「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible access control means for a device constituting a system with a device differed in access right or service providing policy or not pre-set when performing an access control and a service providing under a dynamically changing environment.例文帳に追加

システムを構成する機器が動的に変化する環境下でアクセス制御及びサービス提供を行う際、アクセス権やサービス提供ポリシの異なる、または事前設定していない機器間で、柔軟なアクセス制御手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The equipment control module controls each electronic equipment 40 connected thereto, and the overall control module controls the whole electronic equipment control device 10 including executing the equipment control module and generates the equipment control module utilizing download information from the service server 60.例文帳に追加

機器制御モジュールは、接続された電子機器４０それぞれの制御を行うものであり、統括制御モジュールは、機器制御モジュールの実行を含む電子機器制御装置１０全体の制御を行うとともに、サービスサーバ６０からのダウンロード情報を利用して機器制御モジュールを生成する。 - 特許庁

This cleaner 1 reads in contents information including images and music and service information from a recording medium 2, processes the contents information by a contents information processing means 6 and outputs the information, outputs a control sequence to control a cleaning equipment control means 9 by a cleaning information processing means 7, and calculates the service information by a service point processing means 8.例文帳に追加

掃除機器１は、画像や音楽を含むコンテンツ情報と掃除情報とサービス情報とを記録媒体２から読み込み、コンテンツ情報処理手段６によってコンテンツ情報を加工して出力し、掃除情報処理手段７によって掃除機器制御手段９を制御する制御シーケンスを出力し、サービス情報処理手段６によってサービス情報を演算して出力する。 - 特許庁

A service flow data processor 33 transmits a voice packet through the UGS Service Flow in a fixed time interval regardless of the presence or absence of the voice call control packet and a data packet, and transmits the voice call control packet and the data packet through the corresponding Best Effort Service Flow by giving priority to the voice call control packet when those data packets are transmittable.例文帳に追加

サービスフローデータ処理部３３は、音声パケットについては、音声呼制御パケットとデータパケットの有無に無関係にＵＧＳのＳｅｒｖｉｃｅＦｌｏｗを介して一定時間間隔で送信し、音声呼制御パケットとデータパケットについては、送信が可能な状態なら、音声呼制御パケットを優先させて、対応するＢｅｓｔ ＥｆｆｏｒｔのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを介して送信する。 - 特許庁

In this remote control service method for remote multiple points, the control device 12 of each real machine 2 is made common, and the machine manufacturing company side freely performs setting and change of a control content by remote control through the internet 3.例文帳に追加

本発明による遠隔多地点に対する遠隔制御サービス方法は、各リアルマシン（２）の制御装置（１２）を共通化し、マシン製造会社側がインターネット（３）を介して遠隔制御により、自在に制御内容の設定変更を行う方法である。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

To provide a service performance monitoring system enabling the use of an optimum service with further high responsiveness by acquiring, in a performance monitoring/control for a service optionally used by a user, degree information for the failure or reduction in performance of a server or the like.例文帳に追加

ユーザが任意に利用するサービスについての性能監視・制御時に、それぞれのサーバ等における障害や性能低下の程度情報を取得することで、より応答性の高い最適なサービスを利用可能なサービス性能監視システムを提供する。 - 特許庁

This cluster system is provided with an inter-service relation information table TBL1 for registering inter-service relation information that defines a relation about the performance of services different from each other about services that can be performed on the cluster system and a service control determination mechanism 102.例文帳に追加

クラスタシステムにおいて、当該クラスタシステム上で実行し得るサービスに関し、相異なるサービス相互の実行に関する関係を定義したサービス間関係情報が登録されるサービス間関係情報テーブルＴＢＬ１と、サービス制御決定機構１０２とを備える。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORT OF BEARER PATH SERVICE IN DISTRIBUTED CONTROL NETWORK, MEDIA GATEWAY CONTROLLER USED FOR SAME, AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

分散制御網のベアラパス・サービス支援方法、及びそれに用いるメディア・ゲートウェイ・コントローラ、並びにコンピュータプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a presence information update system for updating presence information without any autonomous action from a user and performinga service control in accordance with the presence information.例文帳に追加

ユーザからの自律的アクション無しにプレゼンス情報を更新し、そのプレゼンス情報に応じたサービス制御を実施する。 - 特許庁

The IVR inquires of the service control device about a telephone number to which the telephone line presently connected to come originally.例文帳に追加

