「Sector」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Rewriting parts (302, 303) rewrite the data stored in the boot sector except the boot sector stored with the selected boot data, the start boot sector and the main sector on the basis of received update data, by a function of the boot data selected by the boot data decision part 301.例文帳に追加

書換え部（３０２、３０３）は、ブートデータ判定部３０１によって選択されたブートデータの機能によって、当該選択されたブートデータが格納されたブートセクタを除くブートセクタ、起動ブートセクタ及びメインセクタに格納されたデータを受信した更新データに基づいて書換える。 - 特許庁

The command judgment circuit 26 identifies flag bits of the command, judges whether or not demand sector is stored in a buffer RAM, and gets a sector information readout register 23 to read out sector information via a readout address generation circuit 20 when target sector is stored in the buffer RAM.例文帳に追加

コマンド判定回路２６は、コマンドのフラグビットを認識し、要求セクタがバッファＲＡＭに記憶されているか否かを判定し、目標セクタがバッファＲＡＭ内に記憶されていた場合、読出アドレス発生回路２０を介してセクタ情報をセクタ情報読出レジスタ２３に読み出させる。 - 特許庁

As the memory control circuit selects the next sector without performing erasure operation for the sector when a non-existence sector is selected in a memory region, it can be prevented that the non-existence sector is selected, finish of erasure is not verified, and an erasure error is caused.例文帳に追加

メモリ領域に存在しないセクタが選択される時は、メモリ制御回路はそのセクタへの消去動作を行わずに、次のセクタを選択するので、当該存在しないセクタが選択されて消去の完了がベリファイされないで消去エラーに至ることが防止できる。 - 特許庁

In a method for writing, a position of a first data sector on a disk where write operation fails is located, the first data sector and a plurality of other data sectors near the first data sector are identified as a grown defect, and the locations of the first data sector and the plurality of other data sectors are stored in a grown defect list.例文帳に追加

書き込み方法は、書き込み動作が失敗したディスク上の第１データセクタの位置を見つけ、第１データセクタと第１データセクタ近傍にある複数の他のデータセクタを後発欠陥として特定し、第１データセクタと複数の他のデータセクタの位置を欠陥リストに格納する。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1 equipped with an imaging unit 10 including an imaging device, an optical unit 20 including the lens and the sector drive unit 30 including a sector and also undulating the sector, the sector drive unit 30 abuts on the subject side of the optical unit 20.例文帳に追加

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを含むと共に該セクタを揺動するセクタ駆動ユニット３０とを備えている撮像装置１であって、前記セクタ駆動ユニット３０が、前記光学ユニット２０の被写体側に当接している。 - 特許庁

When an error is detected by a sector error detecting part 23 with respect to reading by a sector reading part 20, error information is generated by the part 32 from the error sector number, etc., and based on this error information, a sector error interpolating part 40 executes interpolating processing of picture data.例文帳に追加

セクタ読み出し部２０による読み出しに対してセクタエラー検出部２３においてエラーが検出された場合には、エラーセクタ番号等からエラー情報生成部３２においてエラー情報を生成して、このエラー情報に基づいてセクタエラー補間部４０で画像データの補間処理を行う。 - 特許庁

Banking-sector financial intermediary activity that takes into consideration the risk-return balance helps to better exercise the pricing mechanism of the market sector, and the appropriate exercise of the pricing mechanism of the market sector, in turn, helps the banking sector exercise the financial intermediary function that takes into consideration the risk-return balance. 例文帳に追加

銀行部門におけるリスク・リターンを考慮した資金仲介の取組みは、市場部門の価格メカニズムをより発揮させることにも資することとなり、市場部門の価格メカニズムの適切な発揮は、銀行部門におけるリスク・リターンを考慮した金融仲介機能の発揮にも資することとなる - 金融庁

The collection/regeneration sector 4 consistently supplies as many containers, which are the regeneration containers plus compensation containers supplied from the container supply sector 1, as the product sector 2 requires to the product sector 2 by the regeneration container supply route 8.例文帳に追加

製品部門２が必要とする容器を、回収・再生部門４からの再生容器供給ルート８で、再生容器と合わせて回収・再生部門４が容器供給部門１から容器補給ルート９で補給を受けた補給容器とを合わせて製品部門２に一貫供給する。 - 特許庁

Rewriting sections 302, 303 rewrite data stored in a boot sector except a boot sector storing the boot data selected by the boot data decision section 301, the start boot sector, and the main sector on the basis of received update data with a function of the boot data selected by the boot data decision section 301.例文帳に追加

書換え部（３０２、３０３）は、ブートデータ判定部３０１によって選択されたブートデータの機能によって、当該選択されたブートデータが格納されたブートセクタを除くブートセクタ、起動ブートセクタ及びメインセクタに格納されたデータを受信した更新データに基づいて書換える。 - 特許庁

