「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A sector redundancy area securing section 23 sets the storage capacity per sector of an HDD 3 to be large to capacity for actually storing effective data, to secure a sector redundancy area.例文帳に追加

セクタ冗長領域確保部２３は、ＨＤＤ３のセクタあたりの記憶容量を、実際に有効なデータを格納する容量に対して大きくなるように設定し、セクタ冗長領域を確保する。 - 特許庁

The HDC computes the data sector pulse interval value after the correction by an internal computing circuit based on the set value and outputs a data sector pulse for every servo sector with an optimum timing using the computational result.例文帳に追加

ＨＤＣは設定された値に基づいて 内部演算回路で補正後のデータセクタパルス間隔値を演算し、本演算結果からサーボセクタ毎に最適化されたタイミングでデータセクタパルスを出力する。 - 特許庁

To make effective use of the data read from one sector immediately after tracking to another sector which is the goal of reading, even if an error is detected before the sector serving as the goal of reading has been read.例文帳に追加

読み出し目標であるセクタが読み出されるまでにエラーが検出された場合でも、オントラックした直後のセクタから読み出し目標であるセクタまでに読み出されたデータを有効活用すること。 - 特許庁

First, we will provide more than US$1 billion assistance over the next five years to implement the Enhanced Private-Sector Assistance for Africa (EPSA for Africa), which is a comprehensive initiative with the African Development Bank to promote private sector growth in Africa. 例文帳に追加

第一に、アフリカ開発銀行グループと協力しつつ、アフリカにおける民間セクターの成長を促進するための5 年間で10 億ドル超に及ぶ包括的なイニシアティブであるEnhanced Private-Sector Assistance for Africa (EPSA for Africa)を実施します。 - 財務省

The sector mold 120 is formed with air vents 123A and 123B communicating toward the inner peripheral surface 112a from an external part of the sector mold 120 and sending air into from the external part of the sector mold 120.例文帳に追加

セクターモールド１２０には、セクターモールド１２０の外部から内周面１１２ａに向けて連通し、セクターモールド１２０の外部から空気が送り込まれる通気孔１２３Ａ、１２３Ｂが形成される。 - 特許庁

Then the control circuit 4, when reading the logical sector address out of a management area of each physical sector, confirms whether or not it matches the logical sector address from the host computer 200.例文帳に追加

ホストコンピュータ２００からのデータの読み出し時に制御回路４はＲＡＭ３のアドレスＲ２に格納されている物理セクタアドレスとＲ２＋ｘに格納されている物理セクタアドレスとを比較する。 - 特許庁

Moreover, after having written in the data sector, the device reports to an higher order device that the write command has been completed, and then, checks the on-track by using a servo sector 16 (16-2) after a data sector 17 (17-1).例文帳に追加

また、データセクタ書き込み終了後に、上位装置にライトコマンド完了を報告し、その後、当該データセクタ１７（１７−１）の後方のサーボセクタ１６（１６−２）を用いてオントラックの確認を行う。 - 特許庁

First a measurement section 106 measures a reception SIR of a control channel signal assigned to a sector selected at present according to information denoting the selected sector stored in a selection sector storage section 107.例文帳に追加

まず、測定部１０６が、選択セクタ保持部１０７に保持されている選択セクタを示す情報に従って、現在選択しているセクタに割り当てられた制御チャネル信号の受信ＳＩＲを測定する。 - 特許庁

A sector switching stage connected to memory sectors arranged in the same sector column is controlled by the same control signals S0, S1 supplied to a control line 40 extending in parallel to a sector column.例文帳に追加

同じセクタ列に配置されたメモリ・セクタに接続されるセクタ切り換え段は、セクタ列に平行に延びる制御ライン４０に供給される同じ制御信号Ｓ０、Ｓ１によって制御される。 - 特許庁

Even when the mini disk D which performs group management of only sector 1 is played and the disk player is made to perform display by the sector 4, when a group name is wanted to be seen, the group name stored in the sector 1 can be displayed.例文帳に追加

セクタ１しかグループ管理していないミニディスクＤを再生し、表示セクタ４にしていたときでも、グループ名称を見たいときは、セクタ１に格納されているグループ名称が表示される。 - 特許庁

The information recording medium has sector fields where data are recorded and also has blocks defined by a collection of a specific number of sector fields and each sector filed has an identification information area (integrity flag).例文帳に追加

データの記録を担う複数のセクタフィールドを備え、所定数のセクタフィールドの集まりによりブロックが定義された情報記録媒体において、各セクタフィールドが識別情報エリア（インテグリティフラグ）を有している。 - 特許庁

When a laser beam is applied to form a graphic pattern on a disk 1, the system controller 14 records the address of the specified sector in a defect management area, and registers the sector as a defective sector.例文帳に追加