ＩＶＲは現在接続されている電話回線の本来着信すべき電話番号をサービス制御装置に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a control method of a memory system, which solves the problem that the service life of a battery for backup power supply is short.例文帳に追加

バックアップ電源用の電池の寿命が短くなるという問題を解決した、メモリシステムの制御方法を提案する。 - 特許庁

A destination address of SM to which distribution has failed (for example, to a number of 090, or to a number of 060), is held in an SCP (Service Control Point) 5.例文帳に追加

配信に失敗したＳＭの宛先アドレス（例えば、０９０番号宛てか０６０番号宛てか）をＳＣＰ５に保持する。 - 特許庁

KEY MANAGEMENT DEVICE, SERVICE PROVIDING DEVICE, ACCESS MANAGEMENT SYSTEM, ACCESS MANAGEMENT METHOD, CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

鍵管理装置、サービス提供装置、アクセス管理システム、アクセス管理方法、制御プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A fuel supply system 10 comprises a measuring machine 12 of a self-service fueling type, a setting unit 14, and a control computer 18.例文帳に追加

燃料供給システム１０では、セルフサービス給液方式の計量機１２と、設定器１４と、管理コンピュータ１８とを有する。 - 特許庁

A plurality of facilities 11A to 11N being the targets of monitor control are connected through the Internet line 12 to a service center 15.例文帳に追加

複数の監視制御対象施設１１Ａ〜１１Ｎがインターネット回線１２を介してサービススセンタ１５と接続されている。 - 特許庁

To provide a system for exchanging points acquired in use of a service for corporation to electronic money, and a control method thereof.例文帳に追加

法人向けサービスの利用において取得したポイントを電子マネーに交換するシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The structure of the IP video transmission network is diverted to make configuring equipment redundant and priority control is performed for each service.例文帳に追加

ＩＰ映像伝送網の仕組みを流用することにより、構成機器を冗長化し、及びサービスごとの優先制御を行う。 - 特許庁

To perform suitable communication control of data communication for the service of transmitting one message by a plurality of times of data communication.例文帳に追加

複数回のデータ通信により１つのメッセージの送信がなされるサービスに対するデータ通信の好適な通信制御を行う。 - 特許庁

To perform data communication and service switching, taking security into consideration without performing circuit connection control wherein the application is complicated.例文帳に追加

アプリケーションが複雑な回線接続制御を行うことなく、セキュリティを考慮したデータ通信やサービス切り替えを行うこと。 - 特許庁

To enable to provide an efficient insurance service and a control business from the standpoint of both a customer and an insurance company (or an agent).例文帳に追加

顧客、保険会社（又は代理店）双方の立場にとって効率的な保険サービスの提供、管理業務を可能にする。 - 特許庁

A transmission part 1d transmits prescribed control information when the monitoring part 1c detects the completion of the start-up of the service providing part 1b.例文帳に追加

送信部１ｄは、監視部１ｃがサービス提供部１ｂの起動完了を検知すると所定の制御情報を送信する。 - 特許庁

A distribution control part 310 makes service requests temporarily accumulated in a media queue 330 when immediate transfer is unnecessary.例文帳に追加

分散制御部３１０は、即時転送が不要である場合には、サービス要求をメディアキュー３３０に一時的に蓄積させる。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus and a lighting control method capable of prolonging service life of a light emitting element of the lighting apparatus.例文帳に追加

照明装置の発光素子の寿命をより長くすることができる照明装置および点灯制御方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is only necessary to develop a control section related with the combination of the services in developing the service scenario SS.例文帳に追加

そのため、サービスシナリオＳＳを開発する際には、サービスを組み合わせることに関する制御部分を開発すればよいことになる。 - 特許庁

The portable mobile communication device 110 also sends the control data signal 140 to the mobile game server 125 using the cellular data service connection.例文帳に追加

携帯移動通信装置１１０は、セルラデータサービス接続を用いて制御データ信号１４０もモバイルゲームサーバ１２５へ送信する。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION CONTROLLER, INFORMATION ACQUISITION DEVICE, SERVICE PROVIDING SYSTEM, INFORMATION COLLECTION CONTROL METHOD AND INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加

情報収集制御装置、情報取得装置、サービス提供システム、情報収集制御方法及び情報取得方法 - 特許庁

The print server 11 transmits printing state information in response to a printing state acquisition request from the equipment control service part 14.例文帳に追加