In a memory circuit having a plurality of blocks having a plurality of regular sectors and spare sectors, each sector has a plurality of memory cells, when a regular sector in a first block is defective, the defective regular sector is replaced by a spare sector in a second block.例文帳に追加

複数のレギュラーセクタとスペアセクタを有するブロックを複数有するメモリ回路において、各セクタは複数のメモリセルを有し、第１のブロック内のレギュラーセクタが不良を有する場合、当該不良レギュラーセクタが第２のブロック内のスペアセクタに置き換えられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction controlling method capable of real time reproduction which can stably maintain the continuity of sector data to be transfer-outputted even when a sector which has to be reproduced becomes discontinuous physically because of being accompanied by alternating processing to an alternating sector to a defective sector.例文帳に追加

欠陥セクタに対する交替セクタへの交替処理を伴うことで再生すべきセクタが物理的に不連続になる場合にも転送出力されるセクタデータの連続性を安定して維持できるリアルタイム再生が可能な光ディスク再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that although the sector antenna at a base station has a fixed sector beam, utilization efficiency increases when the sector beam is subjected to adaptive control in view point of effective utilization of frequency required for accommodating recent increase in the number of users of mobile communication.例文帳に追加

基地局のセクタアンテナはセクタビームが固定であるが、近年の移動体通信利用者数の増大に伴い周波数有効利用の観点から、固定よりも適応制御したほうが利用効率は上がる。 - 特許庁

The control unit 10 executes fast forwarding/fast rewinding from the calculated address of the currently reproduced sector (address of the currently decoded sector) as a starting point.例文帳に追加

制御部１０は、さらに、算出した再生中のセクタのアドレス（デコード中のセクタのアドレス）を起点として、早送り又は早戻しを実行する。 - 特許庁

When recording data by sector units on an optical disk, a block A to which the recording sector belongs is reproduced to check whether normally reproduced or not.例文帳に追加

光ディスクにセクタ単位でデータを記録する際、記録するセクタの属するブロックＡを再生して正常に再生できるかどうかを判定する。 - 特許庁

METHOD FOR SEARCHING TARGET SECTOR IN RECORDING MEDIUM AND ITS READING APPARATUS例文帳に追加

記録メディアにおける目的セクタ検索方法およびその読取装置 - 特許庁

Besides, the data showing a record end position 401 of the last sector 402 of one GOP is recorded in the sector 402 as a data 302.例文帳に追加

これと共に、１ＧＯＰの最後のセクタ４０２の記録終了位置４０１を示すデータがそのセクタ４０２にデータ３０２として記録される。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR CONFIGURING CELL SECTOR FOR THE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムのセルセクタ構成方法および移動通信システム - 特許庁

The synchronization field and servo sector are patterned in a discontinuous non-data block.例文帳に追加

同期フィールドとサーボセクタは不連続の非データ用ブロックにパターン化される。 - 特許庁

SECTOR MANAGEMENT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

セクタ管理方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Further, by leading an adjacent track of a target sector, write verify is performed.例文帳に追加

更に、目的セクタの隣のトラックをリードすることにより、ライトベリファイする。 - 特許庁

An image pick-up window of which the visual light transmittance is 70% or more is installed continuing to the first sector 1A at a part of the second sector 1B.例文帳に追加

第２領域１Ｂの一部に、可視光透過率が７０％以上の撮像用窓が第１領域１Ａと連続して設けられる。 - 特許庁

When the head part 3 reaches the candidate defect sector, the controller 5 controls to skip the candidate defect sector.例文帳に追加

そして、連続記録モードにおいて、ヘッド部３が欠陥候補セクタに達したときは、コントローラ５が、この欠陥候補セクタをスキップさせる制御を行う。 - 特許庁

More precisely, each sector 130 includes a lip 60 extending along one of its lateral edge portions 130a, and the lip projects relative to one of the faces of the sector, and covers the lateral edge portion 130b of the adjacent sector.例文帳に追加

さらに正確には、各区画（１３０）はその横縁部（１３０ａ）の１つに沿って延在するリップ（６０）を含み、このリップはこの区画の面の１つに対して突出し、隣接区画の横縁部（１３０ｂ）を覆う。 - 特許庁

To enhance communication quality at all times when using a sector antenna.例文帳に追加

セクタアンテナを用いた場合の通信品質を常に良好なものとする。 - 特許庁

To rescue a user at a cell edge area by inter-sector cooperated transmission.例文帳に追加

セクタ間協調送信によりセル端領域のユーザを救済する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR COMPUTING SECTOR EARNING RATE例文帳に追加

セクター収益率計算装置、セクター収益率計算方法、及びプログラム - 特許庁

A sector-shaped stopper 2115 and a sector-shaped cam face 2116 are formed on the right end face of the first wedge 211 and thereto a pin 217 fixed to the column clamp shaft 6 and the sector-shaped cam face 2116 are contacted at normal times.例文帳に追加

