「Service Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an MPEG-4 multimedia system associated with a service provider and a remote communication unit (remote control unit).例文帳に追加

サービス・プロバイダ、および遠隔通信装置（リモコン）に関連する、ＭＰＥＧ‐４に基づくマルチメディア・システムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC PROGRAM DELIVERY CONTROL FACILITY AND SPECIAL SERVICE PROGRAM DELIVERY METHOD THEREOF, AND BROADCAST SCHEDULE MANAGING DEVICE例文帳に追加

自動番組送出制御設備及びその臨時サービス番組送出方法、ならびに放送スケジュール管理装置。 - 特許庁

MAIL SERVER, ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION CONTROL METHOD, AS WELL AS ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

メールサーバと電子メールサービスシステムおよび電子メール送受信制御方法ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

RADIO BASE STATION SYSTEM, RADIO BASE STATION CONTROL DEVICE, MOBILE SERVICE REGULATION METHOD, AND MOBILE TERMINAL USAGE REGULATION METHOD例文帳に追加

無線基地局システム、無線基地局制御装置、携帯サービス規制方法及び携帯端末使用規制方法 - 特許庁

Furthermore, the service object party informs the organization about the control of the supervisory system via the Internet or the mobile phone or the like.例文帳に追加

また、サービス対象者は監視システムの制御をインターネット、携帯電話等により事業者に伝える。 - 特許庁

To update the control program of a (service) processor without exerting any influence on a computer system in operation.例文帳に追加

稼動中の計算機システムに影響を与える事なく、(サービス)プロセッサの制御プログラムを更新することにある。 - 特許庁

To provide an elevator control cable and a hanger device thereof, for lengthening the service life by eliminating rotation of wire ropes.例文帳に追加

ワイヤロープの回転を無くして寿命を長くしたエレベータ制御ケーブルとその吊り手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution for offering an IMS service to a user having a terminal of circuit switched control.例文帳に追加

回線交換型制御の端末を持つユーザにＩＭＳサービスを提供するためのソリューションを提供する。 - 特許庁

PRINT SERVER, PRINTING SYSTEM, PRINTING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PRINT SERVICE CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

プリントサーバ、印刷システム、印刷方法およびプリントサーバ制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A service provider makes an entry to the Internet 1, and is provided with a reservation control and ticket issuing server 3.例文帳に追加

インターネット１にはサービスを提供するものが加入し、かつ、予約管理および発券サーバ３を備えている。 - 特許庁

A control system periodically makes a contact with a remote service provider 14 and transmits one part of or all the data.例文帳に追加

制御システムは遠隔サービス・プロバイダ（１４）と周期的に連絡を取り、データの一部または全部を送信する。 - 特許庁

A control part 21 of a service provision server 20 executes check processing when a start time or the next operation time comes.例文帳に追加

サービス提供サーバ２０の制御部２１は、開始時刻又は次回稼動時刻になると、チェック処理を実行する。 - 特許庁

The converted prepaid available communication frequency and the machine number of the mobile machine 220 are transmitted to a service control node 260.例文帳に追加

変換したプリペイド通信可能度数および移動機２２０の番号を、サービス制御ノード２６０に送信する。 - 特許庁

To easily monitor and control a station service machine installed at an unmanned corner or a unmanned station from a remote place.例文帳に追加

無人コーナや無人駅に設置されている駅務機器を遠隔で容易に監視制御できるようにする。 - 特許庁

To enable a first authentication system to control availability of an authentication service of a second authentication system.例文帳に追加

第一の認証システムが、第二の認証システムにおける認証サービスの利用の可否を制御できるようにする。 - 特許庁

MOBILE BODY COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL REGISTERING DEVICE, ITS CONTROL PROGRAM, AND METHOD FOR CLOGGING COMMUNICATION SERVICE CONTROLLER例文帳に追加

移動体通信システム、移動端末登録装置、その制御プログラムおよび通信サービス制御装置の閉塞方法 - 特許庁

In accordance with the reported change in traffic, the QoS control part 13a changes band setting for every service class.例文帳に追加

ＱｏＳ制御部１３ａは通知されたトラヒックの変化に応じてサービスクラス毎の帯域設定を変更する。 - 特許庁

To provide a service point control system for allowing a user to add points even when the user goes shopping without carrying a card.例文帳に追加

カードを所持して買物に行かなくても、ポイントの加算が可能なサービスポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device executing control to extend the service life of a motor with a brush of a motor-fan.例文帳に追加

電動送風機のブラシ付きモータを延命できる制御を実行するエンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

(vi) Quality control system including the following systems shall be appropriate for the proper implementation of the approved service; 例文帳に追加

六　次の制度を含む品質管理制度が認定業務の適確な実施のために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, a short message distribution stop unit 24h of the SMSC 24 stops a control service short message without transmitting it.例文帳に追加

また、ＳＭＳＣ２４のショートメッセージ配信停止部２４ｈが、制御サービスのショートメッセージを送信せずに停止させる。 - 特許庁

Arrival time set by the service man is informed to the copying machine and is displayed on the control panel of the copying machine.例文帳に追加

また、サービスマンが設置した到着時刻が複写機に通知され、複写機の操作パネルに表示される。 - 特許庁

The UESG object describes/defines services of each service control system in an integrated description form.例文帳に追加

