「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Knowledge of the company's activities and industry sector 例文帳に追加

事業者の活動と産業セクターに関する知識 - 経済産業省

This sector memory within the sector conversion device is defined and partitioned separately from the main internal memory of the device.例文帳に追加

このセクタ変換デバイス内のセクタ・メモリは、デバイスの主内部メモリとは別に画定および区分される。 - 特許庁

For this reason, cooperation between the government and private sector is indispensable.例文帳に追加

そのためには、官民の協働が不可欠である。 - 経済産業省

The imaging apparatus has an imaging unit 10 including an imaging element, an optical unit 20 including a lens, a sector driving unit 30 which has a sector arrangement space SP where the sector is arranged and drives the sector, and support members 2, 3, 4, and 5 which prevent the sector arrangement space SP from curving.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを配置したセクタ配置スペースＳＰを有しセクタを駆動するセクタ駆動ユニット３０と、セクタ配置スペースＳＰの湾曲を防止する支持部材２、３、４、５を有する構成とした。 - 特許庁

When a defect sector is detected in an area where the predetermined system information is written, the MPU 18 executes sector slip processing to allocate address information sequentially from a next sector of the defect sector without allocating any address information to the defective sector.例文帳に追加

また、ＭＰＵ１８が、上記所定のシステム情報が書き込まれる領域において欠陥セクタが検出された場合に、欠陥セクタへのアドレス情報の割り当てをせずに、欠陥セクタの次のセクタから順次アドレス情報を割り当てるセクタスリップ処理を実行する。 - 特許庁

The imaging device 1 has the sector 33 for the shutter and the sector 34 for the stop which can move to and retract from an opening 32HL, and the sector 33 for the shutter and the sector 34 for the top have cam holes 332 and 342, respectively.例文帳に追加

開口３２ＨＬに進退可能なシャッタ用セクタ３３と絞り用セクタ３４とを有する撮像装置１であって、シャッタ用セクタ３３と絞り用セクタ３４にはそれぞれカム穴３３２、３４２が設けられている。 - 特許庁

From the information on a TOC, cluster and sector information of each music program recorded on a disc is acquired, and from the above cluster and sector information, cluster and sector number information of each music program and cluster and sector number information of all music programs are calculated.例文帳に追加

ＴＯＣの情報から、ディスクに記録されている各曲毎のクラスタ、セクタ情報を得、このクラス、セクタ情報から各曲毎のクラスタ、セクタ数情報及び全体のクラスタ、セクタ数情報を求める。 - 特許庁

When it is verified that the version character string of the main sector 202 is matched with the version character string of the selected W boot sector A204 or W boot sector B203, the main data in the main sector 202 are executed.例文帳に追加

メインセクタ２０２のバージョン文字列と選択されたＷブートセクタＡ２０４及びＷブートセクタＢ２０３の一方のバージョン文字列が一致していると検証された場合にメインセクタ２０２中のメインデータが実行される。 - 特許庁

Not the sector information is judged at every reading of one sector but whether the sector information is a read error or whether the data type is really switched is judged by a step 407 upon confirmation of the sector information of the succeeding sectors.例文帳に追加

１セクタ読み出すごとに、セクタ情報を判断するのではなく、後続セクタのセクタ情報を確認した上で、読み取りエラーだったのか、本当にデータタイプが切り替わったのかをステップ４０７により判断する。 - 特許庁

DEVICE FOR ATTACHING RING SECTOR TO TURBINE CASING IN TURBINE ENGINE例文帳に追加

タービンエンジンのタービンカウリングへのリングセクタの固定装置 - 特許庁

Measures currently being considered to ensure the involvement of the private sector:例文帳に追加

現在検討されている民間関与強化策 - 財務省

A framework for private sector involvement in crisis resolution例文帳に追加

危機の解決における民間セクター関与のフレームワーク - 財務省

Second, strategy for the private sector development should be refined more. 例文帳に追加

