSTEM AND STORAGE DEVICE例文帳に追加

記憶媒体交替セクタ管理方式および記憶装置 - 特許庁

Full liberalization of the financial sector is still years away.例文帳に追加

金融完全自由化はまだ何年もさきのことである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

OPERATING METHOD FOR AUTOMATIC SECTOR INFORMATION SYSTEM AND THE SYSTEM例文帳に追加

自動セクタ情報システムを動作する方法及びシステム - 特許庁

The Industrial classification code table for this survey form is created in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23) 例文帳に追加

103 業種分類 - 経済産業省

Sector and product guidance Implementation Calculation tools Reporting programs 例文帳に追加

部門別／製品別ガイダンス実施計算ツール報告プログラム - 経済産業省

The sector f or which the OFSR is to ref er shall be defined using NACE codes. 例文帳に追加

OFSRが示すセクターは、NACEコードを用いて決定する。 - 経済産業省

How w ill ICT sector guidance be used? Will GHG Protocol or any other participants of developing process undertake their initiatives to establish a program or frameworks which apply ICT sector Guidance? 例文帳に追加

GHG プロトコルでは現在ICTセクターガイダンスを作成しているが、どのような運用を予定しているのか。 - 経済産業省

We show the difference among countries by production sector.例文帳に追加

次に、各国の違いを、生産部門別に分けて示す。 - 経済産業省

In addition, as for the total sum of the intermediate input, electronic parts sector has approximately 2.3 times larger sum than automobile parts sector.例文帳に追加

なお、中間投入の総額は、電子部品部門の方が自動車部品部門の約2.3 倍あり大きい。 - 経済産業省

The growth of intra-regional trade was driven by intermediate goods in the goods sector and electronic machinery in the products sector.例文帳に追加

域内貿易をけん引したのは財別では中間財であり、品目別では電気機械製品であった。 - 経済産業省

Speeding up of the utilization of private-sector human resource businesses例文帳に追加

民間人材ビジネス活用の加速化・ハローワークの求人 - 経済産業省

<Development of business activities by foreign distribution companies in the retail sales sector>例文帳に追加

（小売分野における外資系企業の事業展開） - 経済産業省

In the past, Japan’s IS balance has demonstrated excess savings on the part of the house hold sector, and excess investment by the corporate sector.例文帳に追加

過去、日本のＩＳバランスは家計部門が貯蓄超過、法人部門は投資超過で推移してきた。 - 経済産業省

Figure 2.4.4　Trends in financing of corporate sector in Thailand.例文帳に追加

第2-4-4図　タイの企業部門の資金調達の状況 - 経済産業省

2. Strong corporate performance and weak household sector例文帳に追加

2好調な企業業績と力強さの見られない家計 - 経済産業省

Dummy variable displaying an enterprise's product sector(s) (details omitted)例文帳に追加

企業の製品分野を表すダミー（詳細省略） - 経済産業省

(Increasing debt and decreasing savings rates in the household sector）例文帳に追加

（家計部門における債務の増加と貯蓄率の低下） - 経済産業省

Moreover, the decline in household sector savings rates is continuing.例文帳に追加

さらに、家計部門の貯蓄率も低下を続けている。 - 経済産業省

2. Reforms to turn agriculture into a growth sector例文帳に追加

２．農林水産業の成長産業化に向けた改革 - 経済産業省

The control device includes: a sector protection setting control part 90 which sets a sector protection area for storing data to be written in a memory array area 120 composed of a plurality of sector areas; and a memory sector control part 110 which analyzes sector protection information applied from a register array 100 and controls a corresponding sector in the memory array area.例文帳に追加

複数のセクター領域で構成されているメモリアレイ領域１２０に書き込まれるデータを保存するためのセクター保護領域を設けるセクター保護設定制御部９０を備え、レジスタアレイ１００から印加されるセクター保護情報を解析し、メモリアレイ領域の該当セクターを制御するメモリセクター制御部１１０を備える。 - 特許庁

In a servo sector number (SSA) area 402 of a servo sector 102, servo sector number information which consists of bit length (k bits) smaller than that expressing the servo sector number itself is written, the pieces of servo sector number information on continuous m pieces of servo sectors are combined, and each servo sector number is identified by using total of m×k bits information.例文帳に追加