ＵＥＳＧオブジェクトは、各サービス制御システムのサービスを統一的な記述形式で記述・定義したものである。 - 特許庁

To control usage functions of a mobile phone terminal according to the contents of a service contract for wireless communication.例文帳に追加

無線通信サービスへの契約状態に応じた、携帯電話端末の利用機能の制御を可能にする。 - 特許庁

NETWORK SERVICE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, APPARATUS AND METHOD, AND OPERATION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

網サービス情報提供システム及び網サービス情報提供装置並びにその方法及びその動作制御方法 - 特許庁

To control service capable of deciding services that can be provided by using information of high secrecy.例文帳に追加

機密性の高い情報を利用して、提供可能なサービスを判断できるサービスを制御できるようにする。 - 特許庁

The Web server extracts the Call-ID and inquires of the database server for the IPD address of the service control device.例文帳に追加

ＷｅｂサーバはそのＣａｌｌ＿ＩＤを抽出し、データベースサーバにサービス制御装置のＩＰアドレスを照合する。 - 特許庁

In examining a Financial Instruments Business Operator’s control environment for preventing violation of law by financial instruments intermediary service providers, supervisors shall pay attention to the following points in particular: 例文帳に追加

その法令違反の防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine the control environment for the prevention of legal violations by agency/brokerage service providers by paying attention to the following points in particular. 例文帳に追加

その法令違反に係る防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine an investment advisory business operator’s control environment for the prevention of legal violations by agency/brokerage service providers by paying attention to the following points in particular: 例文帳に追加

その法令違反防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

Ryoshu came to acquire incomes of nengu (land tax), kuji (public duties) and buyaku (labor service) through execution of the right to control areas he managed. 例文帳に追加

領主は所領に対して支配権を行使することで、年貢・公事・夫役といった収益を得ていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only when service is available at the selectable transmission rate, each terminal transmits the control signal.例文帳に追加

各通信端末は、選択可能な伝送レートでサービスを受けられる場合に限り、データレートコントロール信号を送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ADAPTIVE ADMISSION CONTROL FOR GUARANTEEING QUALITY OF SERVICE OF HAND-OFF ON RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおけるハンドオフのサービス品質を保証するための適応的な許容制御方法及び装置 - 特許庁

HEAD END APPARATUS FOR MEDIA GATEWAY CONTROL PROTOCOL TYPE VOICE OVER INTERNET PROTOCOL CALL SERVICE AND ROUTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

メディアゲートウェイコントロールプロトコル方式のボイスオーバーインターネットプロトコル呼サービスのためのヘッドエンド装置及びそのルーティング方法 - 特許庁

CONTROL INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるマルチメディア放送／マルチキャストサービスのための制御情報伝送装置及びその方法 - 特許庁

PRINT SERVICE SYSTEM, PHOTOGRAPH PROVIDING SERVER, METHOD FOR CONTROLLING PHOTOGRAPH PROVIDING SERVER AND CONTROL PROGRAM FOR PHOTOGRAPH PROVIDING SERVER例文帳に追加

プリントサービスシステム、写真提供サーバ、写真提供サーバの制御方法、および写真提供サーバの制御プログラム - 特許庁

If you get an error that mysql could not connect to localhost, start the MySQL service (Control Panel Administrative Tools Services). 例文帳に追加

MySQL が localhost に接続できないというエラーが表示された場合、MySQL サービス (「コントロールパネル」「管理ツール」「サービス」) を開始します。 - NetBeans

The customer service control part 114 reads the serial data to display a price of the canned beverage on a display part 12.例文帳に追加

接客制御部１１４は、このシリアルデータを解読して表示部１２に缶飲料の値段を表示する。 - 特許庁

A data communication control system 40 acts for connecting the institution through an external network to a remote service provider.例文帳に追加

データ通信制御システム（４０）は外部ネットワークを介して機関を遠隔サービス・プロバイダに結合する働きをする。 - 特許庁

This allows to provide the service of the controlled unit according to the time permitted by the user or the control unit.例文帳に追加

これにより、ユーザまたは制御装置によって許容された時間により、被制御装置のサービスを提供できる。 - 特許庁

COMMUNICATION SERVICE CONTROL SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREOF, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信サービス制御システム、通信サービス制御方法、通信サービス制御プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

Furthermore, the control device (20) estimates the service life of the electrical actuator (10) on the basis of the time thus calculated.例文帳に追加

更に、制御装置（２０）は、算出された使用時間に基づいて、電動アクチュエータ（１０）の寿命を推定する。 - 特許庁

To easily perform a preheating of a work and a temperature control and to improve service life of a tool while preventing non-filling defect.例文帳に追加

ワークの予熱及び温度管理を容易にでき、未充填欠陥を防止しつつ、ツール寿命を向上する。 - 特許庁

To obtain an area information management system where a capacity of a memory required in a PHS (registered trademark) service control station is reduced.例文帳に追加

ＰＨＳ（登録商標）サービス制御局の必要メモリー量を削減した地域情報管理システムを得る。 - 特許庁

CONFERENCE COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE CONTROL SYSTEM, PRIVATE BRANCH EXCHANGE SYSTEM, MULTI-ZONE TYPE CORDLESS EXCHANGE SYSTEM AND KEY TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

会議通話方式、サービス制御方式、構内交換システム、マルチゾーン型コードレス交換システム、およびボタン電話装置 - 特許庁