印刷サーバ１１は、機器管理サービス部１４からの印刷状態取得要求に応じて印刷状態情報を送る。 - 特許庁

To improve the reliability, service life, and safety concerning a control board while achieving a decrease in the weight and the number of components of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の重量、部品点数を削減しながら、制御基板の信頼性と寿命・安全性を向上すること。 - 特許庁

The destination and the starting place are transmitted to a route guide service control center 11 by operating a button 12a of a portable telephone 12.例文帳に追加

携帯電話機１２のボタン１２ａを操作して目的地と出発地を経路案内サービス管理センター１１に送信する。 - 特許庁

CLOTHES TRY-ON SERVICE PROVIDING METHOD AND CLOTHES TRY-ON SYSTEM, USER TERMINAL DEVICE, PROGRAM, PROGRAM FOR MOUNTING CELLPHONE, AND CONTROL SERVER例文帳に追加

服試着サービス提供方法および服試着システム、利用者端末装置、プログラム、携帯電話機搭載用プログラム、並びに管理サーバ - 特許庁

When the result of the authentication process is correct, the call control server 30 transfers the call request to a print service management server 40.例文帳に追加

認証処理結果が正しい場合、呼制御サーバ３０は、呼び出し要求を印刷サービス管理サーバ３０に転送する。 - 特許庁

To provide a speech service with higher quality to users by enhancing a data transmission rate in the case of transmitting control data and traffic data.例文帳に追加

制御データ及びトラフィックデータ伝送時に、データ伝送速度を向上させて、より質の高い通話サービスをユーザに提供する。 - 特許庁

To easily perform a setup at the time of using a service to carry out the control of a predetermined device through a network.例文帳に追加

所定の装置の制御をネットワーク経由で行なうサービスを利用するときの設定を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

A workflow control service identifies functions of one or more devices for performing post-processing steps defined in a workflow.例文帳に追加

ワークフロー制御サービスは、ワークフローで定義される後処理ステップを実行する１又はそれ以上の装置の機能を識別する。 - 特許庁

Next, the workflow control service transmits output data to a device identified by the workflow so as to generate the final output.例文帳に追加

次いで、ワークフロー制御サービスは、最終出力を生成するよう、ワークフローによって識別される装置へ出力データを送る。 - 特許庁

To properly control lending contents of an electronic library to a user when practically using electronic library service.例文帳に追加

電子図書館サービスを活用するにあたって、ユーザに対する電子図書の貸し出し内容を適切に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a handover control method that attains handover (Hovr) for a software radio terminal that moves between service areas (Srv) for systems adopting different communication methods.例文帳に追加

ソフトウエア無線端末において、異なる通信方式のシステムのサービスエリア(Srv)の間の移動時に、ハンドオーバ(Hovr)を可能にさせる。 - 特許庁

To provide a control information transmission apparatus and method for a multimedia broadcast/multicast service (MBMS) in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおけるマルチメディア放送／マルチキャストサービスのための制御情報伝送装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Since then, the Kobayakawa clan was integrated into the Mori clan, and rendered distinguished service as an elite Suigun (warriors battle in the sea) under the direct control of the Mori clan. 例文帳に追加

以後の小早川氏は毛利一門に組み込まれ、毛利氏直轄の精強な水軍として活躍することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cost control system informs the cost to the user, thereby the user can determine whether access the data service or not.例文帳に追加

コスト管理システムがユーザに対してコストを通知することによって、ユーザはデータサービスへアクセスするか否かを決定することができる - 特許庁

To provide a safe content distribution service via broadcast and/or communication using an access control system based on an attribute of a user.例文帳に追加

ユーザの属性に基づいたアクセス制御システムを用いて、放送や通信による安全なコンテンツ配信サービスを提供する。 - 特許庁

The storage device includes a nonvolatile memory management service 1 (control mechanism), an external storage device 2, and a nonvolatile memory 3.例文帳に追加

本発明の記憶装置は、不揮発性メモリ管理サービス１（制御機構）と、外部記憶装置２と、不揮発性メモリ３と、を備える。 - 特許庁

(b) Workshop having appropriate space necessary for the approved service, equipment for temperature and humidity control, lighting facilities and other facilities 例文帳に追加

ロ　認定業務に必要な面積並びに温度及び湿度の調整設備、照明設備その他の設備を有する作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a temperature control method for fixing device capable of prolonging the service life of a fixing roller without causing any failure at the time of fixation.例文帳に追加

定着ローラの寿命を延ばし、定着時に不具合を生じない定着装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