第2に民間セクター支援のあり方の検討です。 - 財務省

Reforming the financial sector and enhancing market integrity 例文帳に追加

金融セクターの改革と市場の健全性の強化 - 財務省

An external sector address is inputted to a sector address conversion circuit 40 as shown in (A) and converted by the sector address conversion circuit 40 into a sector address as an internal address and a memory cell array is accessed through an address decoder circuit 41.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、外部からのセクタアドレスをセクタアドレス変換回路４０に入力し、セクタアドレス変換回路４０で、内部アドレスのセクタアドレスに変換して、アドレスデコーダ回路４１を介して、メモリセルアレイにアクセスする。 - 特許庁

This is a data processing method of a data preserving device provided with a disk having a track including data sectors separated to a first data sector portion and a second data sector portion by a first servo sector, and a head reading out data from the data sector.例文帳に追加

第１サーボセクタにより第１データセクタ部分と第２データセクタ部分とに分離されたデータセクタを含むトラックを有するディスクと、データセクタからデータを読み出すヘッドを備えるデータ保存装置のデータ処理方法である。 - 特許庁

MULTIPLE SECTOR REASSIGN ON WRITE ERROR FOR DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクドライブの書き込みエラーへのマルチプルセクタ再割当て - 特許庁

To provide an optical disk reproduction apparatus which determines whether a sector is an unrecorded sector or not even when the reproduction speed of a sector in the inner peripheral side of an optical disk is different from that of a sector in the outer peripheral side of the optical disk.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの内周側にあるセクタの再生速度と光ディスクの外周側にあるセクタの再生速度とが異なる場合でも、セクタが未記録セクタであるか否かを判別する。 - 特許庁

Then, a sector of the access range in a case where accurate information cannot be obtained from the read out storage information in both of the sector of the access range and a sector of the adjacent range is changed to a sector of a spare area.例文帳に追加

そして、その読み出された記憶情報から正確な情報が、アクセス範囲のセクタおよび隣接範囲のセクタの双方について得られない場合の、そのアクセス範囲のセクタが、予備領域のセクタと交代される。 - 特許庁

This sector of the vane of the rectifier includes a support board 3.例文帳に追加

レクティファイアのベーンのセクタは、支持基板（３）を含む。 - 特許庁

But with our social sector partners, like the aclu and pbs and the例文帳に追加

しかし、我々の社会部門のパートナーであるACLU,PBS, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why'd you leave all that money in the private sector to come work down here?例文帳に追加

貴方は何故これに 個人資金をつぎ込むの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not just the public sector which is looking so good.例文帳に追加

さらに 好況なのは 公共部門だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Son goku's house is in a mountain village in sector 439 west.例文帳に追加

東の439地区の山村に 孫 悟空の家がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few hundred billion dollars of losses in the financial sector例文帳に追加

金融部門で生まれた 数千億ドルの損失が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've now found that it costs about a dollar in the private sector例文帳に追加

やっと 民間部門での流通コストが一ドルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with our social sector partners, like the aclu and pbs and the例文帳に追加

しかし、我々の社会部門のパートナーであるaclu,pbs, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so I urge you, in whatever sector you work例文帳に追加

ですから あなたがどんな部門で働いていようが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a block (usually one sector) that cannot reliably hold data 例文帳に追加

確実にデータを保持できないブロック（通常1セクター） - 日本語WordNet

Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates.例文帳に追加

第3段階 送配電部門の法的分離 - 経済産業省

(2) “Spillovers” by trade on each production sector例文帳に追加

（2）貿易により、各生産部門が受ける「波及効果」 - 経済産業省

In addition, the intermediate input from infrastructure sector such as electricity sector (approximately 76 billion yen, 1.9% of the whole) and transportation sector (approximately 64 billion yen, 1.6%) in Kanto region is much more in comparison with the percentage of input into the automobile sector in Kanto region.例文帳に追加