サーボ・セクタ１０２のサーボ・セクタ番号（ＳＳＡ）領域４０２に、サーボ・セクタ番号そのものを表現するよりも少ないビット長（ｋビット）からなるサーボ・セクタ番号情報を書き込んでおき、連続するｍ個のサーボ・セクタのサーボ・セクタ番号情報を組み合わせ、合計ｍ×ｋビットの情報を用いて各サーボ・セクタ番号を同定する。 - 特許庁

The laminated glass is provided with a first sector 1A of which the visual light transmittance is 70% or more and an approximately band-like second sector 1B of which the visual light transmittance is lower than that of the first sector 1A and which is installed at the neighbor of the first sector 1A.例文帳に追加

可視光透過率が７０％以上の第１領域１Ａと、可視光透過率が第１領域１Ａよりも低くかつ第１領域１Ａに隣接して設けられた略帯状の第２領域１Ｂとを備える。 - 特許庁

In a memory rewrite mode, the flash ROM is configured so that it comprises a boot selector 201, a main sector 202, an actual boot sector 203, and further a tentative boot sector 204 by temporarily overwriting on a part of the main sector 202.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭはメモリ書き換えモードにおいて、ブートセレクタ２０１、メインセクタ２０２及び本ブートセクタ２０３のほか、メインセクタ２０２の一部分に上書きすることによって一時的に仮ブートセクタ２０４を構成するように設定する。 - 特許庁

When a rotation speed of a magnetic disk is out of a specified state and the data sector 23 is updated, as shown in (C) or (D), the top area of the data sector 24 or the rear end area of the data sector 22 is overwritten in the data sector 23.例文帳に追加

磁気ディスクの回転速度が規定状態から外れてデータ・セクタ２３が更新されるときは、（Ｃ）または（Ｄ）に示すようにデータ・セクタ２４の先端領域またはデータ・セクタ２２の後端領域がデータ・セクタ２３で上書きされる。 - 特許庁

After data for one sector is written in the FIFO memory 4, when a sub-code detecting part 3 reads the track number of the sector, the sector is read and written in the digital recorder 6 when the sector is the one with a desired track number.例文帳に追加

１セクタ分のデータをＦＩＦＯメモリ４に書き込んだのち、サブコード検出部３がこのセクタのトラック番号を読み出したとき、このセクタが所望のトラック番号のものであればこれを読み出してディジタル記録装置６に書き込む。 - 特許庁

To provide a system for grasping the operating condition of another sector and for operating the sector which has a margin in operation in place of a faulty sector when the sector cannot operate because of a fault, in a system having an antenna capable of controlling its directivity.例文帳に追加

指向性を制御できるアンテナを持つシステムにおいて、故障により運用が困難なセクタが生じた際、他セクタの運用状況を把握し、運用に余裕のあるセクタが故障したセクタの運用を兼ねるシステムを提供する。 - 特許庁

The outer shape of the lighting fixture body 3 is a sector, and the center of the circular receiving part 13 is disposed at a point A apart from the pivot E of the sector in a counter direction of the periphery of the sector on a symmetrical axis of the sector.例文帳に追加

照明器具本体３の外形を扇形状とし、扇形の対称軸線上で、該扇形の要Ｅよりも該扇形の外周と反対方向に距離をおいた点Ａに円形の受部１３の中心を位置して設ける。 - 特許庁

In addition to the above, a defect detection method of a magnetic disk device has the channel circuit and uses first means for registering a sector, of which the variation of amplitude has been detected, as a defective sector and second means for registering an irreproducible sector as the defective sector.例文帳に追加

また、前記チャネル回路を有し、振幅の変化を検出したセクタを欠陥として登録する第一の手段と、再生不能なセクタを欠陥として登録する第二の手段を用いた、磁気ディスク装置の欠陥検出方法。 - 特許庁

Also, constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) by a second error correction code is made a sector in a servo frame performing read-out initially when it is moved to some track by seek operation, for example, the head sector.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初に読出しを行うサーボフレーム内のセクタ、例えば先頭セクタとなるように設定する。 - 特許庁

METHOD FOR REASSIGNING SECTOR ON MEDIA, AND DATA STORAGE例文帳に追加

メディア上のセクタをリアサインする方法及びデータ記憶装置 - 特許庁

One group out of a plurality of groups of bias lines 28-32 is provided to each sector row, and is extended in parallel to a sector row.例文帳に追加

バイアスライン２８〜３２の複数のグループが、各々のセクタ行について一つ提供され、セクタ行に平行に延びる。 - 特許庁

Therefore, the sector device for the camera is formed to be small in size.例文帳に追加

よって、本カメラ用セクタ装置は小型に形成できる。 - 特許庁