レーザ光を照射して、ディスク１上に図形パターンが形成されると、システムコントローラ１４は特定されたセクタのアドレスをディフェクト管理領域に記録して、当該セクタを欠陥セクタとして登録する。 - 特許庁

As shown in Figure 1.1.3, while the corporate sector became cautious with regard to new borrowings and have acquired excess savings after the burst of the IT bubble in 2001, the household sector, in contrast, which continues robust consumption, is incurring a shortage of funds, together with the government sector, which has an expanding budget deficit.例文帳に追加

企業部門は貯蓄超過となったが、反対に堅調な消費を続ける家計部門は、財政赤字を拡大させている政府部門とともに資金不足に陥っている。 - 経済産業省

When a value of a fourth bit (d4) of a used sector recorded on a sector 0 of a UTOC(user table of contents) of an MD(Mini Disk) is '1', the title data are read out from the sector 4 of the UTOC, and whether or not the data are null (Null) is inquired.例文帳に追加

ＭＤ（ミニディスク）のＵＴＯＣのセクタ０に記録されたユースドセクタの第４ビット（ｄ４）の値が“１”のときに、ＵＴＯＣのセクタ４からタイトルデータを読み出し、該データがヌル（Null）か否かを調べる。 - 特許庁

In a slightly congested state, soft handover to a congested sector is controlled by changing the neighbor search window size of a sector in which the sector of the base station 20 in the congested state are subjected to neighbor registration.例文帳に追加

軽度輻輳状態時には、輻輳状態である基地局２０のセクタをネイバー登録しているセクタのネイバーサーチ窓サイズを変更することにより、該輻輳セクタへのソフトハンドオーバーを規制する。 - 特許庁

But on the contrary, as for the electronic parts sector, input percentage from the same sector is not so diverse in all regions. Input from the same sector to the region accounts for the largest percentage, except Hokkaido.例文帳に追加

他方、電子部品部門は、自地域の同部門からの投入割合がどの地域も余りばらつきがなく、北海道を除けば自地域の同部門からの投入割合が最も多くなっている。 - 経済産業省

By sharing information among each sector and by adopting a sectoral approach wherein the government and private sector work together, it becomes feasible to implement effective emissions reduction measures that take into account the unique conditions of each sector.例文帳に追加

セクター毎に知見を共有し、官民が連携して取組を進める「セクター別アプローチ」により、それぞれのセクターの固有の実情を踏まえて実効的な削減対策を実施することが可能となる。 - 経済産業省

As there are few private-sector education and training organizations in the　manufacturing sector, including the automobile, electrical equipment, and　machinery industries, public job training is expected to play a particularly Important role in this sector.例文帳に追加

自動車、電機、機械等ものづくり分野では、職業訓練を実施する民間教育訓練機関がほとんど存在せず、公共職業訓練に特に期待される分野として挙げられる。 - 経済産業省

DISK STORAGE DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING SECTOR ALTERNATION IN THE DEVICE例文帳に追加

ディスク記憶装置及び同装置におけるセクタ代替処理方法 - 特許庁

In time shift reproducing operation, a read-position RP is positioned in a sector 1201, and a write position WP is positioned in in a sector 1204.例文帳に追加

タイムシフト再生動作において、リードポイジションＲＰはセクタ１２０１内に位置し、ライトポイジションＷＰはセクタ１２０４内に位置している。 - 特許庁

A sector scanning unit 30 consists mainly of an ultrasonic vibrator 31, a motor housing 32, a first driving motor, and a sector unit body 34.例文帳に追加

セクタ走査ユニット３０は、超音波振動子３１と、モータハウジング３２と、第１駆動モータと、セクタユニット本体３４とで主に構成される。 - 特許庁

To provide a sector driving device whose miniaturization can be realized, a shutter apparatus provided with the sector driving device, a stop driving device, and a light quantity control device.例文帳に追加

小型化が実現可能なセクタ駆動装置、これを備えたシャッタ装置、絞り駆動装置および光量調節装置を提供する。 - 特許庁

When "Band Class", "Channel", etc., of information of Sector are changed, a resource setting means 11 requests a resource managing means 13 to reallocate an RF resource.例文帳に追加

リソース設定手段１１は、Sectorの情報の「Band Class」、「Channel」等が変更されると、リソース管理手段１３にＲＦリソースの再割当を依頼する。 - 特許庁

The reproduction of data recorded on the disk is requested in the sector unit, and the sector is converted to the cluster and the fill bit by a specific conversion formula.例文帳に追加

ディスクに記録されたデータの再生がセクタ単位で要求され、所定の変換式でセクタをクラスタおよびフィルビットに変換する。 - 特許庁

When a defective sector is detected, the above function of the timing control part 8 is turned off and the defective sector of a disk 100 is detected.例文帳に追加