第１ウェッジ２１１の右端面には、扇形ストッパー２１１５、扇形カム面２１１６が形成され、コラムクランプシャフト６に固定されたピン２１７と、扇形カム面２１１６が常時接触している。 - 特許庁

Sector menus track a pointer's position as a pointing device is moved.例文帳に追加

セクタメニューは、ポインティングデバイスが移動される際にポインタの位置を追跡する。 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM AND SECTOR SELECTING METHOD FOR COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

通信装置及び通信システム及び通信装置のセクタ選択方法 - 特許庁

Data are taken out from the memory in the sector unit.例文帳に追加

フィルビットに基づき、セクタ単位でメモリからデータを取り出すことができる。 - 特許庁

The control section transmits a change request including adjacent sector information as to the other sector to the base station corresponding to one of the sectors in the adjacent sector candidates, the counted number of times of which is a threshold value or over.例文帳に追加

制御部は、カウントされた回数が閾値以上の隣接セクタ候補について、隣接セクタ候補の一方のセクタに応じた基地局に、他方のセクタについての隣接セクタ情報を含む変更要求を送信する。 - 特許庁

To provide an improved sector structure in a nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

揮発性半導体メモリ装置の改善されたセクタ構造を提供する。 - 特許庁

SECTOR FORMAT SETTING PROCESSING METHOD OF DISK STORAGE, AND DISK STORAGE例文帳に追加

ディスク記憶装置のセクタフォーマット設定処理方法及びディスク記憶装置 - 特許庁

After the read or write instruction of the sector S000 is executed, the read or write instruction of the sector S103 is executed by switching to the track #1.例文帳に追加

セクタＳ０００にてのリードあるいはライト命令実行後、トラック＃１に切り替えてセクタＳ１０３のリードあるいはライト命令を実行する（３）。 - 特許庁

A disk drive 1 is provided with a function of executing defective sector processing to a subsequent defective sector existing on a disk 10.例文帳に追加

ディスク１０上に存在する後発欠陥セクタに対する欠陥セクタ処理を実行する機能を備えたディスクドライブ１が開示されている。 - 特許庁

To provide a sector antenna which is capable of suppressing radiation of interference waves to a cover area of another sector antenna while maintaining a predetermined beam width.例文帳に追加

所定のビーム幅を維持したまま、他のセクタアンテナのカバーエリアへの干渉波の放射を抑制することができるセクタアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple sector in-building relay system wherein efficiency is improved by integrating a frequency increment system and a sector increment system.例文帳に追加

周波数増加方式とセクター増加方式とを統合することで効率向上させた多重セクターインビルディング中継システムを提供する。 - 特許庁

In the case that image data exists in the defective sector, an image data file name corresponding to the logical block address of the defective sector is stored (S507).例文帳に追加

不良セクタの中に画像データが存在する場合、不良セクタの論理ブロックアドレスに該当する画像データファイル名を記憶する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

Then, the hard disk drive 1 performs a reset operation after finishing writing for one sector by a 'sector security function' being its general function.例文帳に追加

すると、ハードディスク装置１は、その一般的な機能である「セクタ保障機能」により、１セクタ分の書込を終えた後にリセット動作を行う。 - 特許庁

To help dealing with the five challenges, which I mentioned earlier, and to realize poverty reduction through broad-based sustainable growth accompanied with private sector development, Japan has recently proposed "the Enhanced Private-sector Assistance for Africa (EPA for Africa)". 例文帳に追加

このため、先程申し上げた5つの課題に取り組み、民間部門の発展を伴った裾野の広い持続的な成長を通じた貧困削減を実現していくための「the Enhanced Private-sector Assistance for Africa (EPA for Africa)」を最近提案いたしました。 - 財務省

I appreciate the AfDB's efforts for private sector development over the recent years. 例文帳に追加

AfDBが、近年民間セクター開発に取り組んでいることを評価します。 - 財務省

With these facts considered, we must say that moral hazard existed on the part of the private sector too. 例文帳に追加

モラルハザードは、民間投資家の側にもあったと言わざるをえない。 - 財務省

In developing countries, the private sector is key to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

途上国の成長及び貧困削減のためには民間セクターが鍵。 - 財務省

Micro cell base stations 12a-12c that respectively form micro cells 14a-14c around sector border lines 13a-13c are placed near the sector border lines 13a-13c.例文帳に追加

セクタ境界線１３ａ〜１３ｃの付近にマイクロセル１４ａ〜１４ｃをそれぞれ形成するマイクロセル基地局１２ａ〜１２ｃを設定する。 - 特許庁

When the host computer 2 successively reads the sector data, the data transmission time from a flush memory 17 can be reduced since the sector data have already been stored in the data buffer 13, thus achieving a high-speed sector read.例文帳に追加

続けて、ホストコンピュータ２がセクタデータの読み出しを行うと、既にデータバッファ１３にセクタデータが格納されているので、フラッシュメモリ１７からのデータ転送時間を短縮でき、高速なセクタリードを提供できる。 - 特許庁