なお、関東地域の電力部門（約760 億円、全体の1.9%）や運輸部門（約640 億円、同1.6%）といったインフラ部門からの中間投入も関東地域の自動車部門への投入割合に比べても多くなっている。 - 経済産業省

(2) Importance of expanding activities in the service sector例文帳に追加

（2）サービス分野における活動の拡大の重要性 - 経済産業省

Figure 3-1-32 Trends in Japan's bilateral ODA by sector例文帳に追加

第3-1-32図　日本の二国間ODA内訳の推移順位 - 経済産業省

Japan's strategic sector is expected to contribute to the growth of Asia.例文帳に追加

我が国戦略分野がアジアの成長に貢献。 - 経済産業省

(3) Difference in sales destination of Japanese local subsidiaries by sector例文帳に追加

（3）業種で異なるアジア現地法人の販売先 - 経済産業省

GHG Protocol for the U.S. Public Sector (2010): 例文帳に追加

米国の公的部門に関するＧＨＧプロトコル（2010 年）： - 経済産業省

When a processing section 30 performs write operation to the sector of a magnetic disk 12 after shipping, the defectiveness of the sector is verified and the result thereof is written to sector management data SMD.例文帳に追加

処理部３０が出荷後に、磁気ディスク１２のセクタへの書き込み動作を行う際に、当該セクタ良否を検証し、その結果をセクタ管理データＳＭＤに書き込む。 - 特許庁

The zero-phase vector is determined from input sector information, and the arrangement order is determined according to the parity discriminating information of an input sector and an output sector.例文帳に追加

配置順序は、入力セクター情報から零相ベクトルを決定し、入力セクターおよび出力セクター情報の偶数・奇数判別情報に従って決定する。 - 特許庁

A bank #1 consisting of a plurality of sectors of a first sector size and a bank #2 consisting of a plurality of sectors of a sector size larger than the first sector size are ensured on the nonvolatile memory 40.例文帳に追加

不揮発性メモリ４０上に、第１のセクタサイズの複数のセクタからなるバンク＃１と、第１のセクタサイズより大きいセクタサイズの複数のセクタからなるバンク＃２とを確保する。 - 特許庁

The recording/reproduction operation for the magneto-optical disk 1 is performed on a sector-by-sector basis, where a sector is a collection of certain data. 例文帳に追加

二二に、光磁気ディスク１に対する記録・再生動作は、あるデータの塊よりであるセクタ単位で行われるが、ＩＳＯ規格の標準フォーマットを第３図及び第４図に示す。 - 特許庁

To provide the attachment structure of a sector, with which even a compact sector can be attached accurately to a rotor, and to provide a sector driving device for a camera using the attaching structure.例文帳に追加

小型のセクタであっても精度よくロータに取り付けることができるセクタの取付構造及びこの取付構造を用いたカメラ用セクタ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The support members 2, 3, 4, and 5 supporting the sector arrangement space SP are provided, so that the sector arrangement space SP can be prevented from curving and the load placed on the sector can be reduced.例文帳に追加

セクタ配置スペースＳＰを支持する支持部材２，３，４，５を設けたことで、セクタ配置スペースＳＰの湾曲を防止し、セクタにかかる負荷を軽減させることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a sector driving device for a camera to be operated corresponding to the functions of various sectors by respectively unitizing the sector and the driving source of the sector.例文帳に追加

セクタ及びセクタの駆動源をそれぞれユニット化することにより多様なセクタの機能に対応した動作をするカメラ用のセクタ駆動装置を安価に提供する。 - 特許庁

When providing the 3rd sector to intervene between the 1st sector and the 2nd sector, extra space need not be secured, thereby coping with the miniaturization of the device.例文帳に追加

第３のセクタは第１のセクタと第２のセクタとの間に介在するように設けると特別のスペースを確保する必要がなく装置の小型化にも対応できる。 - 特許庁