欠陥セクタを検出するときには、タイミング制御部８の上述した機能をＯＦＦしてディスク１００の欠陥セクタを検出する。 - 特許庁

The sector driving device 1 has first sectors 21 and 22 working in cooperation with each other through a link member 23, and a second sector 31.例文帳に追加

本発明のセクタ駆動装置１は、リンク部材２３を介して互いに協働する第１のセクタ２１，２２と、第２のセクタ３１とを有する。 - 特許庁

Sector data written by a host 2 is temporarily stored in a write buffer 7.例文帳に追加

ホスト２がライトするセクタデータは一時ライトバッファ７に格納される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of driving a sector for a shutter and a sector for a stop by a single driving member according to need.例文帳に追加

単一の駆動部材でシャッタ用のセクタと絞り用のセクタとを必要に応じて駆動することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk has a track for recording data by a unit of sector.例文帳に追加

磁気ディスクは、セクタ単位でデータを記録するためのトラックを有する。 - 特許庁

Detection of defective sectors is started, and a CPU is notified of a logical block address of a defective sector when the defective sector is detected (S504).例文帳に追加

不良セクタの検出が開始され、不良セクタを検出すると不良セクタの論理ブロックアドレスをＣＰＵに通知する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

A memory controller refers to a redundant region corresponding to a first sector region and a redundant region corresponding to the second sector area in parallel.例文帳に追加

第１のセクタ領域に対応する冗長領域と、第２のセクタ領域に対応する冗長領域を並行して参照する。 - 特許庁

SECTOR DRIVING DEVICE, SOLID IMAGING APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH SOLID IMAGING APPARATUS例文帳に追加

セクタ駆動装置、固体撮像装置及びこれを備えた電子機器 - 特許庁

However, the regulatory framework and financial sector in the region still need improvement. 例文帳に追加

しかし域内の法制度や金融制度は十分とは言えません。 - 財務省

To do this, we need to harness the creativity and resources of the private sector. 例文帳に追加

このためには、民間部門の創造性と資源を生かす必要。 - 財務省

They welcomed market-driven developments in the private sector. 例文帳に追加

双方は、民間セクターにおける市場主導の進展を歓迎した。 - 財務省

To prevent sector color filter segments from falling or being scattered, by securely fixing a support and each sector color filter segment.例文帳に追加

支持体と各扇形カラーフィルタセグメントとを確実に固定することを可能とし、各扇形カラーフィルタセグメントの脱落、飛散を確実に防ぐ。 - 特許庁

The phase difference with each step of a switch part of each sector and a switch part of the first Gray code for the sector identification is established as 45 degrees and zero degree.例文帳に追加

各セクタの切替部とセクタ識別用第１グレイコードの切替部の各ステップとの位相差を４５度又は０度に設定する。 - 特許庁

DISK STORAGE DEVICE AND SERVO SECTOR PULSE GENERATING METHOD IN THE SAME DEVICE例文帳に追加

ディスク記憶装置及び同装置におけるサーボセクタパルス生成方法 - 特許庁

To efficiently discriminate correspondence relation between a logical page and a physical page or correspondence relation between a logical sector area and a physical sector area.例文帳に追加

論理ページと物理ページとの対応関係又は論理セクタ領域と物理セクタ領域との対応関係を効率的に判別する。 - 特許庁

A region for recording interlayer folding back position information is set on a recording medium (e.g., End sector number in Layer 0 or a session item type 3).例文帳に追加

記録媒体上に、層間折り返し位置情報を記録する領域が設定される（例えば「End sector number in Layer0」、或いはセッションアイテムタイプ３）。 - 特許庁

The host CPU 20 issues a READ command to calculate the sector having the error and to read out the data excluding the data of the sector having the error.例文帳に追加

ホストＣＰＵ２０は、エラーのあるセクタを計算し、エラーのあるセクタのデータを除いたデータを読み出すＲＥＡＤコマンドを発行する。 - 特許庁

When the alternative processing is not required, normal write-operation is performed, when it is required, a target sector is temporarily changed to an alternative destination sector.例文帳に追加

代替処理不要の場合、通常のライト動作を実行し、必要の場合、一時的に目標セクタを代替先セクタへ変更する。 - 特許庁

At the time of reproduction, the header is detected and data is reproduced for each sector.例文帳に追加

再生時には、ヘッダを検出して、データをセクタ毎に再生する。 - 特許庁

METHOD OF DECODING TRACK NUMBER AND SECTOR NUMBER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

トラック番号及びセクタ番号を復号する方法、及び記録媒体 - 特許庁

To inexpensively provide a sector driving device for a camera whose operation speed is high.例文帳に追加

動作の速いカメラ用セクタ駆動装置を安価に提供する。 - 特許庁